Autore Topic: Bionic Woman 1x04  (Letto 8644 volte)

maxpower

  • Sarah Manning
  • Post: 214
    • Mostra profilo
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #15 il: 22 October 2007, 23:44:36 »
ragà ma che sn tutti questi collegamenti e citazioni di cui parlate?
Sono citazioni (e parallelismi) di grey's anatomy, telefilm in cui recitava l'attore di colore che addestra e fa coppia nelle missioni con la protagonista....
« Ultima modifica: 22 October 2007, 23:47:08 da maxpower »

PiperSeri00

  • Annyong Bluth
  • Post: 638
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #16 il: 23 October 2007, 18:08:01 »
oddio che rinco....e pensare che lo vedo pure io e l avevo scritto righe prima..mmmmh

Clear eyes, Full hearts ... Can't Lose!
Tonight is the night

breakthru77

  • Jerry Gergich
  • Post: 23
    • Mostra profilo
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #17 il: 26 October 2007, 09:40:25 »
oh ragazzi, qualcuno sa se la 1x05 verrà tradotta? Ho visto che nella sezione "traduzioni" non è ancora stato nemmeno aperto il topic...  :mou:

Cmq restando in topic, questa serie mi sta piacendo. Ovviamente è ancora presto per capire bene come si evolverà, però credo che mancano ancora poche puntate prima che la storia decolli veramente.

PiperSeri00

  • Annyong Bluth
  • Post: 638
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #18 il: 26 October 2007, 11:56:21 »
guarda nn so qnd ma credo proprio che verrà sicuramente tradotta!

Clear eyes, Full hearts ... Can't Lose!
Tonight is the night

javawarrior2003

  • strafigo a priori ma anche nanetta, e comunque il mio inglese fa schifo
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11167
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: temo di aver perso il conto
  • Revisioni: 863
  • Traduzioni: 1397
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #19 il: 27 October 2007, 02:36:29 »
Ragazzi, li traduciamo TUTTI gli episodi di Bionic Woman  :metal:
Siamo un po' in ritardo perche' per un inconveniente tecnico non abbiamo avuto a disposizione i transcript VO
e abbiamo dovuto lavorare in parte dall'audio.
Contiamo di rilasciare la 1x05 domani (sabato) pomeriggio. :)

 :ciao:

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20413
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #20 il: 27 October 2007, 09:11:48 »
voi pensate quello che vi pare ma io ci farei la firma a vivere solo cinque anni da donna bionica  :asd:
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






breakthru77

  • Jerry Gergich
  • Post: 23
    • Mostra profilo
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #21 il: 27 October 2007, 09:21:24 »
voi pensate quello che vi pare ma io ci farei la firma a vivere solo cinque anni da donna bionica  :asd:

mi sa che erano 2 anni...
E poi, immagina che alla fine del "soggiorno bionico" incontri la persona della tua vita... non ti roderebbe un po'?
Poi c'è lo svantaggio di non poter fare l'amore bene... quella, in un impeto di passione, comincia a menare botte al suo innamorato!

Fed

  • Jaime - Mai 'na gioiah
  • *
  • Post: 4427
  • Sesso: Maschio
  • Great!
    • Mostra profilo
    • My creations
  • (Re)Synch: Miao miao
  • Traduzioni: 500 circa...
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #22 il: 27 October 2007, 09:55:09 »
voi pensate quello che vi pare ma io ci farei la firma a vivere solo cinque anni da donna bionica  :asd:
Poi c'è lo svantaggio di non poter fare l'amore bene... quella, in un impeto di passione, comincia a menare botte al suo innamorato!

Mi piacerebbe assai...


Gli anni erano 5, dice che dopo 5 anni le parti bioniche si deteriorano, ed andrebbero completamente sostituite...

Cmq, non ve preoccupè, che il Bionic Team tutte se le fa le puntate. Ta-da! :claire:
Ba-uh

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20413
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #23 il: 27 October 2007, 10:04:39 »
Poi c'è lo svantaggio di non poter fare l'amore bene... quella, in un impeto di passione, comincia a menare botte al suo innamorato!

non so se hai visto californication, ma anche lì succede e l’attrice non è bionica ;)
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






breakthru77

  • Jerry Gergich
  • Post: 23
    • Mostra profilo
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #24 il: 27 October 2007, 11:20:18 »
Poi c'è lo svantaggio di non poter fare l'amore bene... quella, in un impeto di passione, comincia a menare botte al suo innamorato!

non so se hai visto californication, ma anche lì succede e l’attrice non è bionica ;)

No. Californication ancora non inizio a vederlo... già ne vedo troppi adesso (7 serie + la vecchia twin peaks) e non reggo il ritmo... però conto di iniziare a vederlo prima o poi...

wonderboy

  • Sarah Manning
  • Post: 277
  • Sesso: Maschio
  • I REALLY need a new beginning...
    • Mostra profilo
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #25 il: 27 October 2007, 20:15:25 »
Poi c'è lo svantaggio di non poter fare l'amore bene... quella, in un impeto di passione, comincia a menare botte al suo innamorato!

non so se hai visto californication, ma anche lì succede e l’attrice non è bionica ;)

Grande citazione!!!  :huhuhu: :huhuhu: :huhuhu:
I telefilm che sto seguendo in ordine sparso...

True Blood - Lie To Me - Pretty Little Liars - The Big C - ....il resto da settembre 2011 in poi...!!! ;-)

wonderboy

  • Sarah Manning
  • Post: 277
  • Sesso: Maschio
  • I REALLY need a new beginning...
    • Mostra profilo
Re: Bionic Woman 1x04
« Risposta #26 il: 27 October 2007, 20:21:03 »
Comunque questa puntata l'ho trovata un pò molle...il nuovo personaggio (Burke x gli appassionati di Grey's Anatomy.. :ohoh:) non mi piace in questa serie...
e poi avrei voluto più Sarah Corvus...mi accorgo di come pian piano stia entrando nella lista dei miei personaggi preferiti!!
confido nella prossima puntata!

Forza Jamie! :claire: Forza Sarah!! :claire: :claire:
I telefilm che sto seguendo in ordine sparso...

True Blood - Lie To Me - Pretty Little Liars - The Big C - ....il resto da settembre 2011 in poi...!!! ;-)