Autore Topic: niente + sub?  (Letto 3405 volte)

gin86

  • Rick Grimes
  • Post: 2057
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
niente + sub?
« il: 27 August 2007, 21:02:18 »
so ke è estate, so ke molti di voi traduttori state in vacanza e nn volete sentir parlare di sub... xò nn è ke si potrebbe sapere se continuate a tradurre la seconda stagione oppure ci sn dei problemi...  :mou:
grazie

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: niente + sub?
« Risposta #1 il: 27 August 2007, 22:12:54 »
La seconda stagione verrà terminata, al momento sono tradotte la 2x07 e la 2x08 che aspettano solo la revisione (il revisore, chiarachi, in questo periodo non ha accesso al pc, ma dovrebbe tornare attiva tra pochi giorni), e stiamo traducendo la 2x09. La 2x10 è già calda in attesa :gogo:

PS questi topic, come al solito, non sarebbero ammessi :wall:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

Anfibietta

  • Abed Nadir
  • Post: 1646
  • Disappointed
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Traduzioni: Duecento e 73
Re: niente + sub?
« Risposta #2 il: 6 September 2007, 13:23:20 »
Ma mi sono persa qualcosa io oppure manca la 2x03?  :O.O:

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: niente + sub?
« Risposta #3 il: 6 September 2007, 13:33:02 »
E' in traduzione, abbiamo dovuto saltarla perchè non avevamo la base VO, ora che l'abbiamo arriverà presto! :ciamo:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

Anfibietta

  • Abed Nadir
  • Post: 1646
  • Disappointed
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Traduzioni: Duecento e 73
Re: niente + sub?
« Risposta #4 il: 7 September 2007, 14:28:23 »
Denghiu'  .pepepe