Autore Topic: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate  (Letto 4294 volte)

Herisson

  • *
  • Post: 4742
  • Sesso: Femmina
  • Un po' Hen, un po' anche Han (Solo)
    • Mostra profilo
Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« il: 5 April 2009, 20:04:47 »
Buone notizie!

Sembra che la Fox abbia deciso di recuperare le puntate "saltate" causa Obama/American Idol, e quindi per due settimane avremo un doppio appuntamento:

Settimana prossima il mercoledì (15) oltre al solito giovedì (16) e la settimana successiva il lunedì (20) e giovedì (23).

Insomma, la paventata pausa estiva prima del finale di stagione sembra essere scongiurata, e tutti i 26 episodi saranno trasmessi.  :gogo:

Continuano poi le ipotesi sulla famosa "promessa" degli autori: B&B in B&B?
(Ma sarebbe uno spoiler, casomai un'altra volta)  :asd:

Tsundoku The act of leaving a book unread after buying it, typically piling it up together with other such unread books
(parole intraducibili, illustrate)

The depth of a soul is not measured by what appears on the surface...
but what lies in the heart

---------------------------------------------------------
Guardati da ciò che desideri, perché finirai con l'ottenerlo (R. W. Emerson)

lanciacoriandoli

  • LANCIASTRONZATE
  • Vanessa Ives
  • Post: 8946
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #1 il: 5 April 2009, 21:02:25 »
 :gogo: :gogo: :gogo: :gogo: :gogo: :gogo: :gogo: :gogo: :gogo:
Grazie Pip... <3
:zizi:

ladyFawkes

  • Molly Hooper
  • Post: 441
  • Sesso: Femmina
  • What the Frickin' Frack??!
    • Mostra profilo
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #2 il: 6 April 2009, 18:15:15 »
Ma che bello!!! Bones a nastrooooooooooooooooooooooo!! :metal:
Ma io dico, perchè non fanno anche 50 episodi a stagione e li mandano tutti i giorni della settimana, io mica mi lamento..  :asd: :asd:

BabyJenks

  • Where The Fuck Did I Put My Fucks!? - Moderatrice Insensibile - "la donna più sherlocked e cumberbatched della storia mondiale di sempre"
  • *
  • Post: 11652
  • Sesso: Femmina
  • I don't speak asshole
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 480
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #3 il: 7 April 2009, 12:38:35 »
WOW! Saranno contenti i traduttori :asd:


There was an idea.
To bring together a group of remarkable people.
To see if we could become something more.
So when they needed us, we could fight the battles that they never could.

Benzies

  • Visitatore
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #4 il: 7 April 2009, 12:49:11 »
contentissimi :asd:

Shiryu01

  • Jonah Ryan
  • Post: 373
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #5 il: 7 April 2009, 15:11:27 »
Splendida notizia!  :gogo:
Wit beyond measure is man's greatest treasure

SleepingMoon

  • "E la vita è questione di stile"
  • Liz Lemon
  • Post: 4776
  • Sesso: Femmina
  • Fottere tutto e naufragare
    • Mostra profilo
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #6 il: 26 April 2009, 11:07:57 »
Ma che bello!!! Bones a nastrooooooooooooooooooooooo!! :metal:
Ma io dico, perchè non fanno anche 50 episodi a stagione e li mandano tutti i giorni della settimana, io mica mi lamento..  :asd: :asd:
perchè poi noi traduttori non avremmo più una vita :asd: :asd: :asd:
Non so fare rinunce non so fare sacrifici, mi affido all'istinto, ai suoi benefici. Dopo ogni livido, ogni bocciatura, non perdo mai il treno che mi porta sulla luna. E se piove, almeno... mi vedo l'arcobaleno! Spengono le luci non c'è più intimità. Oggi tutto è specchio di una enorme vanità. Non so fare per finta, non so volermi bene, ma so che parte il treno dove cantano sirene. Non so fare rinunce, nemmeno sacrifici, mi affido all'istinto ed ai suoi benefici. Anche se quel giorno avrò trovato la fortuna, non perderò il treno che mi porta sulla luna. Io ripartirò quando si alzerà il vento... Io me ne andrò quando sarà il momento.


ladyFawkes

  • Molly Hooper
  • Post: 441
  • Sesso: Femmina
  • What the Frickin' Frack??!
    • Mostra profilo
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #7 il: 26 April 2009, 11:44:44 »
Ma che bello!!! Bones a nastrooooooooooooooooooooooo!! :metal:
Ma io dico, perchè non fanno anche 50 episodi a stagione e li mandano tutti i giorni della settimana, io mica mi lamento..  :asd: :asd:
perchè poi noi traduttori non avremmo più una vita :asd: :asd: :asd:

:XD: :XD: :XD: ma io sono egoista!!
Adesso arriva un maxi  :+: che è il minimo che si possa fare perchè voi traduttori rullate :metal: .. :XD:

Benzies

  • Visitatore
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #8 il: 26 April 2009, 11:45:36 »
già 5 in 14 giorni ci sono bastate, grazie :XD:

crycra

  • Dottoressa Tibia e Perone - Proudly recovering abandoned series since 2010, tutor di buona parte dei jr - RIP JUAN
  • Ahsoka Tano
  • Post: 15813
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 451
  • Traduzioni: più di 600
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #9 il: 26 April 2009, 12:16:46 »
già 5 in 14 giorni ci sono bastate, grazie :XD:

anche se io ne ho fatte 4...  :quoto:
 :huhu: uhhh, mi mancherà tradurlo...  :T_T:
Why have a civilization anymore if we no longer are interested in being civilized?
Maybe we don't have God because we're scared of the bad stuff. Maybe we're really scared of the good stuff. Because if there's no God, well, that means it's inside of us and we could be good all the time if we wanted. So when we do bad things, it'd be because we want to or because we have to.
You're a medical student. I'd recognise that corrosively superior attitude from a mile off. Sorry, bedside manners, I think you call it.

Citazione da: piccherroll
penso che nel paradiso dei fansubber tutti i revisori si chiamino crycra. Deserved. :love:
Citazione
Nella voce 'capacità di formare affiatamento e spirito di gruppo' c'è da inserire l'opzione "LevelCrycra"
Citazione da: piccherroll
crycra (...) mentre intaglia in norvegese i poveri cristi della croce rossa
Citazione da: kitana25
Notte waffle gommoso ❤

ladyFawkes

  • Molly Hooper
  • Post: 441
  • Sesso: Femmina
  • What the Frickin' Frack??!
    • Mostra profilo
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #10 il: 26 April 2009, 17:30:43 »
Ecco un'altra traduttrice da karmare! :+:
Stamattina ho provato a fare un giro di karma ma alcuni di voi sono davvero introvabbbbbili! :look:
Palesatevi marrani! :XD:

SleepingMoon

  • "E la vita è questione di stile"
  • Liz Lemon
  • Post: 4776
  • Sesso: Femmina
  • Fottere tutto e naufragare
    • Mostra profilo
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #11 il: 28 April 2009, 16:54:22 »
Ma che bello!!! Bones a nastrooooooooooooooooooooooo!! :metal:
Ma io dico, perchè non fanno anche 50 episodi a stagione e li mandano tutti i giorni della settimana, io mica mi lamento..  :asd: :asd:
perchè poi noi traduttori non avremmo più una vita :asd: :asd: :asd:

:XD: :XD: :XD: ma io sono egoista!!
Adesso arriva un maxi  :+: che è il minimo che si possa fare perchè voi traduttori rullate :metal: .. :XD:
grazie mille =)
è un piacere tradurre una serie così bella ed avere gente come voi che usa i nostri subs :)
Non so fare rinunce non so fare sacrifici, mi affido all'istinto, ai suoi benefici. Dopo ogni livido, ogni bocciatura, non perdo mai il treno che mi porta sulla luna. E se piove, almeno... mi vedo l'arcobaleno! Spengono le luci non c'è più intimità. Oggi tutto è specchio di una enorme vanità. Non so fare per finta, non so volermi bene, ma so che parte il treno dove cantano sirene. Non so fare rinunce, nemmeno sacrifici, mi affido all'istinto ed ai suoi benefici. Anche se quel giorno avrò trovato la fortuna, non perderò il treno che mi porta sulla luna. Io ripartirò quando si alzerà il vento... Io me ne andrò quando sarà il momento.


maggy

  • The Todd
  • Post: 178
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Bones "raddoppia" e va a meta prima dell'estate
« Risposta #12 il: 14 May 2009, 20:40:18 »

è un piacere tradurre una serie così bella ed avere gente come voi che usa i nostri subs :)

Pensa come può essere il piacere nostro: moltiplica il vostro per 1.000 e poi elevalo all'ennesima potenza.  :gogo:
Bisogna proprio non valer niente, per non aver nemici.