Autore Topic: [Commenti] Battlestar Galactica 3x03  (Letto 5392 volte)

kortocircuito

  • The Todd
  • Post: 153
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
[Commenti] Battlestar Galactica 3x03
« il: 14 October 2006, 22:40:20 »
.....any news???


 :shy:
FIRMA IRREGOLARE
Serie tradotte: Battlestar Galactica 3 , Ugly Betty 1 , BSG:Razor
In traduzione: Battlestar Galactica 4

motliba

  • Homer Simpson
  • Post: 40
    • Mostra profilo
Battlestar galactica s03e03
« Risposta #1 il: 15 October 2006, 19:18:21 »
aspetto pure io :ciao:

Eureka

  • Clara Oswald
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Battlestar galactica s03e03
« Risposta #2 il: 15 October 2006, 23:56:26 »
purtroppo  non e' pronto nemmeno quello della 03x02 quindi...

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21717
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Battlestar galactica s03e03
« Risposta #3 il: 16 October 2006, 00:46:06 »
Citazione da: "Eureka"
purtroppo  non e' pronto nemmeno quello della 03x02 quindi...

sorry raga sono tornato adesso
la puntata 3x02 e' pronta anche da un pezzo devo solo avere il tempo di sistemare il sync degli ultimi 10 minuti.
per domani la troverete pronta :)

la 3x03 la iniziero' domani :) o quando ci sono i sub (anche se in realta non sono sempre indispensabili)
Breaking Bad ♥

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21717
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
[Commenti] Battlestar Galactica 3x03
« Risposta #4 il: 16 October 2006, 19:13:25 »
s03e03 - Exodus Pt1
Avanzamento traduzione:

« Ultima modifica: 21 September 2015, 10:37:14 da Andre@ »
Breaking Bad ♥

fyodor81

  • Visitatore
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #5 il: 16 October 2006, 19:24:59 »
anche su questa state lavorando senza sub inglesi?

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21717
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #6 il: 16 October 2006, 23:53:21 »
Citazione da: "fyodor81"
anche su questa state lavorando senza sub inglesi?

stiamo lavorando di audio piu sub spagnoli....anche se cosi ovviamente si va a rilento....speriamo escano sti sub...
Breaking Bad ♥

spy76

  • Clara Oswald
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #7 il: 17 October 2006, 09:50:48 »
grazie robbie per lo sbattimento, non vedo l'ora di vedere la terza puntata di questa serie fantastica.
Non capisco perche' escano i sub inglese di tutte le serie e di questa no!

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21717
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #8 il: 17 October 2006, 10:03:34 »
Citazione da: "spy76"
grazie robbie per lo sbattimento, non vedo l'ora di vedere la terza puntata di questa serie fantastica.
Non capisco perche' escano i sub inglese di tutte le serie e di questa no!

ah non lo chiedere a me  :prrr:
quelli in spagnolo sono fatti bene almeno....sono asia-team.
cioe che poi i sub inglesi che escono spesso sono quelli per non udenti di 1000fr.com un synch scandaloso e battute velocissime...(i non udenti credo abbiano una capacita di leggere in fretta mostruosa rispetto a noi....)
Breaking Bad ♥

pignaatz

  • Visitatore
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #9 il: 17 October 2006, 16:05:42 »
...se serve una mano con lo spagnolo fate un fischio...

motliba

  • Homer Simpson
  • Post: 40
    • Mostra profilo
Battlestar galactica s03e03
« Risposta #10 il: 17 October 2006, 17:21:08 »
Grandissimo Robbie continua così :evai:  :gogo:

boordel

  • Sarah Manning
  • Post: 283
    • Mostra profilo
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #11 il: 17 October 2006, 19:22:36 »
raga per lo spagnolo ci sono anche io, se vi fidate li faccio senza video però.
FIRMA IRREGOLARE

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21717
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #12 il: 17 October 2006, 19:31:42 »
tranqui sono usciti gli inglesi (come al solito penosi) ma ci sto lavorando :)
Breaking Bad ♥

kortocircuito

  • The Todd
  • Post: 153
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #13 il: 17 October 2006, 19:52:06 »
....raga, scusate, ma dove li trovate i sub in inglese delle serie?


grazie!
FIRMA IRREGOLARE
Serie tradotte: Battlestar Galactica 3 , Ugly Betty 1 , BSG:Razor
In traduzione: Battlestar Galactica 4

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21717
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Battlestar Galactica s03e03
« Risposta #14 il: 17 October 2006, 21:03:47 »
Citazione da: "kortocircuito"
....raga, scusate, ma dove li trovate i sub in inglese delle serie?


grazie!


me li ha mandati len non so nemmeno dove li ha presi  :LOL:  :LOL:

ps: colgo l'occasione per dire che i sub saranno fatti per la versione KYR che e' anche la piu diffusa, o almeno credo :P
Breaking Bad ♥