Autore Topic: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)  (Letto 4867 volte)

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Jax Teller
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
[Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« il: 21 December 2009, 23:03:55 »
solite regole di sempre.

commento:
(clicca per mostrare/nascondere)
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.

Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

Mohamed

  • Clark Kent
  • Post: 931
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #1 il: 23 December 2009, 18:46:04 »
mi è piaciuto molto il finale !  :love:

ma per voi faranno un'altra stagione ? Non ho trovato i ratings della serie per poter valutare un possibile rinnovo...  :nonono:
« Ultima modifica: 23 December 2009, 18:47:58 da Mohamed »

DYD666

  • Molly Hooper
  • Post: 441
  • Sesso: Maschio
  • Curva Sud Roma
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #2 il: 2 January 2010, 08:55:06 »
ho finito di vedere gli ultimi episodi in inglese... pur non sapendo a perfezione la lingua devo dire che ho capito quasi tutto... :-)  mi sarò perso solo qualche parola... ma il senso della storia e del finale l'ho capito..

mi è piaciuto molto.... una bellissima serie... peccato che non abbia il suo successo... se fosse stata della cbs sarebbe una serie top imho !!


mar_sub

  • Rick Grimes
  • Post: 2224
  • E quindi?
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #3 il: 5 February 2010, 16:38:09 »
ma per voi faranno un'altra stagione ? Non ho trovato i ratings della serie per poter valutare un possibile rinnovo... 

Pare proprio che Crash finisca qua. I rating non ci sono (o non si trovano nei soliti posti) perchè si tratta di un canale via cavo, quindi con ascolti non paragonabili alle reti pubbliche (come Sky da noi, per capirci). Per la Starz è stato il primo esperimento di produzione seriale, probabilmente non ha avuto il riscontro che si aspettavano. Se fosse andato su un network normale, forse non avremmo avuto neppure una seconda stagione.
Uccidete pure me, ma l'idea che è in me non l'ucciderete mai
(Giacomo Matteotti)

xleonx

  • Jerry Gergich
  • Post: 16
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #4 il: 19 February 2010, 02:14:19 »
Scusate, sono nuovo del forum e non vorrei infrangere nessuna regola...Ma i sottotitoli del finale di crash, fermo restando che apprezzo tantissimo il lavoro di chi li crea vengono dati come "in revisione" (quindi completati, no?) da quasi un paio di mesi. Mi sono perso qualcosa? E' un errore? C'è un motivo particolare per cui non vengono rilasciati?
thx

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Jax Teller
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #5 il: 19 February 2010, 02:43:29 »
Non sono un traduttore ma "vivendo" qua da un pò ti posso rispondere io: La revisione dei sottotitoli è l'ultima fase prima del rilascio. Perciò ancora non sono completati e sicuramente appena un revisore avrà possibilità di revisionare la puntata, lo farà.
Ci vuole un pò di pazienza, ma ti posso dire che l'attesa ne varrà la pena  :OOOKKK:
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.

Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

xleonx

  • Jerry Gergich
  • Post: 16
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #6 il: 19 February 2010, 17:40:47 »
Mesi? :scettico:
Cmq grazie mille della risposta, l'importante è che arrivi, sarò paziente :metal:

pentolino

  • The Todd
  • Post: 176
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #7 il: 23 February 2010, 21:12:03 »
Serie bellissima, non ho saputo resistere e me la sono guardata con i sub inglesi! Capisco che i traduttori fanno quello che possono e li ringrazio vivamente però tanti mesi d' attesa fanno cercare altre strade, non c'è nulla da fare :-)

(clicca per mostrare/nascondere)

Speriamo in una terza anche se non mi pare che ci siano molte possibilità.

silsal

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #8 il: 24 February 2010, 21:28:25 »
Scusate ma i sottotitoli in inglese dove si trovano?

oinos

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #9 il: 23 March 2010, 14:49:05 »
Li aspettavo anch'io da un po', i subs dell'ultima puntata della serie 2. Se avete bisogno e mi dite che devo fare per "revisionare" ci posso pure provare.   :sooRy:

Mohamed

  • Clark Kent
  • Post: 931
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #10 il: 23 March 2010, 17:06:45 »
questo è ufficialmente il SERIES FINALE

bazgaz

  • Er Faccenda
  • *
  • Post: 8011
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 477
  • Traduzioni: 688
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #11 il: 23 March 2010, 17:08:06 »
questo è ufficialmente il SERIES FINALE


 :nu:

Mohamed

  • Clark Kent
  • Post: 931
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #12 il: 23 March 2010, 17:11:42 »
questo è ufficialmente il SERIES FINALE


 :nu:

è una brutta notizia lo so...

dennis hopper e Jocko Sims mi mancheranno troppo

pentolino

  • The Todd
  • Post: 176
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #13 il: 23 March 2010, 17:21:27 »
questo è ufficialmente il SERIES FINALE

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!  :wall: :suicidiosenzafronzoli:

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Jax Teller
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Crash 2x13 - Los Angeles (SEASON FINALE)
« Risposta #14 il: 23 March 2010, 19:30:36 »
emirov, mi sai dare la fonte?
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.

Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!