Autore Topic: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"  (Letto 3864 volte)

ElimGarak

  • Maestro dei rompicazzo
  • Rick Grimes
  • Post: 2305
  • Sesso: Maschio
  • ┓┏ 凵 =╱⊿┌┬┐
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 133
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #15 il: 29 September 2010, 18:22:25 »
Mamma mia che paura vedere di nuovo la barra ferma al 75%...
^__^
Ciao e a presto!

Il mondo è quadrato e saltella con noi!

Serie tradotte: Arrested Development, Derek, Episodes, Life's too short, Men of a certain age, New Girl, Web Therapy, Wilfred, The Office US, The Michael J. Fox show, Hello Ladies, Carnivàle, Louie, The Muppets.

Altre traduzioni: Prog Rock Britannia, Louis C.K.: Oh my god, Doctor Who: An adventure in Space and Time

remedios la bella

  • Jerry Gergich
  • Post: 14
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #16 il: 29 September 2010, 23:21:44 »
Mamma mia che paura vedere di nuovo la barra ferma al 75%...
^__^


 :quoto:.. perché i traduttori stanno snobbando 30Rock? Non riesco più ad aspettare!!  :paura:

L'ho vista in inglese ma temo di essermi persa qualcosa  :look:

se c'è una cosa che è immorale è la banalità

ElimGarak

  • Maestro dei rompicazzo
  • Rick Grimes
  • Post: 2305
  • Sesso: Maschio
  • ┓┏ 凵 =╱⊿┌┬┐
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 133
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #17 il: 30 September 2010, 13:08:46 »
75% vuol dire che c'è un traduttore che sta tardando, mentre gli altri hanno già consegnato.
Spero non sia lo stesso dell'ultima puntata della scorsa stagione... due mesi di attesa! ^__^
Ciao e a presto!

Il mondo è quadrato e saltella con noi!

Serie tradotte: Arrested Development, Derek, Episodes, Life's too short, Men of a certain age, New Girl, Web Therapy, Wilfred, The Office US, The Michael J. Fox show, Hello Ladies, Carnivàle, Louie, The Muppets.

Altre traduzioni: Prog Rock Britannia, Louis C.K.: Oh my god, Doctor Who: An adventure in Space and Time

Z3RO

  • Visitatore
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #18 il: 30 September 2010, 18:21:16 »
 :aka: 2 mesi.... mi tolgo la vita.....

spolly

  • rock dentro, elegante fuori
  • Don Draper
  • Post: 4281
  • Sesso: Femmina
  • for a minute, there, I lost myself
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #19 il: 1 October 2010, 11:52:18 »
Mamma mia che paura vedere di nuovo la barra ferma al 75%...
^__^


 :quoto:.. perché i traduttori stanno snobbando 30Rock? Non riesco più ad aspettare!!  :paura:

L'ho vista in inglese ma temo di essermi persa qualcosa  :look:


75% vuol dire che c'è un traduttore che sta tardando, mentre gli altri hanno già consegnato.
Spero non sia lo stesso dell'ultima puntata della scorsa stagione... due mesi di attesa! ^__^
:aka: 2 mesi.... mi tolgo la vita.....

ragazzi... qui si dovrebbe commentare la puntata... i traduttori rilasceranno i subs quando potranno, non stiamo troppo a lamentarci... quando usciranno ce la rivedremo. Dài, un po' di sostegno!!!  :OOOKKK:

ElimGarak

  • Maestro dei rompicazzo
  • Rick Grimes
  • Post: 2305
  • Sesso: Maschio
  • ┓┏ 凵 =╱⊿┌┬┐
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 133
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #20 il: 1 October 2010, 13:22:48 »
Beh, a parte che nessuno si è lamentato... Io ho espresso semplicemente il timore che il traduttore mancante sia lo stesso dell'ultima puntata della scorsa stagione, visto che ci sono voluti due mesi per averla.
E comunque era solo una battuta... (lo so, sto citando Bossi). ^__^

E in ogni caso... beata te che la RIvedrai. Noi aspettiamo di vederla la prima volta. ;-)
Ciao e a presto!

Il mondo è quadrato e saltella con noi!

Serie tradotte: Arrested Development, Derek, Episodes, Life's too short, Men of a certain age, New Girl, Web Therapy, Wilfred, The Office US, The Michael J. Fox show, Hello Ladies, Carnivàle, Louie, The Muppets.

Altre traduzioni: Prog Rock Britannia, Louis C.K.: Oh my god, Doctor Who: An adventure in Space and Time

spolly

  • rock dentro, elegante fuori
  • Don Draper
  • Post: 4281
  • Sesso: Femmina
  • for a minute, there, I lost myself
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #21 il: 1 October 2010, 13:31:03 »
Beh, a parte che nessuno si è lamentato... Io ho espresso semplicemente il timore che il traduttore mancante sia lo stesso dell'ultima puntata della scorsa stagione, visto che ci sono voluti due mesi per averla.
E comunque era solo una battuta... (lo so, sto citando Bossi). ^__^

sì, ma ugualmente questo non è il topic adatto. E' un topic di commenti  ;) e non mi riferivo a nessuno in particolare, ma comunque sono sicura che la puntata senza sottotitoli, in giro, si trovi... per poterla vedere almeno la prima volta!

ElimGarak

  • Maestro dei rompicazzo
  • Rick Grimes
  • Post: 2305
  • Sesso: Maschio
  • ┓┏ 凵 =╱⊿┌┬┐
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 133
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #22 il: 1 October 2010, 13:32:49 »
Intanto dico: EVVAI, E' IN REVISIONE!!!!!!!!!!!
^__^

E aggiungo: certo che senza sottotitoli si trova, ma mica tutti possono o vogliono vederla così. Altrimenti qui che ci staremmo a fare? ;-DDDD

E chiudo l'OT, scusandomi e ringraziando.
Ciao e a presto!

Il mondo è quadrato e saltella con noi!

Serie tradotte: Arrested Development, Derek, Episodes, Life's too short, Men of a certain age, New Girl, Web Therapy, Wilfred, The Office US, The Michael J. Fox show, Hello Ladies, Carnivàle, Louie, The Muppets.

Altre traduzioni: Prog Rock Britannia, Louis C.K.: Oh my god, Doctor Who: An adventure in Space and Time

remedios la bella

  • Jerry Gergich
  • Post: 14
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #23 il: 1 October 2010, 14:31:30 »
mi scuso anche io e i traduttori :)  :sorry:

 :sooRy:
se c'è una cosa che è immorale è la banalità

remedios la bella

  • Jerry Gergich
  • Post: 14
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #24 il: 1 October 2010, 14:32:55 »
mi scuso anche io e i traduttori :)  :sorry:

 :sooRy:


*e ringrazio i traduttori :doh:
se c'è una cosa che è immorale è la banalità

Queenofthesnakes

  • Don Draper
  • Post: 4449
  • Sesso: Femmina
  • Winter is coming....... And so am I!
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #25 il: 1 October 2010, 15:26:13 »
Per fortuna sono ancora alla 17 della 4 stagione, così non divento ansiotica  :OOOKKK:
 go Tina  :asd:

zebrapois

  • Clara Oswald
  • Post: 69
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #26 il: 1 October 2010, 17:36:48 »
Beh, intanto ringrazio per aver "rinnovato" anche voi la stagione, quando arriveranno arriveranno ma sappiateletelecetelo :asd: tutti che noi fan di serie minori siamo più assatanati di quelli che seguono le serie TOPe :nerdsaw:
Dove trovate qualcuno che urla fuori dalla finestra "siii, dateci la tinaaaa"?...da me no ma da qualche parte magari..chissà.
A parte gli scherzi grazie ancora!

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #27 il: 2 October 2010, 00:22:15 »
Stanotte o domani ci saranno i sub e il traduttore mancante è sempre lo stesso, ma non vi dico chi è :XD:

Mi raccomando evitate di postare link a video o roba del genere che è vietato dal regolamento, questa volta ho semplicemente cancellato io il post, dalla prossima dovrò segnalarlo agli admin per il warning :sorry:

lanciacoriandoli

  • LANCIASTRONZATE
  • Dean Winchester
  • Post: 9056
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #28 il: 2 October 2010, 03:00:43 »
Secondo me puntata fantastica, in cui c'era praticamente tutto! :OOOKKK:
Grandissima Jenna! :rofl: :rofl: :rofl:
Fantastici i riferimenti alla cancellazione: 30 Rock non doveva finire la prima stagione :paura: ... per fortuna non fu cancellata! :gogo:
Jack che tenta di sedurre l'arredatore! :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
Una battuta su tutte: Ti sento strano... Hai la barba?! :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
GENI!! :prego: :prego: :prego: :prego:
Tutta la puntata è stata divertentissima! :gogo: :gogo: :gogo:
Grazie Pip... <3
:zizi:

Garden

  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12815
  • Sesso: Femmina
  • 4AF - Shoot
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] 30 Rock 5x01 - "The Fabian Strategy"
« Risposta #29 il: 2 October 2010, 16:32:21 »
Bellissimaaaaa :XD:
Tracy con le visioni di Kenneth e quando incontra quello vero scappa e Ken allora si butta sotto il taxi  :XD:

Jenna...io la AMO  :XD: quando licenzia la vecchietta :XD: e Pete,cioe' sono MORTA quando ho visto questo pezzo :XD:
(clicca per mostrare/nascondere)

Liz e Jack....i migliori come sempre..... :riot:  :XD:
lei con Matt Damon/Carol....e lui a fare il Daddy Bear con James l'architetto  :XD:

grande premiere.... :metal:

p.s.
rivoglio Kenneth al TGS  :T_T:
...Praise be