Autore Topic: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free  (Letto 7417 volte)

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #15 il: 10 January 2009, 09:11:51 »
Stiamo facendo dall'audio, andremo un po' a rilento, abbiate pazienza! :paura:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46109
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #16 il: 10 January 2009, 12:19:49 »
Stiamo facendo dall'audio, andremo un po' a rilento, abbiate pazienza! :paura:

lo immagino parlano alla velocità del suono maledizione  :wall:

grazie comunqueee  :metal:

DYD666

  • Molly Hooper
  • Post: 441
  • Sesso: Maschio
  • Curva Sud Roma
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #17 il: 11 January 2009, 15:06:49 »
ragazzi tranquilli lavorate pure con calma non abbiamo fretta... io aspetto voi per vedermi i 4 episodi finali... vorrà dire che nel frattempo mi gusto le altre serie.. mi immagino che lavorare dall'audio sia davvero una palla :(

w itasa sempre! :+: :+: :ciamo: :ciamo:

ρrødigץ

  • Visitatore
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #18 il: 14 January 2009, 14:08:41 »
abbelli!  :metal:

Ci siamo ci siamo..la puntata è in revisione ormai da ieri! Manca davvero poche ore! :gogo:

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Jax Teller
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #19 il: 19 January 2009, 12:21:28 »
Purtroppo i problemi possono essere vari. Esattamente non so quali siano, ma so solo che ogni team fa il suo meglio e se c'è un ritardo c'è sempre un buon motivo... perciò voi, come del resto anche me, dovete avere solo un pò di pazienza... e l'attesa ne varrà la pena  :metal:
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.

Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

Rhinoceros

  • IO & PETKO 3MSC - Piscialletto
  • Walter Bishop
  • Post: 5396
  • Sesso: Maschio
  • :Italian Unsubs Addicted:
    • Mostra profilo
    • RomeLikeHome
  • Revisioni: 70
  • Traduzioni: 190
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #20 il: 19 January 2009, 13:42:46 »
Come vi ha già spiegato Darkgirl qualche post sopra, la traduzione di questo episodio è stata fatta dall'audio.
La serie è molto difficile, e in linea con i parametri itasa, vogliamo rilasciare un lavoro qualitativamente alto.
Ancora un po' di pazienza, e sono sicuro che rimarrete soddisfatti del nostro lavoro.

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Jax Teller
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #21 il: 15 February 2009, 19:25:29 »
Cancellati tutti i post fuori regolamento o legati ad essi. O commentate la puntata o non scrivete nulla.
Grazie a tutti.
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.

Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

Andreinho

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #22 il: 21 February 2009, 03:32:52 »
Intanto volevo dire che il giorno in cui verro i sottotitoli di crash sulla homepage sarà uno dei piu belli giorni della mia vita...Speriamo presto. Grazie ancora...
« Ultima modifica: 27 February 2009, 01:38:25 da Andreinho »

boheme

  • Annyong Bluth
  • Post: 667
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • il mio sito
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #23 il: 4 March 2009, 10:25:45 »
Si si, confermo..... :metal:

ok raga... ora però cerchiamo di commentare la puntata ;)

vabbè tutti timidi? inizio io  :XD:

(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)
Seguo: Crash - Californication - Flash Forward - United States of Tara - Big Bang Theory

Ho seguito: L-Word - Nip/Tuck - Lipstick Jungle - Prison Break - Ugly Betty - Desperate Housewives -Lost - Samantha Who?

SilentVoyager

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Crash 01x10 The Future is Free - subs in VO
« Risposta #24 il: 15 March 2009, 18:39:37 »
ciao a tutti sono iscritto da poco e questa è la prima volta che intervengo in un forum di itasa.
intanto grazie per il lavoro che fate.
Non se se lo sapete ma stanno circolando i subs in VO di questa puntata, magari possono aiutarvi a finire il lavoro.  :ciao:

DYD666

  • Molly Hooper
  • Post: 441
  • Sesso: Maschio
  • Curva Sud Roma
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #25 il: 17 March 2009, 16:09:49 »
i ragazzi di itasa sanno tutto... se davvero sono venuti fuori i sub in VO ci staranno già lavorando...
 :ciamo: :ciamo:

ormai dovremmo essere molto vicini alla fine.... anche perchè a breve la serie andrà in onda su sky in italiano...   :metal:

lunga vita ad itasa!!!

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46109
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #26 il: 17 March 2009, 17:27:46 »
abbiamo pensato di chiudere questo topic fino a che non saranno disponibili i subs in qualità ITASA, onde evitare di dovervi rimproverare per off topic e di rendere questo topic solo una fila di inutili richiami

a presto  :ciao:

i vostri moderatori
samdado e tfpeel

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Jax Teller
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #27 il: 12 April 2009, 13:41:26 »
era da tanto che non vedevo la serie e mi ero dimenticato quanto fosse bella e fatta bene...
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 12 April 2009, 16:40:36 da samdado »
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.

Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Jax Teller
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #28 il: 18 August 2009, 09:28:02 »
Topic riaperto!
Grazie a tutti i traduttori e revisori!  :metal:
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.

Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

giacomobaldelli

  • Max Black
  • Post: 2735
  • Sesso: Maschio
  • The final season
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Crash 01x10 The Future is Free
« Risposta #29 il: 20 August 2009, 13:27:30 »
Finalmente torna Crash ( grazie a tutto il team, la fiducia è stata ripagata ), e devo dire che la puntata non delude affatto  :metal: :metal:
Ben è il solito mito,e  solo nel night trova la giusta ispirazione  :asd: ( e come dargli torto  :lol?: ), non capisco solo a che gioco stia giocando la figlia, se crede in lui, o voglia solo sbatterlo fuori ( cosa più probabile )...
La storia di catherine e il marito, così così, non sono mai stati i miei personaggi preferiti, e continuano a scorrere in un anonimato, almeno personale.
Per quanto riguarda kenny, oltre a tutte le sfighe, mi ha fatto proprio pena quando Moran Atias, ha lasciato incompiuta una cosa  :distratto:, poraccio  :nerdsaw:
Ora attedo la 11, dai ragazzi che Crash spacca, e tra poco arriva la seconda stagione  :metal: :metal: