[Commenti] Battlestar Galactica 3x05

[Robbie]

s03e05 - Collaborators
Avanzamento traduzione:




vi ricordo che sono in vigore le nuove regole e quindi occhio su cosa discutete 

[kortocircuito]

robbie, ciao volevo rendermi disponibile, ma alle 15 devo andare a lavoro...e cmq torno alle 22 e mi rimetto a tradurre!!!! fammi sapere anke su msn, ti ho aggiunto...ciaux!

[elcaveza]

Grande Kortocircuito forse per domani avremo i sub thanks

[giusfam]

Se posso dare una mano fatemi sapere.. posso lavorarci anche stanotte  :shock:

[Robbie]

Se posso dare una mano fatemi sapere.. posso lavorarci anche stanotte  :shock:

se capisci correntemente l'inglese parlato (e parlo anche di capire l'accento di gaius baltar :mrgreen: ) puoi iniziare anche subito....perche di sub ancora nemmeno l'ombra....
 :mrgreen:

[giusfam]

magari comincio a buttare giù quello che capisco... ma speriamo di trovare 'sti sub...  

[Robbie]

magari comincio a buttare giù quello che capisco... ma speriamo di trovare 'sti sub...  

cmq se vuoi dare una mano aggiungimi a msn e ti spiego come ci organizziamo

[a_ssur]

Robbie è senza dubbio un OT eventualmente tagliami ma è una curiosità che mi voglio togliere!
il tuo nick viene da robbie the robot del MITICOOOOOO Forbidden Planet?

[Robbie]

Robbie è senza dubbio un OT eventualmente tagliami ma è una curiosità che mi voglio togliere!
il tuo nick viene da robbie the robot del MITICOOOOOO Forbidden Planet?

e' semplicemente il diminuitivo "english style" del mio nome  :mrgreen:

[a_ssur]

Se ti piace la SF e non lo hai ancora visto non puoi perdertelo!
Ora chiudo davvero l'OT!

[kortocircuito]

ahhhhghgh....fatemi sapere qualcosa.....  

[MrMemphis]

Io di questo telefilm apprezzo anche il lato "meno umano"

[Robbie]

Io di questo telefilm apprezzo anche il lato "meno umano"

eehheehh per non parlare di Caprica Six  

[LeN]

A proposito di sottotitoli ho trovato quelli in francese...   e ho provveduto a postarli a Robbie...  

[elcaveza]

Quando sono pronti, non ho capito bene, lunedì ?