Autore Topic: Come mai è poco amato?  (Letto 11375 volte)

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #15 il: 30 November 2007, 00:19:34 »
E chi potrebbe dimenticarsi la scena di Tracy che viene salvato sulle note di "I will always love you" :XD:

dr.coxiland

  • Abed Nadir
  • Post: 1536
  • Sesso: Maschio
  • oooooh Jackie boy!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #16 il: 3 December 2007, 15:35:23 »
oddio Sheva ho appena visto la scena e sto morendo dal ridere .... :hihihi: :hihihi: :hihihi:

io ti menziono qst scena
Serie 1 episodio 3 dopo che JD ha battuto Kenneth a poker, e lo stagista ha perso la sua giacca della NBC

Citazione
Liz Lemon - Beh, e' stato carino da parte
tua lasciargli tenere il lavoro.

Jack Donaghy - Gli italiani hanno un detto, Lemon.
“Tieni gli amici vicini,
ma I nemici ancora più vicini”

E anche se non hanno
mai vinto una guerra,

o prodotto una macchina decente,
in questo paese, hanno ragione.

Tra cinque anni, o lavoreremo
tutti per lui...

o moriremo per mano sua.

CHE RIDERE !!!!
S.A.M.C.R.O.

Nomeansno

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #17 il: 11 December 2007, 21:02:59 »
concordo con chi dice che la serie è poco seguita per gli ostacoli "culturali" che dobbiamo affrontare noi italiani.
nel senso è veramente ricco di citazioni e riferimenti all'attualità.
però forse neanche tanto di più rispetto a show che qua da noi si guardano anche i bambini,tipo i simpson e south park....è propio una differenza di stile secondo me.
(non sto accusando questi due show,è ovvio che i simpson rimangono pur sempre i simspon e south park 
sia la cosa più intelligente adesso in onda sulla televisione italiana)

Tina Fey (e gli altri autori,tutta gente del giro Saturday Night Live,tra l'altro) è assolutamente brillante,in 30 rock ci sono delle battute intelligenti,prima di essere divertenti,e questo allontana buona parte del pubblico...tutti possono ridere alle battute stupide.

tipo la prima e unica cosa che mi viene in mente al momento.
la puntata intitolata greenzo.
Jack donaghy spiega la situazione a Lemon e dice che il loro boss è un genio perchè sfrutterà la nuova moda ambientalista (altra cosa di cui qua nessuno initalia si sarà accorto,ma adesso tutti vogliono slavare la terra,primi tra tutti gli attori di hollywood) in modo intelligente,ovvero svuotando i fondi di magazzino,e a quel punto appare David Shwimmer (aka ROSS di FRIENDS)....ora nessuno avrà riso di questa cosa,se non del fatto che DS era vestito in maniera buffa e divertente,ma la cosa che faceva ridere era che gli autori di 30 ROCK (quindi anche Liz Lemon aka Tina Fey) con una sola battuta hanno preso in giro:
1.la moda del momento tra i personaggi in vista del mondo dello spettacolo (e quindi tutti quelli che la seguono)
2.tutti gli attori di vecchie sitcom di successo,che una volta finite le sitcom non hanno trovato posto nel mondo del cinema.

tutto questo per dire come mai secondo me,la serie non è molto seguita.

 
so what you shake your head for?
to clear that feeling of guiltiness?

dr.coxiland

  • Abed Nadir
  • Post: 1536
  • Sesso: Maschio
  • oooooh Jackie boy!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #18 il: 12 December 2007, 14:10:57 »
ehm....ehm.... ehm.... condivido ! :O.O:
S.A.M.C.R.O.

ilbernardo

  • The Todd
  • Post: 108
  • Sesso: Maschio
  • Kara Thrace, callsign Starbuck a.k.a. Scorpion
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #19 il: 19 April 2008, 15:42:25 »
Questa serie è spassosa... Di simpatico Umorismo  :zizi:
Tina Fey è davvero ingamba... Lo si notava già nel "week end update"...

Mi piace l'idea di una serie sugli autori TV... Mi fà pensare che abbia potuto ispirarsi direttamente al dierto le quinte del SNL...

Poi c'è quella sua compagna (sempre del SNL) che fa spesso delle buffe comparsate (il più delle volte come "gattara") Hi hi hi

Per quanto riguarda le citazioni, non sono tutte di difficile fruibilità per il publico ITA: la maggior parte sono su Star Wars  :huhu:


Weeds - Heroes - Fringe - Entourage - Freaks & Geeks - Breaking Bad - Californication - Reaper - The Middleman - Dr. House - Hustle - Las Vegas - Desperate Housewives - Miss Guided - Dead Like Me - CSI - Third Watch - Dexter - Life on Mars - Stargate SG1 - Stargate Atlantis - Stargate Universe - Battlestar Galactica - V - Enterprise - Everybody Hates Chris - Worst Week - The Middle - GRΣΣK - Glee - Community - Glee - Blue Mountain State - Little Britain USA - Supernatural - True Blood - Dead Set - The Lost Room - The Guild - Kröd Mändoon - United States of Tara - Party Down - Childrens Hospital - Testees - Make it or Break it - Friday Night Lights - Warehouse 13 - Haven - Survivors - Flash Forward - The Prisoner - Persons Unknown - MisFits - The IT Crowd

dr.coxiland

  • Abed Nadir
  • Post: 1536
  • Sesso: Maschio
  • oooooh Jackie boy!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #20 il: 19 April 2008, 19:07:46 »
30Rock è fantastico.... è demenziale, e fa ridere tantissimo... con un ottimo cast...
chissa xk nn lo danno in italia! forse pensano k sia nn ancora ok x noi italiani

ma io lo amo  :asd: :asd: :asd:
S.A.M.C.R.O.

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #21 il: 20 April 2008, 13:53:05 »
30Rock è fantastico.... è demenziale, e fa ridere tantissimo... con un ottimo cast...
chissa xk nn lo danno in italia! forse pensano k sia nn ancora ok x noi italiani

ma io lo amo  :asd: :asd: :asd:

Demenziale... neanche piu' di tanto. E' sicuramente pungente e acuto.
Il motivo per cui non lo vedremo mai in Italia è perchè si prende sempre gioco di tutto cio' che riguarda mondo della tv ed il mondo degli affari americani, e quindi al grande pubblico la maggiorparte delle battute e dei dialoghi e dei rifermenti alla cultura americana sarebbero incomprensibili.  :sooRy:

ilbernardo

  • The Todd
  • Post: 108
  • Sesso: Maschio
  • Kara Thrace, callsign Starbuck a.k.a. Scorpion
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #22 il: 20 April 2008, 15:09:49 »
Quindi è troppo americano!?
O noi (per fortuna) non siamo ancora abbastanza americani?!
 :lol?:

(Scherzo)

...Capisco che il pubblico ita possa essere fuori dal "target" a cui si rivolge... Quindi nessuna emittente è disposta a sborsare per i diritti ed il doppiaggio... Senza avere un riscontro... Commerciale... Al difuori della pubblicità alla NBC (inutile in ITA)...

(Per l'appunto, nella serie si ironizza anche riguardo la sinergia trà il "commercio" e il loro show)

forse in futuro, potrebbe apparire su qualche canale satellitare... O dobbiamo aspettare proprio che nel pacchetto sky si aggiunga l'NBC, il chè non sarebbe affatto male  :zizi:

(cmq scusatemi se questo post è inconcludente, ci tenevo a parlarne ancora perchè è da poco che seguo questa serie e anche a mè piace molto... Da una parte vorrei che avesse il meritato riscontro, però sono anche contento che sia conosciuta da pochi, ma BUONI  :+: più uno: cioè me).

Grazie ancora ITASA  :hug:
« Ultima modifica: 20 April 2008, 15:14:33 da ilbernardo »


Weeds - Heroes - Fringe - Entourage - Freaks & Geeks - Breaking Bad - Californication - Reaper - The Middleman - Dr. House - Hustle - Las Vegas - Desperate Housewives - Miss Guided - Dead Like Me - CSI - Third Watch - Dexter - Life on Mars - Stargate SG1 - Stargate Atlantis - Stargate Universe - Battlestar Galactica - V - Enterprise - Everybody Hates Chris - Worst Week - The Middle - GRΣΣK - Glee - Community - Glee - Blue Mountain State - Little Britain USA - Supernatural - True Blood - Dead Set - The Lost Room - The Guild - Kröd Mändoon - United States of Tara - Party Down - Childrens Hospital - Testees - Make it or Break it - Friday Night Lights - Warehouse 13 - Haven - Survivors - Flash Forward - The Prisoner - Persons Unknown - MisFits - The IT Crowd

dr.coxiland

  • Abed Nadir
  • Post: 1536
  • Sesso: Maschio
  • oooooh Jackie boy!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #23 il: 20 April 2008, 16:04:26 »
eh sai com è ... xò se più persone lo seguissero, c sarebbe più roba da leggere, ed i dialoghi uscirebbero prima...

cmq va bene così, grazie ai ragazzi che lo traducono cmq velocemente! anche xk senza di loro non si saprebbe neanke cosa sia 30Rock !!!

S.A.M.C.R.O.

