Autore Topic: Becoming Human - Web series  (Letto 7718 volte)

Electrolite雨

  • Molly Hooper
  • Post: 519
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 40 O.O
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #15 il: 13 February 2011, 22:48:59 »
La nuova puntata è già online sul blog di Becoming Human. Ovviamente non è visibile per noi. In attesa che inkblurboy la metta a disposizione, ecco uno degli indizi che sono comparsi in precedenza. E' un messaggio in segreteria lasciato da Christa ad Adam:

Becoming Human - Christa's Voicemail to Adam


Trascrizione (dal blog)
Hi Adam it's me Christa, listen I've been thinking we should meet up with Matt. There's a lot he's not telling us so... and something just struck me, if we leave it to long the killer might strike again so call me.
Some things I cannot change, but till I try I'll never know...

I like too many things and get all confused and hung-up running from one falling star to another till I drop.


- Isn't treating patients why we became doctors?
- No, treating illnesses is why we became doctors,
treating patients is what makes most doctors miserable.

Queenofthesnakes

  • Don Draper
  • Post: 4449
  • Sesso: Femmina
  • Winter is coming....... And so am I!
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #16 il: 14 February 2011, 10:12:19 »
boh non capisco il primo episodio mi muore quando loro due entrano in aula, speriamo ora che vedendo il secondo riesca a capire qualcosa di come finisce il primo ahah

M3nt0r3

  • Clara Oswald
  • Post: 59
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #17 il: 14 February 2011, 10:21:23 »
Salve, qualcuno che ci ha capito qualcosa di più su come viene rilasciata la serie potrebbe spiegare anche a me?
Ho trovato video di 30 secondi, altri di 5 minuti, un video appello della madre del "ghost", ma nessuna seconda puntata. Questi sottotitoli si riferiscono ad una seconda puntata ufficiale?

La puntata due dura 5 minuti e non 12 come la uno?

Grazie
« Ultima modifica: 14 February 2011, 10:29:28 da M3nt0r3 »

Amethyst

  • Queen Of Cool, Ametwister, Spamethyst, Iron Ame, Stronza con criterio, la donna a cui appioppavano le serie
  • *
  • Post: 12842
  • Sesso: Femmina
  • Bite me, alien boy!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 103
  • Revisioni: 238 + 24 primerevve
  • Traduzioni: 214
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #18 il: 14 February 2011, 10:55:51 »
La puntata due dura 5 minuti e non 12 come la uno?

Grazie

Yes  :zizi:

Il team di traduzione usa come riferimento il canale youtube di inkblurboy.
State your name, rank, and intention.
The Doctor. Doctor. Fun.


Ti avanzano 50€?

Il 18 mettono in vendita x i comuni mortali i biglietti x il Riccardo II di Tennant di dicembre.. Si fa un progetto a lungo termine? (Yeah, I know I'm crazy ;) )

Queenofthesnakes

  • Don Draper
  • Post: 4449
  • Sesso: Femmina
  • Winter is coming....... And so am I!
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #19 il: 7 March 2011, 15:00:33 »
Boh episodio quasi irrintracciabile il 3, magari fra qualche giorno.. :-/

Electrolite雨

  • Molly Hooper
  • Post: 519
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 40 O.O
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #20 il: 7 March 2011, 15:43:50 »
non è irrintracciabile! La fonte è sempre la stessa, il canale youtube di inkblurboy. Adesso si è anche aggiunto un altro canale (sempre su youtube) che aggiorna persino più in fretta cerca BecomingHumanBlog (tutto attaccato) su youtube. Si trovano anche i mini-video di pochi secondi che fungono da "indizi".
« Ultima modifica: 10 March 2011, 13:50:36 da Electrolite雨 »
Some things I cannot change, but till I try I'll never know...

I like too many things and get all confused and hung-up running from one falling star to another till I drop.


- Isn't treating patients why we became doctors?
- No, treating illnesses is why we became doctors,
treating patients is what makes most doctors miserable.

Queenofthesnakes

  • Don Draper
  • Post: 4449
  • Sesso: Femmina
  • Winter is coming....... And so am I!
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #21 il: 7 March 2011, 23:08:37 »
Si si sono andata ben su quei canali, ma gli episodi da 6 minuti che ci sono non sono per niente uguali ai sottotitoli, proprio parlano di altre cose boh, va beh me li guardo su youtube qualcosa ci capisco!

Electrolite雨

  • Molly Hooper
  • Post: 519
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 40 O.O
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #22 il: 7 March 2011, 23:18:27 »
No, come parlano di altre cose? I sottotitoli li abbiamo fatti solo per i primi tre episodi e dovrebbero essere abbastanza fedeli... dei mini-video invece non abbiamo fatto nessun sottotitolo. Dov'è che ti sembra che parlino di altre cose? Magari abbiamo sbagliato qualcosa :scettico:
Some things I cannot change, but till I try I'll never know...

I like too many things and get all confused and hung-up running from one falling star to another till I drop.


- Isn't treating patients why we became doctors?
- No, treating illnesses is why we became doctors,
treating patients is what makes most doctors miserable.

Queenofthesnakes

  • Don Draper
  • Post: 4449
  • Sesso: Femmina
  • Winter is coming....... And so am I!
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #23 il: 7 March 2011, 23:28:29 »
Ho trovato un Episode Three che si sposa con i sub, eh gli altri che avevo trovato erano sempre da 5 6 minuti ma iniziavano o prima o dopo i sub, ed erano proprio diversi, uno iniziava con loro nel corridoio che chiacchierano e poi in palestra, quindi non partiva con lui che parla e la sequenza della classe con i banchi vuoti, beh, ora me lo vedo con i sub e ci capirò qualcosa di più :)

st4rlight

  • Rick Grimes
  • Post: 2025
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #24 il: 9 March 2011, 19:02:15 »
ecco una news che mi ha fatto molto piacere :gogo:
http://www.bbc.co.uk/blogs/beinghuman/2011/03/becoming_human_set_for_tv_fina.html
a quanto pare la puntata finale verrà trasmessa una sett dopo la fine di being human e durerà ben 50 min :metal: speriamo che la facciamo diventare una stagione normale con puntate lunghe e non di pochi minuti :asd:
"What the hell are you doing?!?" "It's, just....Pure mindless vandalism!" "What is the matter with you?!?! Are you mentally deficiant?!?!" "If i was mentally deficiant, i would have missed. Check that out:Bullseye." (Nathan - Misfits)

<3 I am SHER locked <3

Electrolite雨

  • Molly Hooper
  • Post: 519
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 40 O.O
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #25 il: 9 March 2011, 20:59:05 »
No, non è la puntata finale che durerà 50 minuti. E' che trasmetteranno su BBC 3 tutti gli episodi insieme come fossero un'unica puntata, compresa l'ultima parte che comunque verrà postata anche da sola sul solito sito.
Some things I cannot change, but till I try I'll never know...

I like too many things and get all confused and hung-up running from one falling star to another till I drop.


- Isn't treating patients why we became doctors?
- No, treating illnesses is why we became doctors,
treating patients is what makes most doctors miserable.

st4rlight

  • Rick Grimes
  • Post: 2025
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #26 il: 10 March 2011, 10:42:30 »
 :XD: :XD: :XD: il mio inglese fa proprio pena!!!corro a nascondermi sotto metri di terra :1: :bYe: :XD:
"What the hell are you doing?!?" "It's, just....Pure mindless vandalism!" "What is the matter with you?!?! Are you mentally deficiant?!?!" "If i was mentally deficiant, i would have missed. Check that out:Bullseye." (Nathan - Misfits)

<3 I am SHER locked <3

supernino

  • Ormai è obsoleto
  • Max Black
  • Post: 2528
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #27 il: 14 March 2011, 00:23:13 »
L'ho iniziata a vedere stasera. Molto carina :)

micuzza77

  • The Todd
  • Post: 136
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #28 il: 14 March 2011, 00:37:38 »
io aspetto che escano almeno i sub in inglese da qualche parte nel globo che senza...  :wall: :cry:
non ho speranze! :nu:
 

supernino

  • Ormai è obsoleto
  • Max Black
  • Post: 2528
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Becoming Human - Web series
« Risposta #29 il: 14 March 2011, 23:30:25 »
Bhe per i primi 4 mini-episodi trovi già i sub di itasa ;)