ANGEL
Is it Spike? You're not telling me something. And his scent, I remember it pretty well.
BUFFY
You vampires. Did anybody ever tell you the whole smelling people thing's a little gross?
ANGEL
Is he your boyfriend?
BUFFY
Is that your business?
ANGEL
You in love with him? OK, maybe I'm outta line, but this is kind of a curve ball for me. I mean, we are talking about Spike here.
BUFFY
It's different. He's different. He has a soul now.
ANGEL
Oh. Well.
BUFFY
What?
ANGEL
That's great. Everyone's got a soul now.
BUFFY
He'll make a difference.
ANGEL
You know, I started it. The whole having a soul. Before it was all the cool new thing.
BUFFY
Oh, my God. Are you 12?
ANGEL
I'm getting the brush off for Captain Peroxide. It doesn't necessarily bring out the champion in me.
BUFFY
You're not getting the brush off. Are you just gonna come here and go all Dawson on me every time I have a boyfriend?
ANGEL
Aha! Boyfriend!
BUFFY
He's not. But...he is in my heart.
ANGEL
That'll end well.
BUFFY
What was the highlight of our relationship? When you broke up with me or when I killed you? I'm well aware of my stellar history with guys... And, no, I don't see fat grandchildren in the offing with Spike, but I don't think that really matters right now. You know, in the midst of all this insanity, a couple things are actually starting to make sense. And the guy thing—I always feared there was something wrong with me, you know, because I couldn't make it work. But maybe I'm not supposed to.
ANGEL
Because you're the slayer?
BUFFY
Because—OK, I'm cookie dough. I'm not done baking. I'm not finished becoming whoever the hell it is I'm gonna turn out to be. I make it through this, and the next thing, and the next thing, and maybe one day I turn around and realize I'm ready. I'm cookies. And then, you know, if I want someone to eat— or enjoy warm, delicious cookie me, then...that's fine. That'll be then. When I'm done.
ANGEL
Any thoughts on who might enjoy—Do I have to go with the cookie analogy?
BUFFY
I'm not really thinking that far ahead. That's kind of the point.
ANGEL
I'll go start working on the second front. Make sure I don't have to use it.
BUFFY
Angel. I do... sometimes think that far ahead.
ANGEL
Sometimes is something.
BUFFY
Be a long time coming. Years, if ever.
ANGEL
I ain't getting any older.
In questo pezzo ho riso come una matta specialmente quando Angel inizia a dire che tutti ora possiedono un'animaaa
.gif)