LucyVP

  • Carrie Mathison
  • Post: 6847
  • Sesso: Femmina
  • Drink it, Dianna, drink it!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #24 il: 7 October 2008, 10:06:37 »
cavolo sull'onda dell sketch di tina fey sulla sarah e il continuo nominarla in varie trasmissioni, mi sono incuriosita  :huhu:
ho iniziato a vedere la serie e ieri mi sono sciroppata tipo 5-6 puntate di seguito. la prima non mi aveva detto granchè, poi il livello è decisamente migliorato.

è veramente esilarante e per nulla demenziale, come ho visto scritto da qualche parte  :asd:.
a me sembra una gigantesca presa in giro del mondo della televisione. insomma personaggi come frank che fanno gli autori, jack donaghy che è a capo della baracca  :XD:

c'è stata una puntata in cui liz non voleva fare pubblicità ai forni della GE perchè non era corretto, avrebbe corrotto lo show, e poi tutti a fare uno spot agli snapples, fino all'uomo snapples che compare in ascensore. non si può non apprezzare una serie che si prende così in giro. poi tina fey sa di cosa sta parlando viste tutte le puntate del SNL.
forse è vero che in italia non verrebbe capito, ma provarci non sarebbe stato male  -.-'

mai avrei pensato che potesse piacermi alec baldwin, è il mio preferito  :XD: :XD: :XD:
poi la tina ovviamente  :metal:
*You beat death Arvin, but you couldn't beat me
*Tense, tense? I'm not tense, I am so far from tense, I'm past tense.
*If they take the ship, they'll rape us to death, eat out our flesh and sew our skins into their clothing. And if we're very very lucky, they'll do it in that order

dr.coxiland

  • Abed Nadir
  • Post: 1536
  • Sesso: Maschio
  • oooooh Jackie boy!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #25 il: 7 October 2008, 11:45:47 »
Brava.... 30rock è fantastico e sottovalutato.... e lo snapples è molto buono! :rofl:
S.A.M.C.R.O.

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #26 il: 7 October 2008, 14:39:20 »
30 rock is TRRRRRRRULY AMAZING
pensione.

dr.coxiland

  • Abed Nadir
  • Post: 1536
  • Sesso: Maschio
  • oooooh Jackie boy!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #27 il: 7 October 2008, 18:08:08 »
ma quando caspio comincia?

@lucyVP: se ti piace qst tipo di comicità guardati il SNL (saturday night live), è facile anche da reperire, ma non è sottointitolato... se vuoi saperne di più contattam in PM
S.A.M.C.R.O.

LucyVP

  • Carrie Mathison
  • Post: 6847
  • Sesso: Femmina
  • Drink it, Dianna, drink it!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #28 il: 8 October 2008, 00:19:53 »
ma quando caspio comincia?

@lucyVP: se ti piace qst tipo di comicità guardati il SNL (saturday night live), è facile anche da reperire, ma non è sottointitolato... se vuoi saperne di più contattam in PM

grazie per il consiglio  :metal:
ora vedo perchè 30 rock era stato uno strappo alla mia interminabile lista di telefilm che ancora devo vedere  :nu:
però ne valeva la pena. avevo letto qui sul forum che rinizia il 30 ottobre no?  :scettico:
così dovrei riuscire a mettermi in pari

ho appena finito di vedere la puntata the rural jural. avevo le lacrime, soprattutto quando compare "barbara walters"



è grandioso questo telefilm. complimenti a tina fey

ps. posso condividere un pochino con voi, finchè vi raggiungo?  :shy:
*You beat death Arvin, but you couldn't beat me
*Tense, tense? I'm not tense, I am so far from tense, I'm past tense.
*If they take the ship, they'll rape us to death, eat out our flesh and sew our skins into their clothing. And if we're very very lucky, they'll do it in that order

dolcecanto

  • Moglie di Smok
  • Walter Bishop
  • Post: 5139
  • Sesso: Femmina
  • dexter dipendente!
    • Mostra profilo
Re: Come mai è poco amato?
« Risposta #29 il: 10 November 2008, 14:02:36 »
allora... io lo sto seguendo da poco e sono ai primi episodi della seconda stagione. Mi ha sempre incuriosita sta serie..curiosità poi cresciuta dopo averla vista nominata in roba di emmy awards o non ricordo che :XD: cioè,mi chiedevo come mai,cosa avesse sta serie. La prima puntata non mi aveva colpita moltissimo anche se comunque mi era piaciuta. Però dalla terza puntata in poi non sono riuscita a farne a meno :XD: e se avessi tutto il giorno per guardare telefilm,me la sparerei tutta la seconda stagione oggi :XD: ma conto di non metterci ancora tanto :zizi: