Autore Topic: Meglio US o UK  (Letto 4212 volte)

snaypper18

  • Rory Gilmore
  • Post: 775
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Meglio US o UK
« il: 2 September 2011, 18:27:53 »
Salve a tutti , inizio premettendo che non ho visto nessuna versione del telefilm e non so neanche bene la trama.
Il fatto è che io volevo iniziare a seguire Being Human solo che non so se seguire quello US o quello originale. Secondo voi qual'è meglio? Quale mi consigliereste?
Grazie in anticipo.


Vashta Nerada

  • Carrie Mathison
  • Post: 6713
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Meglio US o UK
« Risposta #1 il: 2 September 2011, 18:41:50 »
A me piacciono tutte e due quindi non saprei consigliarti...
Perchè non guardi qualche puntata di entrambe e poi decidi? Tieni presenti che all'inizio la versione USA è molto simile all'originale ma i cambiamenti avvengono già nel corso della prima serie.
Comunque c'è già un topic abbastanza simile
http://www.italiansubs.net/forum/index.php?topic=79825.0
Sto guardando :   The Crown - Westworld - The Big Bang Theory -  Game Of Thrones  -  Doctor Who - Sherlock - Veep - Episodes - Black Sails -  Tutte le serie Marvel e DC...
Sto recuperando: Fringe -  Queer As Folk US -  Battlestar Galactica - The West Wing...
Ho terminato: Star Trek - Angel - Buffy - Rome - Alias - Lost - Life On Mars - Ashes To Ashes - I Soprano - SFU - The Tudors -  The Borgias - The Wire  - Eureka - Merlin - Spartacus - Warehouse 13 - Being Human UK - Mad Men - Parks And Recreation - Community - Sons Of Anarchy - The Good Wife - Downton Abbey -  Person Of Interest - ...
Piango la prematura scomparsa di: Kings - Life - Pushing Daisies -  Bored To Death - The Hour - The Knick - Manhattan  - Hannibal...

Amethyst

  • Queen Of Cool, Ametwister, Spamethyst, Iron Ame, Stronza con criterio, la donna a cui appioppavano le serie
  • *
  • Post: 12842
  • Sesso: Femmina
  • Bite me, alien boy!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 103
  • Revisioni: 238 + 24 primerevve
  • Traduzioni: 214
Re: Meglio US o UK
« Risposta #2 il: 2 September 2011, 18:46:43 »
Benvenuto!!!  :welcome:

Stavo per dirti la stessa cosa della nostra Vashta Nerada... c'è un topic nella sotto-board di Being Human US che riguarda il confronto tra le due versioni: http://www.italiansubs.net/forum/index.php?topic=79825.0
Magari qualche commento ti potrà aiutare nella scelta, e se così non fosse possiamo continuare la discussione lì!

Visto che sei ancora a digiuno di BH, ti consiglio di non aprire mai nessuno degli spoiler, non si sa mai  :asd:

 :ciao:
State your name, rank, and intention.
The Doctor. Doctor. Fun.


Ti avanzano 50€?

Il 18 mettono in vendita x i comuni mortali i biglietti x il Riccardo II di Tennant di dicembre.. Si fa un progetto a lungo termine? (Yeah, I know I'm crazy ;) )