Autore Topic: Paradise PD [Netflix]  (Letto 861 volte)

Tesla71

  • Molly Hooper
  • Post: 525
  • Sesso: Femmina
  • Proud Mecha and Kaiju fan since 1978.
    • Mostra profilo
Paradise PD [Netflix]
« il: 1 September 2018, 11:39:19 »
                             

August 31st will the debut the new Netflix's cartoon: Paradise PD from Brickleberry creators Waco O'Guin and Roger Black.
For fans of their former, this new show will be right up your alley. The tone is exactly the same as it was on Brickleberry: incredibly raunchy and insane!
Paradise PD is all about some small-town, “backwater Southern-fried” police officers who work out of the Paradise Police Department. They all just happen to be terrible at their jobs.

10 episodi da 30'.



***Il testo e' un misto di diverse fonti edito da me.
ॐ भूर्भुवः॒ स्वः ।
तत्स॑वितुर्वरे॑णियं(तत्सवितुर्वरेण्यं) ।
भ॒र्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि। ।
धियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त्॥ ।

FreakRenegade

  • Michael Scott
  • Post: 821
  • Sesso: Femmina
  • Ho una personalità disturbata...
    • Mostra profilo
Re: Paradise PD [Netflix]
« Risposta #1 il: 6 June 2020, 08:55:43 »
Recuperatela.
Se amavate Brickleberry, amate anche questa.
Nata dopo le proteste per la cancellazione di Brickleberry, troviamo quasi gli stessi personaggi.
Irrispettosa, cattiva, volgare.
  :rofl: :rofl: Mi a fatto morire dal ridere.

Ricordate non e una serie per bambini, è per adulti.
“A volte, quando tenti di aiutare qualcuno, il primo ad andare a fondo sei proprio tu.”
-la casa de papel-

scandalo

  • Peggy Olson
  • Post: 1335
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Paradise PD [Netflix]
« Risposta #2 il: 7 June 2020, 13:22:17 »
Recuperatela.
Se amavate Brickleberry, amate anche questa.
Nata dopo le proteste per la cancellazione di Brickleberry, troviamo quasi gli stessi personaggi.
Irrispettosa, cattiva, volgare.
  :rofl: :rofl: Mi a fatto morire dal ridere.

Ricordate non e una serie per bambini, è per adulti.

Messa in lista da un pò, visto che mi era piaciuta molto Brickleberry.
Ma volevo sapere se il doppiaggio ita ha censure rispetto la versione originale

FreakRenegade

  • Michael Scott
  • Post: 821
  • Sesso: Femmina
  • Ho una personalità disturbata...
    • Mostra profilo
Re: Paradise PD [Netflix]
« Risposta #3 il: 7 June 2020, 14:49:45 »
Il doppiaggio e abbastanza buono, alcune piccole cose ci sono, ma credo siano dovute allo slang e alla traduzione difficile.
Io li ho visto audio originale e sottotitoli, su Netflix.
“A volte, quando tenti di aiutare qualcuno, il primo ad andare a fondo sei proprio tu.”
-la casa de papel-