Autore Topic: [COMMENTI] Billions - Stagione 1  (Letto 1891 volte)

NathanDrake83

  • Haters gonna hate
  • *
  • Post: 30194
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 74
  • Traduzioni: 674
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #15 il: 5 January 2016, 00:11:36 »
(clicca per mostrare/nascondere)
(clicca per mostrare/nascondere)

Non potevo mancare anche su questa.
L'ho presa solo per il cast, ma dopo la visione della puntata posso dire che trovo già appassionante anche la trama.
(clicca per mostrare/nascondere)
(clicca per mostrare/nascondere)
My dog speaks more eloquently than thee.

I have the honor to be your obedient servant.

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 32992
  • Sesso: Femmina
  • #itsallconnected
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #16 il: 5 January 2016, 00:12:56 »
 :scettico: in realtà mi pare che
(clicca per mostrare/nascondere)

NathanDrake83

  • Haters gonna hate
  • *
  • Post: 30194
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 74
  • Traduzioni: 674
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #17 il: 5 January 2016, 00:14:24 »
:scettico: in realtà mi pare che
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)
My dog speaks more eloquently than thee.

I have the honor to be your obedient servant.

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 32992
  • Sesso: Femmina
  • #itsallconnected
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #18 il: 5 January 2016, 00:26:20 »
 :asd: si beh
(clicca per mostrare/nascondere)

Enrico shark

  • Adoratore di Quasark | Sharky Gossip | Fan della sagra della patata | Enrico vs sharktopus | Carbonello
  • *
  • Post: 1507
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 2
  • Traduzioni: 701
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #19 il: 5 January 2016, 14:31:26 »
(clicca per mostrare/nascondere)
“If I stay, there can be no party. I must be out there in the night, staying vigilant.Wherever a party needs to be saved, I’m there.Wherever there are masks, wherever there’s tomfoolery and joy, I’m there.But sometimes I’m not cause I’m out in the night, staying vigilant.Watching. Lurking. Running. Jumping. Hurtling. Sleeping.No, I can’t sleep. You sleep. I’m awake. I don’t sleep. I don’t blink. Am I bird? No. I’m a bat.I am Batman.Or am I? Yes, I am Batman."


minins

  • Rick Grimes
  • Post: 2045
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #20 il: 5 January 2016, 22:37:03 »
Sarò onesta ho guardato il Pilot per la presenza di Lewis,
(clicca per mostrare/nascondere)

il tag!
« Ultima modifica: 11 January 2016, 18:33:04 da vascy »

wraith

  • Sarah Manning
  • Post: 274
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #21 il: 6 January 2016, 10:25:25 »
visto il pilot : promosso alla grande finalmente personaggi dotati di intelligenza che capisco le conseguenze senza dover aspettare 2-3 puntate e 10 minuti di dialoghi per spiegarlo prima allo spettatore
forse questo sarà una limitazione essendo un programma generalista e un po' di livello per il QI standard americano

Heda1

  • *
  • Post: 9864
  • Sesso: Maschio
  • 練習は本番のように        本番は練習のように
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 300+
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #22 il: 6 January 2016, 13:08:12 »
un po' di livello per il QI standard americano

Immagino, quindi, che per gli italiani risulterà alquanto semplice seguirla, tenendo conto della loro sconfinata intelligenza e, soprattutto, del loro inarrivabile rispetto nei confronti degli altri.


願えばなんでも叶うから
楽しいこと 楽しもう!

Shanefalco

  • The Todd
  • Post: 108
  • Role model: Harvey Specter
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #23 il: 6 January 2016, 14:57:00 »
Visto il pilot, io sto nella minoranza che lo ha trovato molto bello, se non bellissimo, nel suo genere/categoria.
Non credete che sia di nicchia in USA perchè il pubblico americano medio sa più di finanza rispetto a quello italiano, e poi i termini adottati non sono difficilissimi (short e long e poco altro..)In suits ad esempio ci sono concetti molto più complicati, che i traduttori di itasa hanno espresso benissimo.

Speriamo che la serie rimanga all'altezza del pilot

robirobi89

  • Alfredo la suocera scansafatiche | astuto come Sherlock | di flat ha giusto internet
  • Barney Stinson
  • Post: 6098
  • Sesso: Maschio
  • 8/80 - 7/20
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 33
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #24 il: 6 January 2016, 21:13:07 »
Concordo!
Ps:
(clicca per mostrare/nascondere)


Impegnato a fare lo slalom tra un panettone e l'altro  :asd:
Se serve una mano fate un fischio nel topic, a meno di catastrofi dovrei riuscire a seguirla.

alaric72

  • Clara Oswald
  • Post: 70
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #25 il: 7 January 2016, 21:04:29 »
vista la prima

per me decisamente promosso  :riot:

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • Leslie Knope
  • Post: 49353
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #26 il: 8 January 2016, 10:48:38 »
Appena scoperta questa serie e ho subito pensato "devo decisamente provarla!". Quindi:



Grazie... provvedo!
:1:

churchill

  • Peggy Olson
  • Post: 1104
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #27 il: 9 January 2016, 01:07:57 »
vista la prima puntata......mi ha intrigato parecchio....... :zizi:
(clicca per mostrare/nascondere)
.....ma dove corri ? ovunque tu vada ci sei già
(Jon Kabath- Zinn)

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • Leslie Knope
  • Post: 49353
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #28 il: 9 January 2016, 11:10:58 »
Iniziata.
(clicca per mostrare/nascondere)

wd82

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Billions - Stagioni 1- 4
« Risposta #29 il: 10 January 2016, 21:35:11 »
scusate magari è la mia immaginazione ma non è il villone di revenge, e la casa di underwood prima di essere presidente dove vive il procuratore.