Autore Topic: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]  (Letto 25821 volte)

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46102
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #45 il: 20 May 2015, 13:54:19 »
L'ho iniziata ieri e già voglio bene a tutti  :asd:


lunedì sera l'ho ripresa dalla 1x07 e sono alla 1x18  :huhu: :asd: stasera finisco almeno la prima stagione... li amo  :metal:

Deviling Master

  • Max Black
  • Post: 2725
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #46 il: 12 July 2015, 16:02:56 »
Gente che viene in Italia e non avvisa  :rofl:

randamon88

  • Peggy Olson
  • Post: 1033
    • Mostra profilo
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #47 il: 14 March 2016, 20:52:57 »
non sapevo dove scriverlo e lo messo qui, ho appena finito di vedere questa serie su sky , e tralasciando il fatto che metterla su comedy central mi sembra uno spreco perchè è una serie da fox in prime time, hanno del tutto sbagliato le voci degli attori, non c'e ne una che si abbiana con i personaggi, io non lo vedro mi rovina troppo il telefilm

iacomary

  • Abed Nadir
  • Post: 1863
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #48 il: 14 March 2016, 21:40:57 »
non sapevo dove scriverlo e lo messo qui, ho appena finito di vedere questa serie su sky , e tralasciando il fatto che metterla su comedy central mi sembra uno spreco perchè è una serie da fox in prime time, hanno del tutto sbagliato le voci degli attori, non c'e ne una che si abbiana con i personaggi, io non lo vedro mi rovina troppo il telefilm
Ah, quindi l'ha comprata sky?
Non avendo trovato articoli tempo fa, ancora speravo l'avesse comprata Netflix per il suo catalogo...  :nonono:

myrs

  • Liz Lemon
  • Post: 4775
  • Sesso: Femmina
  • Wow, sarcasm. That's original.
    • Mostra profilo
    • weheartit
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #49 il: 14 March 2016, 23:35:11 »
Ho letto che sarebbe cominciato oggi e volevo giusto chiedere, dato che non ho sky, se hanno azzeccato le voci, ma dal commento pare di no  :XD: -.-'
-I can tell life from TV, Jeff. TV makes sense. It has logic, structure, rules and likable leading men #sixseasonsANDAMOVIE

More importantly, it has to be joyful, effortless, fun.
TV defeats it’s own purpose when it’s pushing an agenda, or trying to defeat other TV or being proud or ashamed of itself for existing.
It’s TV, it’s comfort.
It's a friend you've known so well, and for so long you just let it be with you and it needs to be okay for it to have a bad day or phone in a day. And it needs to be okay for it to get on a boat with Levar Burton and never come back.

Gherdez

  • Liz Lemon
  • Post: 4529
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • gherdez
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #50 il: 14 March 2016, 23:43:43 »
Speravo in Netflix per poterla riprendere, peccato.

Che strano immaginare Jake doppiato. Non vorrò vederlo.

myrs

  • Liz Lemon
  • Post: 4775
  • Sesso: Femmina
  • Wow, sarcasm. That's original.
    • Mostra profilo
    • weheartit
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #51 il: 14 March 2016, 23:47:40 »
Speravo in Netflix per poterla riprendere, peccato.

Che strano immaginare Jake doppiato. Non vorrò vederlo.
Sul sito di Comedy Central ci sono due clip ma non me le fa vedere. Sulla pagina facebook c'è il promo e si sente un secondo solo la voce di Jake... e non mi ha fatto una buona prima impressione.
Comunque era solo per curiosità, non lo vedrei mai doppiato  :ciao:
-I can tell life from TV, Jeff. TV makes sense. It has logic, structure, rules and likable leading men #sixseasonsANDAMOVIE

More importantly, it has to be joyful, effortless, fun.
TV defeats it’s own purpose when it’s pushing an agenda, or trying to defeat other TV or being proud or ashamed of itself for existing.
It’s TV, it’s comfort.
It's a friend you've known so well, and for so long you just let it be with you and it needs to be okay for it to have a bad day or phone in a day. And it needs to be okay for it to get on a boat with Levar Burton and never come back.

Gherdez

  • Liz Lemon
  • Post: 4529
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • gherdez
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #52 il: 15 March 2016, 02:42:27 »
Nemmeno io. :asd:

iacomary

  • Abed Nadir
  • Post: 1863
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #53 il: 15 March 2016, 18:39:47 »


Sembra una voce nasale... MOLTO raffreddata...  :eha:
(Il suo doppiatore è la voce fissa di Jonah Hill, Micheal B. Jordan, per dirne alcuni, comunque qui la lista completa e un campione audio)

Qui il nome di  tutti i doppiatori
« Ultima modifica: 15 March 2016, 18:46:42 da iacomary »

Dwight Schrute

  • Annyong Bluth
  • Post: 684
  • Sesso: Maschio
  • The new MANAGEEEEER
    • Mostra profilo
    • Di questo e di quest'altro
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #54 il: 15 March 2016, 19:37:53 »
Ho visto i primi minuti della prima puntata e non ce l'ho fatta più ad ascoltare.
Non mi piacciono proprio le voci.
Per Peralta avrei visto bene il doppiatore di JD di Scrubs, ma sono le voci di Holt e Terry quelle che proprio non mi piacciono.
Holt che ha una voce profonda e ferma che non lascia trasparire emozioni, qua parte subito sparato e incazzato, nemmeno fosse il sergente Hartman.
Non sono uno di quelli che schifa il doppiaggio, perché a livello di voci non ho mai avuto niente da dire su serie come Scrubs, House, Dexter, The Big Bang Theory, Parks and Recreation... che ho avuto il piacere di vedere in entrambi i modi (semmai si può discutere l'adattamente dei dialoghi), ma per esempio questa non la rivedrò assolutamente in italiano, così come non sono mai andato oltre i 2 minuti di New Girl.
"Bears. Beets. Battlestar Galactica."

" I want him to have all the urine he needs"

iacomary

  • Abed Nadir
  • Post: 1863
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #55 il: 15 March 2016, 22:11:27 »
Ho visto i primi minuti della prima puntata e non ce l'ho fatta più ad ascoltare.
Non mi piacciono proprio le voci.
Per Peralta avrei visto bene il doppiatore di JD di Scrubs, ma sono le voci di Holt e Terry quelle che proprio non mi piacciono.
Holt che ha una voce profonda e ferma che non lascia trasparire emozioni, qua parte subito sparato e incazzato, nemmeno fosse il sergente Hartman.
Non sono uno di quelli che schifa il doppiaggio, perché a livello di voci non ho mai avuto niente da dire su serie come Scrubs, House, Dexter, The Big Bang Theory, Parks and Recreation... che ho avuto il piacere di vedere in entrambi i modi (semmai si può discutere l'adattamente dei dialoghi), ma per esempio questa non la rivedrò assolutamente in italiano, così come non sono mai andato oltre i 2 minuti di New Girl.

Lo stesso per me. Per quel poco che ho sentito invece le doppiatrici donne non sono male (quella di Rosa mi convince molto)

Peralta è quello messo peggio però
« Ultima modifica: 17 March 2016, 23:15:47 da iacomary »

Gherdez

  • Liz Lemon
  • Post: 4529
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • gherdez
Re: Parliamo di Brooklyn Nine-Nine [TOPIC GENERALE]
« Risposta #56 il: 16 March 2016, 00:03:22 »
Sembra una voce nasale... MOLTO raffreddata...  :eha:
Mamma mia ma cos'è..ahahah l'ho vista la clip :XD: