Autore Topic: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"  (Letto 1842 volte)

spolly

  • rock dentro, elegante fuori
  • Don Draper
  • Post: 4281
  • Sesso: Femmina
  • for a minute, there, I lost myself
    • Mostra profilo
[COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« il: 18 November 2010, 23:29:11 »


30 Rock 5x08 - "College"

- commenti sotto spoiler fino all'uscita dei subs;
- vietato chiedere notizie riguardo all'avanzamento della traduzione o al rilascio dei subs.
- non spammate.


HAVE FUN!!!!  :metal:


siete o non siete dei tinafeysti?  :cool:
« Ultima modifica: 18 November 2010, 23:31:06 da spolly »

filo28

  • Abbo Val | Grey'spedia | patata luccicante | spammona della VitaVera NBCAsperger! Tina Fayl | Vanellope | Alta un metro e un francobollo sdraiato | YAAS 👸| 🍷 | Filampole ❤️ | Pippa Bauda | sailor Jupiter
  • *
  • Post: 12345
  • Sesso: Femmina
  • Bantis zōbrie issa se ossȳngnoti lēdys.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #1 il: 19 November 2010, 14:37:26 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Visto spolly? Ho commentato!  :hug:

spolly

  • rock dentro, elegante fuori
  • Don Draper
  • Post: 4281
  • Sesso: Femmina
  • for a minute, there, I lost myself
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #2 il: 19 November 2010, 18:37:04 »
Visto spolly? Ho commentato!  :hug:

ciao tesoro!  :hug: :hug: :hug:
sei talmente tinafeysta che non potevi mancare in questa board.... peccato che non ho ancora potuto leggere il tuo commento  :T_T: vedrò la puntata stasera!

 :*

Eustardust

  • Liz Lemon
  • Post: 4770
  • Sesso: Maschio
  • The D is silent.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #3 il: 20 November 2010, 04:13:18 »
Bellissima pure questa!  :zizi:
(clicca per mostrare/nascondere)

30 rock-rocks  :metal:

Mac92

  • *
  • Post: 9618
  • Sesso: Femmina
  • reduce, reuse, recycle, rihanna
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #4 il: 20 November 2010, 19:13:37 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20213
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #5 il: 22 November 2010, 10:45:29 »
(clicca per mostrare/nascondere)
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






Zack Sawyer

  • Rick Grimes
  • Post: 2068
  • oh hamburgers.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #6 il: 22 November 2010, 11:30:58 »
(clicca per mostrare/nascondere)

~ mi scosse un dialogo, preciso e svogliato, tra un ragazzo con gli occhiali e una ragazza che purtroppo non li aveva ~

REVELATIONS: and the angel of the lord came unto me snatching me up from my place of slumber. he brought me into a vast farmlands of our own midwest. as we descended, cries of impending doom rose from the soil. one thousand, nay a million voices full of fear. terror possesed me. «angel of the lord, what are these tortured screams?», «these are the cries of the carrots, the cries of the carrots! you see, Reverend Maynard, tomorrow is harvest day and to them it is the holocaust». i sprang from my slumber drenched in sweat like tears of one million terrified brothers and roared, «hear me now, i have seen the light! they have a consciousness, they have a life, they have a soul! damn you! let the rabbits wear glasses! save our brothers!». can i get an amen? can I get a hallelujah? thank you jesus!

Mac92

  • *
  • Post: 9618
  • Sesso: Femmina
  • reduce, reuse, recycle, rihanna
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #7 il: 22 November 2010, 15:05:09 »
(clicca per mostrare/nascondere)

spolly

  • rock dentro, elegante fuori
  • Don Draper
  • Post: 4281
  • Sesso: Femmina
  • for a minute, there, I lost myself
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #8 il: 25 November 2010, 15:26:55 »
(clicca per mostrare/nascondere)

lo sapete già, ma annuncio ufficialmente: a causa del Thanksgiving (che è oggi), il prossimo episodio di 30 Rock, "Chain Reaction of Mental Anguish", andrà in onda giovedì prossimo, 2 dicembre  :zizi:

Eustardust

  • Liz Lemon
  • Post: 4770
  • Sesso: Maschio
  • The D is silent.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #9 il: 25 November 2010, 23:01:15 »

lo sapete già, ma annuncio ufficialmente: a causa del Thanksgiving (che è oggi), il prossimo episodio di 30 Rock, "Chain Reaction of Mental Anguish", andrà in onda giovedì prossimo, 2 dicembre  :zizi:

ah bluuur! non poteva essere di venerdì quando non c'è Tina!?  -.-'

lanciacoriandoli

  • LANCIASTRONZATE
  • Dean Winchester
  • Post: 9056
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #10 il: 27 November 2010, 03:25:48 »
Sempre moooolto divertente! :rofl: :rofl: :rofl:
Jenna slut! :asd:
High five a million angels! :rofl: :rofl:
Kenneth che vede la nonna! :XD:
Il finale con le frasi sul futuro dei protagonisti, come nei film adolescenziali anni '80! :prego: :rofl:
Grazie Pip... <3
:zizi:

Shonenbat

  • Nemico di hnort
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13167
  • Sesso: Maschio
  • This is My design
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #11 il: 27 November 2010, 19:09:57 »
Ma Lesbian Frankenstein wants her shoes back?
 Magnifica :rofl:

Sono morto di risate in questo momento, lo giuro. :XD:

Poi sono risorto per morire definitivamente nella scena in cui si toglie le mutande dal culo e poi vede Jack dietro. :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD:

"High fiving a million angels!" :+: :+: :+:

wattia

  • Jerry Gergich
  • Post: 33
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #12 il: 28 November 2010, 16:09:40 »
Scusate, qualcuno mi spiega l'ultima frase dell'episodio. Ho cercato in giro su internet ma non ho trovato nessun riferimento nè riguardo ad Ogbert nè su cosa sia un "borkulator".
Riguardo il "borkulator" l'unica cosa che mi è venuta in mente è questa:
Muppet Show - Swedish Chef - making donut

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #13 il: 1 December 2010, 10:48:41 »
Lo avevo cercato durante la revisione e ho trovato questa definizione:
A borkulator is a wine percolator used for making a rare type of Hungarian wine.

wattia

  • Jerry Gergich
  • Post: 33
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x08 - "College"
« Risposta #14 il: 1 December 2010, 11:26:44 »
Lo avevo cercato durante la revisione e ho trovato questa definizione:
A borkulator is a wine percolator used for making a rare type of Hungarian wine.

Lo avevo trovato anch'io, ma se si riferivano a quello ed era una battuta, vuol dire che non l'ho capita  :nonono: :nonono: :nonono: