Autore Topic: Deutschland [RTL] [Spy/Period Drama] [Germania]  (Letto 11905 volte)

chichi77

  • Michael Scott
  • Post: 892
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #30 il: 8 September 2015, 14:10:05 »
(clicca per mostrare/nascondere)
"La gente pretende sempre di più da chi ha riccioli naturali" Freida dei Penauts

mcrys

  • Abed Nadir
  • Post: 1507
  • Sesso: Femmina
  • IMPOSSIBLE GIRL SHIELDMAIDEN WANNABE
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #31 il: 9 September 2015, 16:05:41 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Skeggǫld, Skálmǫld, Skildir ro Klofnir

People who do not know me soon come to understand that I do not have any sense

Nolite te bastardes carborundorum

DarkPhoenix

  • Rory Gilmore
  • Post: 720
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • LupusinForum
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #32 il: 16 September 2015, 20:31:11 »
Anche questa annunciata prossimamente su Sky Atlantic e sicuro me la vedrò!

pinkie

  • *
  • Post: 743
  • Sesso: Femmina
  • Into me, you see.
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #33 il: 18 September 2015, 19:12:46 »
Appena finita di guardare, bellissima, mi è piaciuta proprio tanto!
1x08

(clicca per mostrare/nascondere)
"Don’t you stop running and don’t you ever look behind you. There’s nothing for you behind you. All that exists is what’s ahead." ~ Bojack Horseman

Todek

  • Abed Nadir
  • Post: 1599
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #34 il: 17 November 2015, 16:52:36 »
sembra molto interessante, e i vostri commenti mi sembrano entusiasti. chissà che non mi aiuti a rispolverare il mio scarsissimo tedesco  :lol?:

pinkie

  • *
  • Post: 743
  • Sesso: Femmina
  • Into me, you see.
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #35 il: 17 November 2015, 17:11:59 »
sembra molto interessante, e i vostri commenti mi sembrano entusiasti. chissà che non mi aiuti a rispolverare il mio scarsissimo tedesco  :lol?:

Parlano un po' velocemente in questa serie però le parole sono scandite perfettamente e non ci sono inclinazioni dialettali di nessun genere (d'altronde sono ad ovest, più Hochdeutsch di così non si può).

Ha i sottotitoli incorporati in inglese, quindi quello ti aiuta.

Comunque è una serie bellissima e dalla prossima settimana la trasmettono in Germania sulla RTL (può essere che quindi siano presenti versioni senza sottotitoli in inglese).  :love:
"Don’t you stop running and don’t you ever look behind you. There’s nothing for you behind you. All that exists is what’s ahead." ~ Bojack Horseman

maresca

  • Jonah Ryan
  • Post: 386
  • Sesso: Maschio
  • There's a lot of beauty in ordinary things.
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #36 il: 19 December 2015, 12:25:54 »
vi segnalo che la stanno mandando pure su sky doppiata in italiano, generalmente odio i doppiaggi in italiano ma ho pensato che peggio del tedesco non poteva essere (dato che non so dire manco una parola in tedesco)

devo dire che il doppiaggio è fatto molto bene, la serie è molto bella e mi sta appassionando (ho visto solo le prime due puntate)

peccato siano così poche puntate, chissà se faranno una seconda stagione
Comedy Preferite:
Chuck, The Office US, Modern Family, 30 Rock, Don't trust the B in apt 23, Episodes, Cougar Town, Community, New Girl, 2 Broke Girls, Scrubs, How I Met Your Mother, Friends, Arrested Development, Parks & Recreation, Go On, Louie, The IT Crowd, Silicon Valey.

Wallander

  • Max Black
  • Post: 2768
  • Sesso: Maschio
  • There's no fair in farewell.
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #37 il: 27 December 2015, 16:30:38 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Post unito: 27 December 2015, 17:13:32
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 27 December 2015, 17:13:32 da Wallander »

Heda1

  • *
  • Post: 9872
  • Sesso: Maschio
  • 練習は本番のように        本番は練習のように
    • Mostra profilo
    • ♥愛美♥
  • Traduzioni: 300+
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #38 il: 28 December 2015, 15:11:03 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)


願えばなんでも叶うから
楽しいこと 楽しもう!

deca

  • The Todd
  • Post: 192
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #39 il: 28 December 2015, 18:43:58 »
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 28 December 2015, 21:58:58 da vascy »

Heda1

  • *
  • Post: 9872
  • Sesso: Maschio
  • 練習は本番のように        本番は練習のように
    • Mostra profilo
    • ♥愛美♥
  • Traduzioni: 300+
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #40 il: 28 December 2015, 19:04:10 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)


願えばなんでも叶うから
楽しいこと 楽しもう!

Avon B.

  • The Todd
  • Post: 179
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #41 il: 29 December 2015, 18:00:47 »
vi segnalo che la stanno mandando pure su sky doppiata in italiano, generalmente odio i doppiaggi in italiano ma ho pensato che peggio del tedesco non poteva essere (dato che non so dire manco una parola in tedesco)

devo dire che il doppiaggio è fatto molto bene, la serie è molto bella e mi sta appassionando (ho visto solo le prime due puntate)

peccato siano così poche puntate, chissà se faranno una seconda stagione

Quoto, vista tutta in fila, a dire il vero le prime due puntate mi avevano lasciato tiepido, poi la serie decolla e diventa sempre più avvincente, altamente consigliata.

Spoiler sul Finale
(clicca per mostrare/nascondere)
i'm just a gangsta I suppose

https://www.youtube.com/watch?v=q97IfBOIR5Q

"Ha pochi stracci dove inciampare, non gli importa di alzarsi neppure quando è caduto" (FdA)

Manuela80

  • Peggy Olson
  • Post: 1396
  • Sesso: Femmina
  • Lost for Lost
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #42 il: 29 December 2015, 18:31:39 »
Spoiler sul finale

(clicca per mostrare/nascondere)

Avon B.

  • The Todd
  • Post: 179
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #43 il: 30 December 2015, 08:42:38 »
Spoiler sul finale

(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)
i'm just a gangsta I suppose

https://www.youtube.com/watch?v=q97IfBOIR5Q

"Ha pochi stracci dove inciampare, non gli importa di alzarsi neppure quando è caduto" (FdA)

fedea

  • Piper Chapman
  • Post: 5665
  • Sesso: Femmina
  • "Am I happy, too? I haven't checked."
    • Mostra profilo
Re: Deutschland 83 [RTL] [Spy/Period Drama]
« Risposta #44 il: 31 December 2015, 19:41:37 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)

bellissima serie comunque, per me che ho una certa eta' e in quegli anni sono cresciuta... la musica perfetta, mi sembrava di guardare the americans come cura dei dettagli e altro. bella bella.
"All lives end. All hearts are broken. Caring is not an advantage, Sherlock."

"Mycroft is the name you gave me if you can possibly struggle your way to the end."