So che essendo una serie italiana, a voi/noi fabbricanti di sottotitoli non ce ne dovrebbe fregare niente. Ma è anche vero che questo è un sito di fan di serie tv in generale, e visto che per una volta possiamo parlare bene di un prodotto italiano, mi è sembrato il caso di aprire un thread!!!
BORIS è una serie italiana in onda su Fox da un mese abbondante (è uscita oggi alla sesta puntata) e, come qualunque altra cosa sulla faccia di questo pianeta, si trova molto facilmente a bordo di mulo e alternative varie.
E' ambientata sul set di una fiction MOLTO italiana (à la Incantesimo, per intenderci ) e descrive le varie vicissitudini di una qualunque produzione televisiva. Girata molto bene, con un ottimo cast e dei bravi sceneggiatori, Boris non solo fa letteralmente crepare dal ridere ma getta anche uno sguardo inedito sul mondo del cinema e della televisione, sui dietro le quinte, descrivendo veramente bene quello che succede su un set di questo tipo.
Qualcuno la sta guardando? Che ne pensate? Ci mettiamo a fare i sottotitoli in inglese e la importiamo? (sto scherzando!! ci manca solo fare i sottotitoli dall'italiano!!!
)
PS: a cazzo di cane!!!!
