Allora devo dire che anch'io alle mie prime visioni di questo episodio la pensavo esattamente come te, l'ho sempre ritenuto il peggiore episodio della terza stagione, e il sito su Buffy che frequentavo all'epoca a questa puntata come voto metteva 10!

quindi ho sempre pensato di essere io quella strana che non riusciva ad apprezzare un episodio che invece agli altri fan di Buffy piaceva così tanto. Rivedendolo anni dopo però devo dire che l'ho rivalutato...certo non da mettergli un 10, ma almeno un 6,5/7 credo riesca a portarselo a casa...

Alla fine la puntata a me ha fatto ridere abbastanza, certo meno di altre di genere commedia tipo Bewitched bothered and bewildered o di Go fish, o di altri bellissimi episodi divertenti che troveremo in seguito, ma sicuramente più di certe schifezze che avevano come obiettivo quello di far ridere e che invece ci sono riusciti poco...
come Beer bad, Superstar, Him ecc.

Invece una puntata divertente che mi ha fatto letteralmente morire dalle risate è stata Something blue!

Torniamo al punto: le cose belle di questo episodio sono la follia dilagante in città(che aldilà di quanto fossero patetici i singoli individui, come fenomeno di massa è inquietante e interessante) e il fatto che tutto quel gran casino non fosse un obiettivo in sé e per sé, ma solo una copertura per il demone divoratore di bambini, e quindi la puntata si concentra su qualcosa che in realtà è solo un mezzo, e non uno scopo, ai fini della trama primaria. Poi come hai detto tu altri elementi positivi sono il ritorno di Ethan Rayne e l'approfondimento della figura del sindaco. Ma per me il meglio del meglio dell'episodio è stato proprio Snyder, personaggio che ho sempre adorato, e che qui supera sé stesso. Inoltre ho sempre desiderato che facesse in qualche modo parte della Scooby Gang, e qui, anche se per vie traverse, ce l'ha fatta!!
Battuta dell'episodio: Snyder:"Summers, guidi come Schumacher!!"
A questo proposito, mi è piaciuta molto la faccenda della guida di Buffy...adesso sono migliorata, ma fino a qualche tempo fa anch'io guidavo più o meno così...
Elementi negativi: l'atmosfera ridicola dell'episodio, che potrebbe far sembrare Buffy un telefilm stupido quando in realtà non lo è affatto, e il dipingere i giovani come un branco di scimmioni ubriaconi scemi e incapaci di vivere...e dai noi non siamo così stupidi!!! Oddio, molti ragazzi ci vanno parecchio vicino, ma almeno a Sunnydale si sperava che un certo grado di maturità lo si acquisisse visto il luogo infernale dove si vive!

Ultima nota: di nuovo torna il tema del DOPPIO, in questo caso con la doppia personalità degli adulti divisi tra sé stessi e la loro versione giovanile/folle/stupida
Peccato per Joyce e Giles, mi sarebbero piaciuti come coppia!!