Abbiamo pensato che, dato che ora viene trasmessa negli USA la quarta stagione, vorremmo fare quella per poter permettere a chi ha già visto la terza con sottotitoli inglesi o senza sottotitoli di vedere la quarta. Data anche la poca disponibilità di traduttori, non riusciamo a recuperare in contemporanea anche la terza stagione. Probabilmente, alla fine della quarta, con i traduttori disponibili recupereremo il prima possibile anche le puntate della terza.
Di solito si cerca sempre di accontentare tutti, ma avendo a disposizione un solo team con pochi traduttori siamo stati costretti a scegliere, e viste le numerose richieste per la quarta stagione ed anche un maggior interesse da parte dei traduttori, abbiamo iniziato a fare quella. In ogni caso verrà portata a termine anche la terza il prima possibile.
Tanto ammmmmmore a tutti! Verso la fine di questa settimana dovremmo terminare con la premiere
