Autore Topic: american dad 3x14  (Letto 1891 volte)

mr.k1985

  • Molly Hooper
  • Post: 416
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
american dad 3x14
« il: 20 June 2007, 15:12:37 »
ehi ragazzi... ho notato che da circa due mesi nei topic ufficiali c'è American Dad 3x14 segnato "in revisione" però non esce mai...  :nu: cos'è successo???
FIRMA IRREGOLARE

ggian78

  • The Todd
  • Post: 138
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: american dad 3x14
« Risposta #1 il: 5 July 2007, 10:20:42 »
diciamo che è da un po' che chiedo la stessa cosa ma nessuna risposta

gi0v3

  • Ovvio I, detto "il Capitano" - United States of Merda - TLDR - Moira Orfei - The New MetalMarco
  • *
  • Post: 15435
  • Sesso: Maschio
  • This is an excellent rectangle!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: >600
  • Revisioni: 800<x<850
  • Traduzioni: >800 VO:34
Re: american dad 3x14
« Risposta #2 il: 6 July 2007, 08:33:29 »
colpa mia, purtroppo è da quando abbiamo tradotto la 14 che, tra lavoro e casini familiari, non riesco a trovare 2 ore di fila tutte per me ( il che è abbastanza pesante ) per poter fare la revisione....ho chiesto a matters se per questa puntata se ne può occupare lui così la chiudiamo, poi vedremo di rimetterci in pari alla svelta, promesso...scusate ancora..
Citazione da: Walter Bishop on Fringe 4x15 23/03/2012 21:20 PST
Of course, in those days... "beaver" meant something else entirely.
Citazione da: Commenti a Fringe 1x12
scritto da fabiolink, 28/01/09 alle 20:45Abbandono [EDIT: Non si parla di altri team] e torno ad essere vostro fedelissimo.
[16:28:35] <@Blackmamba87> Benedetto XVI in viaggio per l’Africa: “Porto Dio”. Stupore in Vaticano per un lieve fraintendimento.
vitavera's a bitch :zizi:

First Law of Long-distance Interactions: Everybody has a Raymond. Corollary to the First Law of Long-distance Interactions: Everybody is somebody's Raymond.

mr.k1985

  • Molly Hooper
  • Post: 416
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: american dad 3x14
« Risposta #3 il: 9 July 2007, 17:06:02 »
non ti devi giustificare, ci mancherebbe altro! fai il lavoro gratis quindi hai diritto a prenderti tutto il tempo che vuoi! ho chiesto solo per capire se i sottotitoli erano in lavorazione, in genere aspetto ma c'era quella scritta "in revisione" ormai da troppo tempo, e i conti non mi tornavano! l'importante è sapere che uscirà, sul "quando" non c'è fretta!  :beer:
FIRMA IRREGOLARE