Autore Topic: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal  (Letto 3650 volte)

dolcecanto

  • Moglie di Smok
  • Walter Bishop
  • Post: 5129
  • Sesso: Femmina
  • dexter dipendente!
    • Mostra profilo
[Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« il: 12 October 2009, 10:45:11 »
Commento sotto spoiler fino all'uscita dei sub! :riot:

neve

  • Piper Chapman
  • Post: 5784
  • Sesso: Maschio
  • 'Be Brave now'/ 'The bitch is back'/'I'm scared,K'
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #1 il: 12 October 2009, 19:15:02 »
(clicca per mostrare/nascondere)
I'm Watching Now : The Leftovers, Homeland, Friends, How to Get Away with Murder, The Americans, Jessica Jones, Parenthood, Sense8, Friday Night Lights.
      Serie storiche: Veronica Mars, Gilmore girls, Heroes, Buffy, Lost, Melrose place. — Kristen Bell & Lauren Graham & Ben Whishaw fan addicted

dolcecanto

  • Moglie di Smok
  • Walter Bishop
  • Post: 5129
  • Sesso: Femmina
  • dexter dipendente!
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #2 il: 12 October 2009, 22:20:54 »
(clicca per mostrare/nascondere)

diecizerouno

  • The Todd
  • Post: 164
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 13
  • Traduzioni: 13
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #3 il: 15 October 2009, 19:16:26 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Ho tradotto: Dante's Cove s01-02-03; Mulligans
Ho revisionato: Dante's Cove s01-02-03; Mulligans

neve

  • Piper Chapman
  • Post: 5784
  • Sesso: Maschio
  • 'Be Brave now'/ 'The bitch is back'/'I'm scared,K'
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #4 il: 15 October 2009, 19:19:08 »
(clicca per mostrare/nascondere)
I'm Watching Now : The Leftovers, Homeland, Friends, How to Get Away with Murder, The Americans, Jessica Jones, Parenthood, Sense8, Friday Night Lights.
      Serie storiche: Veronica Mars, Gilmore girls, Heroes, Buffy, Lost, Melrose place. — Kristen Bell & Lauren Graham & Ben Whishaw fan addicted

diecizerouno

  • The Todd
  • Post: 164
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 13
  • Traduzioni: 13
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #5 il: 15 October 2009, 23:10:13 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Ho tradotto: Dante's Cove s01-02-03; Mulligans
Ho revisionato: Dante's Cove s01-02-03; Mulligans

Lonely Boy

  • The Todd
  • Post: 112
  • lonely boy
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #6 il: 15 October 2009, 23:44:36 »
(clicca per mostrare/nascondere)
POCKET PUSSY
SAVE THE POCKET PUSSY, SAVE THE WORLD...

neve

  • Piper Chapman
  • Post: 5784
  • Sesso: Maschio
  • 'Be Brave now'/ 'The bitch is back'/'I'm scared,K'
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #7 il: 16 October 2009, 14:01:30 »
(clicca per mostrare/nascondere)
I'm Watching Now : The Leftovers, Homeland, Friends, How to Get Away with Murder, The Americans, Jessica Jones, Parenthood, Sense8, Friday Night Lights.
      Serie storiche: Veronica Mars, Gilmore girls, Heroes, Buffy, Lost, Melrose place. — Kristen Bell & Lauren Graham & Ben Whishaw fan addicted

minins

  • Rick Grimes
  • Post: 2047
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #8 il: 16 October 2009, 16:25:59 »
Sono controcorrente........
(clicca per mostrare/nascondere)

Lonely Boy

  • The Todd
  • Post: 112
  • lonely boy
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #9 il: 16 October 2009, 21:23:03 »
(clicca per mostrare/nascondere)
POCKET PUSSY
SAVE THE POCKET PUSSY, SAVE THE WORLD...

neve

  • Piper Chapman
  • Post: 5784
  • Sesso: Maschio
  • 'Be Brave now'/ 'The bitch is back'/'I'm scared,K'
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #10 il: 17 October 2009, 07:35:05 »
(clicca per mostrare/nascondere)
I'm Watching Now : The Leftovers, Homeland, Friends, How to Get Away with Murder, The Americans, Jessica Jones, Parenthood, Sense8, Friday Night Lights.
      Serie storiche: Veronica Mars, Gilmore girls, Heroes, Buffy, Lost, Melrose place. — Kristen Bell & Lauren Graham & Ben Whishaw fan addicted

diecizerouno

  • The Todd
  • Post: 164
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 13
  • Traduzioni: 13
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #11 il: 18 October 2009, 10:08:25 »
Rivista la puntata con i sottotitoli.
Intanto complimenti ai traduttori perchè tradurre tutti quei termini medici, sartoriali e abbreviazioni non sarà stato facile. Nascondono alcuni difettucci di revisione che cmq non intaccano la bellezza di questa puntata!
La scena più bella rimane sempre quando Kevin và a trovare Kitty dopo che ha scoperto che lei ha il cancro, ma avevo sottovalutato la solita cena tutti insieme a fine puntata. La prima volta mi era sembrata un po' scarna, meno affollata dei soliti pranzi alla Walker tutti assieme, invece è molto vera e sentita, perchè improvvisata.
Per ultimo, non c'è bisogno di parole, si vede dalla faccia che Sarah lo sa!
Ho tradotto: Dante's Cove s01-02-03; Mulligans
Ho revisionato: Dante's Cove s01-02-03; Mulligans

margalide

  • Abed Nadir
  • Post: 1548
  • Sesso: Maschio
  • D’estonc breto e de basto no sap hom plus
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #12 il: 18 October 2009, 16:40:46 »
piaciuta come sempre
 :asd:
A travèrs de la Crau, vèrs la mar, dins lei blats.

kittyally

  • Molly Hooper
  • Post: 441
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #13 il: 18 October 2009, 17:24:09 »
 :T_T: :T_T: :T_T:
mi sono appena fatta l'ennesimo pianto.

certo che gli autori sono proprio bravi. riescono a creare delle storie avvincenti e fatte bene anche alla 4^ serie.

bellissima la scena di norah e robert che si bevono il tea.

kevin mi ha commosso con quell'abbraccio.  :T_T:voleva confortare lei, ma soprattutto se stesso.

la cenetta improvvisata? bella! ha dimostrato quanto siano tutti legati.

sono contenta che saul in questa serie non sia più una macchietta, ma sia tornato tra i protagonisti,

la scena finale di sarah? l'aveva saputo da norah. si è capito.


per fortuna non si è visto ryan. quanto lo odio!!!!!!!!! :?$%&: :?$%&: :?$%&:
Seguo Regolarmente: 2 Broke Girsl, Castle, Homeland,New Girl, Parenthood, Rizzoli&Isles, White Collar

Seguo a momenti (ossia mi metto in pari dopo un tot): HIMYM, The Good Wife,

Aspetto la prox stagione di: Devious Maids, The Carrie Diares, Royal Pains

bytheway

  • Jonah Ryan
  • Post: 301
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Brothers and Sisters 4x03 Almost Normal
« Risposta #14 il: 18 October 2009, 17:56:08 »
Quanto m'è mancata Sarah!!!