Autore Topic: Archer [FX]  (Letto 18938 volte)

gabbo12

  • Peggy Olson
  • Post: 1101
  • Sesso: Maschio
  • Alison Brie Addicted
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #90 il: 14 September 2010, 16:59:14 »
Seee... aspetta e spera... secondo me se lo ricordano al max quando parte la seconda stagione... Sono passate ere geologiche e siamo ancora al 60%... E voglio dire quanto lunghe saranno due puntate di archer? 40 minuti, mi sembra di ricordare... Apparte che non mi ricordo tra un po' neanche più la storia...

aladrum

  • The Todd
  • Post: 117
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #91 il: 17 September 2010, 14:58:06 »
silenzio radio totale già da 5 mesi...lasciano l'amaro amarissimo in bocca...

DIMENTICATOIO / PUNIZIONE per i solleciti ???

mah...
RECUPERO: HOUSE OF CARDS,  H&C FIRE, PARKS & REC, COMMUNITY
SEGUO : INTO THE BADLANDS, DAREDEVIL, BETTER CALL SAUL, MR.ROBOT, PEAKY BLINDERS, LES REVENANTS, FARGO, TRUE DETECTIVE, THE LEFTOVERS, VIKINGS,  THE AMERICANS, BANSHEE, GOMORRA,   BLACK MIRROR, PERSON OF INTEREST, SHERLOCK, SILICON VALLEY, SHAMELESS US, ORANGE IS THE NEW BLACK, SOUTH PARK, ARCHER, RICK & MORTY.

TERMINATO: SHOW ME A HERO, THE NEWSROOM, REAL HUMANS, DEREK, JUSTIFIED, BOARDWALK EMPIRE, CONTINUUM, SONS OF ANARCHY, HANNIBAL, UTOPIA, THE KILLING, UNDERBELLY, RAISING HOPE, ENLIGHTENED, TREME, HELLO LADIES, ARRESTED DEVELOPMENT, LUTHER, BREAKING BAD, LOST, THE HOUR, FRINGE, AWAKE, TOUCH, LIFE IS TOO SHORT, DEXTER, AN IDIOT ABROAD, LAST RESORT, HUNTED, THE FEAR, 30 ROCK, ALCATRAZ, WEEDS, PRISON BREAK, VISITORS, THE EVENT,  ALIAS, TWIN PEAKS, FIREFLY, CAPRICA, TAKEN, BATTLESTAR GALACTICA, EXILE,  THE 4400, FLASHFORWARD, TERMINATOR SARAH CONNOR CHRONICLES, THE LOST ROOM, RUBICON, SECRET STATE, PERSONS UNKNOWN, ENTOURAGE, BORIS, THE WIRE, THE CORNER, DEADWOOD, OZ, ROMANZO CRIMINALE, THE PACIFIC, BAND OF BROTHERS, ROME,  MY NAME IS EARL, EXTRAS, BORED TO DEATH, HOW TO MAKE IT IN AMERICA, 24, THE OFFICE UK, THE SHIELD.

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54724
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #92 il: 17 September 2010, 17:02:07 »
SIETE OFF TOPIC DA 3 PAGINE

BASTA!
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

edenroz

  • Molly Hooper
  • Post: 415
  • Yeah? Well I'm the Lord of Time
    • Mostra profilo
    • Guida TV
Re: Archer [FX]
« Risposta #93 il: 2 October 2010, 16:50:06 »
SIETE OFF TOPIC DA 3 PAGINE

BASTA!


e come facciamo a restare in topic se non possiamo vedere le ultime due puntate? :)

siamo a 6 o 7? sinceramente ho perso il conto dei mesi

-George-

  • -Kleenex-
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13643
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #94 il: 2 October 2010, 17:09:25 »
SIETE OFF TOPIC DA 3 PAGINE

BASTA!


e come facciamo a restare in topic se non possiamo vedere le ultime due puntate? :)
Se non c'è niente da commentare, non commentare, così non vai OT. :)

edenroz

  • Molly Hooper
  • Post: 415
  • Yeah? Well I'm the Lord of Time
    • Mostra profilo
    • Guida TV
Re: Archer [FX]
« Risposta #95 il: 2 October 2010, 17:24:47 »
SIETE OFF TOPIC DA 3 PAGINE

BASTA!


e come facciamo a restare in topic se non possiamo vedere le ultime due puntate? :)
Se non c'è niente da commentare, non commentare, così non vai OT. :)
visto che guardi anche tu archer come hai risolto per le ultime due puntate? inglese senza sub?

Matrix_23

  • *
  • Post: 3705
  • Sesso: Maschio
  • Scrivo a cazzo di cane // Fottesega // Phrasing!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 1611
  • Traduzioni: 167
Re: Archer [FX]
« Risposta #96 il: 4 November 2010, 22:46:04 »
A fine mese comincia la seconda stagione
Una curiosita la tradurrete ancora o finita la prima la lascerete?  :OOOKKK:

Leviathan28

  • Jonah Ryan
  • Post: 358
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #97 il: 1 December 2010, 18:18:01 »
A fine mese comincia la seconda stagione
Una curiosita la tradurrete ancora o finita la prima la lascerete?  :OOOKKK:
Quando comincia?

Macimbu

  • Molly Hooper
  • Post: 503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #98 il: 3 December 2010, 10:41:14 »
Ragazzi io ho fatto il test per diventare traduttore, credo sia andato bene, se l'ho superato faccio l'eroe e la traduco io!   :riot: :riot:
- How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
- A woodchuck would chuck no amount of wood since a woodchuck can’t chuck wood.
- But if a woodchuck could chuck and would chuck some amount of wood, what amount of wood would a woodchuck chuck?
- Even if a woodchuck could chuck wood and even if a woodchuck would chuck wood, should a woodchuck chuck wood?
- A woodchuck should chuck wood if a woodchuck could chuck wood, as long as a woodchuck would chuck wood.
- Oh shut up.

Charlie Clucher

  • Visitatore
Re: Archer [FX]
« Risposta #99 il: 3 December 2010, 11:49:11 »
Ragazzi io ho fatto il test per diventare traduttore, credo sia andato bene, se l'ho superato faccio l'eroe e la traduco io!

Ehm, non funziona così.
Il problema non è trovare i traduttori, ma un revisore (cioè publisher/senior/admin).  :zizi:

Macimbu

  • Molly Hooper
  • Post: 503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #100 il: 3 December 2010, 16:58:59 »
Ragazzi io ho fatto il test per diventare traduttore, credo sia andato bene, se l'ho superato faccio l'eroe e la traduco io!

Ehm, non funziona così.
Il problema non è trovare i traduttori, ma un revisore (cioè publisher/senior/admin).  :zizi:

 :T_T: ...ok.
Quindi una volta che i sottotitoli sono fatti e sincronizzati c'è bisogno del certificato di qualità?
- How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
- A woodchuck would chuck no amount of wood since a woodchuck can’t chuck wood.
- But if a woodchuck could chuck and would chuck some amount of wood, what amount of wood would a woodchuck chuck?
- Even if a woodchuck could chuck wood and even if a woodchuck would chuck wood, should a woodchuck chuck wood?
- A woodchuck should chuck wood if a woodchuck could chuck wood, as long as a woodchuck would chuck wood.
- Oh shut up.

Charlie Clucher

  • Visitatore
Re: Archer [FX]
« Risposta #101 il: 3 December 2010, 17:20:57 »
Quindi una volta che i sottotitoli sono fatti e sincronizzati c'è bisogno del certificato di qualità?

Messa giù così sembra che il revisore non faccia niente.  :D

In realtà è un po' più complicata la storia. Se diventerai traduttore tutto ti sarà chiaro, non preoccuparti.  

ken1989

  • Jonah Ryan
  • Post: 326
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #102 il: 30 January 2011, 13:43:25 »
Grandi in poco tempo è già uscita la prima della seconda stagione  :pirurì:

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Archer [FX]
« Risposta #103 il: 30 January 2011, 16:00:35 »
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 12 January 2016, 21:48:48 da nicissimo97 »


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

marylena

  • Un po' Santa, un po' Strega.
  • Dean Winchester
  • Post: 9439
  • Sesso: Femmina
  • Barbabelle
    • Mostra profilo
Re: Archer [FX]
« Risposta #104 il: 30 January 2011, 17:00:24 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Ma ti sei fatto una spilletta così? O è il tuo marchio di garanzia...  :huhu: