Autore Topic: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!  (Letto 4528 volte)

Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 20173
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
In breve, c'è una sezione di itasa dove i traduttori ci mostrano come nasce un sottotitolo. Grazie a ChemicalChiara habemus, per l'ultima puntata di 90ZIO, un live su come sono fatti i sub di questo pezzo di storia

CORRETE tutti qui, commentate di qua perché di là non potete
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






fra^

  • Molly Hooper
  • Post: 480
  • Sesso: Femmina
  • Live and let die
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #1 il: 12 May 2013, 00:46:44 »
Oddio che bello, 9OZIO ci saluta nell'acquario  :metal:

Mi mancherà la dose di trash settimanale :cry:


Un grazie di cuore a tutto il team traduttori  :pirurì:

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • Alicia Florrick
  • Post: 19171
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #2 il: 12 May 2013, 17:10:46 »
grazie a voi, è un peccato che non possiate commentare ç_ç
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46109
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #3 il: 12 May 2013, 17:47:55 »
ma è uno spasso leggervi  :rofl:

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #4 il: 12 May 2013, 18:05:31 »
Bravi tutti!





We don't have enough road to get up to 88.

nanozart

  • Proud #Mammutspamm'amamm't
  • *
  • Post: 17444
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Raffa Fantasie Bijoux
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #5 il: 12 May 2013, 18:06:28 »
Non seguo questa serie, ma le gif sono bellissime  :rofl: :rofl:

E il vestito del matrimonio  di quella (non so chi sia  :XD:) :O.O:

"Siamo musicisti. Abbiamo scelto di vivere questa vita. Abbiamo scelto una professione che richiede esercizio costante e dedizione, che quasi nessun altro riesce a capire. E' una vocazione difficile, ma quanti di voi farebbero un'altra scelta?" (Mozart in the jungle)

1cippi

  • Clara Oswald
  • Post: 91
  • No Cippy No Party
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #6 il: 12 May 2013, 18:16:53 »
grazieee! non posso perdermi l'ultima puntata della supertrashissima 90ZIO!
mamma mia, che orrore vestirsi di nero al proprio matrimonio..ma possiamo dire che è in linea e coerente con 90ZIO..si è cosi immedesimata nella parte che è voluta essere ridicola anche nel giorno del suo sì :LOL:
"L'amore? Sopravvalutato. Biochimicamente non è diverso da una grande scorpacciata di cioccolato." (cit. da L'Avvocato del diavolo)

"Sapete cosa mi piace delle persone? La facilità con cui si possono archiviare." (cit. House of cards)

ladyciliegia

  • Abed Nadir
  • Post: 1535
  • Sesso: Femmina
  • Divoratrice di manzi
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #7 il: 12 May 2013, 18:47:53 »
Siete grandi!!!  :metal: :metal: :metal:
Ho appena visto l'abito da sposa di Shenae Grimes  :mlol:
Ma quella è davvero cagna inside  :XD: , ha lo stesso (orrido) gusto nel vestire del suo personaggio!!

“In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.”

Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 20173
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #8 il: 12 May 2013, 19:14:20 »
andiamo di gif anche qui?

«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






andrea12@

  • Richard Castle
  • Post: 3223
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #9 il: 13 May 2013, 10:03:37 »
90ZIO, come faremo senza di teeeee  :T_T:

Un po' di ottimismo Ivyano per l'occasione  :XD:


ladyciliegia

  • Abed Nadir
  • Post: 1535
  • Sesso: Femmina
  • Divoratrice di manzi
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #10 il: 13 May 2013, 13:44:50 »
:mcrying:
e così siamo arrivati alla fine  :nu:

Mi mancherà la Cagna che cagneggia con le sue facce, gli addominali di Liam, la pazzia di Nomoredrama Adrianna, l'inutilità di Navid, l'odiosità di Dixan, la noiosità di Silver... ma più di tutti mi mancherà lei! La regina del trash  :XD:







“In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.”

Michi111

  • Clara Oswald
  • Post: 93
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #11 il: 13 May 2013, 14:08:48 »
VI AMO  :tenero:

ranran88

  • Michael Scott
  • Post: 883
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #12 il: 13 May 2013, 14:19:23 »
Oddio la cagna sposa :XD: :XD: :XD: E quante gif trashose  :love:
Grazie mille ai traduttori  :mwow: come si farà dalla prossima settimana senza 90ZIO :T_T:

GiacoBlair

  • Rick Grimes
  • Post: 2189
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #13 il: 13 May 2013, 15:39:20 »
grazie ragazzi!!!!
è bello poter festeggiare con voi la fine di un mito.
e in pieno stile ZIO,non poteva mancare il girl fight con la nostra cagna!

Adrianna tutta panna

e lei la regina incontrasta del trash,GNOMI  :riot:

e di nuovo la nostra cagna che si dimena sul palo  :metal:


quante soddisfazioni ci hanno dato queste ragazze  :pirurì:
(clicca per mostrare/nascondere)
Seguo:2 Broke Girls,American Horror Story,Arrow,Baby Daddy,Bates Motel,Broad City,Crazy Ex-Girlfriend,Empire, Fargo,Faking It,Galavant,Game of Thrones,Girls,Grace and Frankie,Grey's Anatomy,How To Get Away With Murder,Jane The Virgin,Jessica Jones,Luther,Masters of Sex,Marvel Agents of SHIELD,My Mad Fat Diary,Once Upon a Time,Orange is the new Black,Orphan Black, Pretty Little Liars,Quantico,Scandal,Shameless,Suits,Switched at Birth,The Affair,The Flash,The Good Wife,The Leftovers,The Mindy Project,The Originals,The Vampire Diaries,The Walking Dead,Transparent,True Detective,Unbreakable Kimmy Schmidt,Unreal,Veep,Younger
Ho seguito:90210,Apartment 23,Blue Mountain State,Bunheads,Charmed,Desperate Housewives,Downton Abbey,Friends,Gilmore Girls,Glee,Gossip Girl, Greek,Hart of Dixie,Hellcats,How I Met Your Mother,Kyle XY,Life Unexpected,Looking,Mad Men,Make It or Break It,Misfits,One Tree Hill,Parenthood,Privileged,Revenge,Skins,Smash,The Carrie Diaries,The Gates,The Hard Times of RJ Berger,The Lying Game,The Newsroom,The Nine Lives of Chloe King,The O.C.,The Secret Life of the American Teenager,The Wire,Ugly Betty,Twisted,Veronica Mars,White Collar,Will&Grace..

flapa88

  • Gemma Teller
  • Post: 3712
  • Sesso: Femmina
  • VMars movie finally
    • Mostra profilo
Re: //megafono URGENTISSIMO, LEGGERE QUI: 90ZIO nell'acquario!
« Risposta #14 il: 13 May 2013, 20:49:02 »
 :cry: :cry: :cry: :cry:

90210 addio...

Speriamo che la CW faccia un'altra serie trash alla svelta  :XD: :XD: :XD: