Autore Topic: [Commenti] American Dad 9x05 - "Kung Pao Turkey"  (Letto 798 volte)

mezzi

  • Giovanni Messi II
  • *
  • Post: 38461
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
[Commenti] American Dad 9x05 - "Kung Pao Turkey"
« il: 25 November 2013, 18:01:09 »


REGOLAMENTO:

1) È assolutamente vietato chiedere quando saranno pronti i sottotitoli.
2) Ogni commento postato prima dell'uscita dei sottotitoli va rigorosamente messo sotto spoiler usando l'apposito tasto o utilizzando il tag
Codice: [Seleziona]
[spoiler]Blablabla[/spoiler]3) Non spammate.

erpiccoletto

  • Jerry Gergich
  • Post: 45
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Goodreads
Re: [Commenti] American Dad 9x05 - "Kung Pao Turkey"
« Risposta #1 il: 27 November 2013, 18:12:07 »
Mah! Puntata un po' così  -.-'
Neanche Roger questa volta mi ha fatto ridere  :T_T:
"Ouchie, ouchie! Mommy rape my no-no"

stefano stinson

  • Molly Hooper
  • Post: 448
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] American Dad 9x05 - "Kung Pao Turkey"
« Risposta #2 il: 28 November 2013, 11:33:18 »
confermo un po noiosetta solo la gag
della macchina mi ha fatto ridere che arriva
al posto del cavallo

Nemesix86

  • Jerry Gergich
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] American Dad 9x05 - "Kung Pao Turkey"
« Risposta #3 il: 28 November 2013, 23:30:58 »
Quando Roger verso 8.50 dice "open up a new ticket" riferito alla tv, penso che intenda aprire un ticket di assistenza, si dice così anche in italiano quando c'è un problema e si richiede assistenza tecnica, non mi sembra giusta la traduzione "dobbiamo fare un nuovo abbonamento"  :vecchio: