Autore Topic: Problema Subs  (Letto 2576 volte)

MaxCancer

  • Jerry Gergich
  • Post: 49
    • Mostra profilo
Problema Subs
« il: 31 August 2007, 15:31:21 »
Salve..

Ho preso i vostri subs del Pilot di questa  serie
il mio problema e che non trovo nessuna versione video compatibile.
Esistono solo 2 versioni del Pilot di Alien in america, ed in entrambe i subs risultano sfasati di 15 secondi
La versione che compri invece dallo shop usa di Itunes ha  l'avvertenza anti pirateria all'inizio mentre i subs partono.

Insomma, non posso vederla subbata a meno che qualcuno non la sincronizzi con l'unica copia del pilot esistente in rete

Devilmaru

  • Michael Scott
  • Post: 891
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Problema Subs
« Risposta #1 il: 3 September 2007, 10:59:25 »
Guarda senza che ti danni l'anima a cercare il formato video giusto con BS player sistemare i sottotitoli e' veramente facile:tenendo premuto ctrl e usando le frecce direzionali anticipi o posticipi i sottotitoli, ti consiglio quindi di procurartelo cosi non avrai piu di questi problemi  :beer:

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Problema Subs
« Risposta #2 il: 3 September 2007, 11:19:22 »
Lascio il tempo di leggere la risposta e poi cancello, è vietato parlare di versioni video!!!!!