Autore Topic: [TRAMA - PERSONAGGI - NEWS] 12 Monkeys  (Letto 78479 volte)

Heda1

  • *
  • Post: 9872
  • Sesso: Maschio
  • 練習は本番のように        本番は練習のように
    • Mostra profilo
    • ♥愛美♥
  • Traduzioni: 300+
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #45 il: 17 January 2015, 16:34:05 »
Per la prima volta nella storia di ItaSA abbiamo fatto i sottotitoli di un telefilm con gli accenti.
Potete farmi sapere se riscontrate problemi con lettori vari, televisioni, etc?

Ho provato adesso sulla TV e si vedono perfettamente. :OOOKKK:


願えばなんでも叶うから
楽しいこと 楽しもう!

Wolf46

  • Jerry Gergich
  • Post: 39
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #46 il: 17 January 2015, 17:15:09 »
mmmh segno per l'accoppiata micidiale con helix
quoto...ho già fatto scorte di plasil contro i conati  :XD:
Telefilm che seguo: troppi...almeno un centinaio...

penelope

  • Piper Chapman
  • Post: 5939
  • Sesso: Femmina
  • SUCH FUN!!! (Miranda)
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #47 il: 17 January 2015, 17:31:22 »
Mi segno e appena possibile guarderò il pilot.

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #48 il: 17 January 2015, 17:35:19 »
(clicca per mostrare/nascondere)


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46176
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #49 il: 17 January 2015, 17:36:33 »
 :look: dite che devo per forza vedere il film?  :scettico:

NathanDrake83

  • backup chiara
  • *
  • Post: 28841
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 74
  • Traduzioni: 674
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #50 il: 17 January 2015, 17:41:55 »
(clicca per mostrare/nascondere)
(clicca per mostrare/nascondere)

:look: dite che devo per forza vedere il film?  :scettico:
il film va visto a prescindere perchè è una pietra miliare del cinema moderno!  :vecchio:  :huhu:
però per la serie sembrerebbe non essere cosi fondamentale, ovviamente le premesse sono le stesse ma stile e svolgimento sembrano discostarsi parecchio...   :zizi:
:ciamo:

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46176
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #51 il: 17 January 2015, 17:43:04 »
Nath mi fido, vado alla ricerca del film di 20 anni fa  :doh:

kimono23

  • Il giullare di Helix - L'avvoltoio
  • Don Draper
  • Post: 4406
  • Doctor... Who?
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #52 il: 17 January 2015, 17:43:33 »
Forse l'ha già scritto qualcuno...
Per chi non lo sapesse, Terry Gilliam, il regista del film del 1995, è stato uno dei Monty Pytnon ed ha diretto, oltre ad alcuni loro film, anche altre pellicole famose tra cui Brazil, Le avventure del Barone di Münchausen, La leggenda del re pescatore, Paura e delirio a Las Vegas, I fratelli Grimm e l'incantevole strega, Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo.

Ora mi guardo la Premiere della Serie.
 :ciao:
Coach Taylor: "Tu ami il gioco del Football. Solo che non lo sai ancora." | FRIDAY NIGHT LIGHTS

kalus

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #53 il: 17 January 2015, 17:57:21 »
Ciao a tutti, spero che questa serie sia bella come il film.
Una domanda sulla timeline: parte esattamente dalla fine del film o da quando?

NathanDrake83

  • backup chiara
  • *
  • Post: 28841
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 74
  • Traduzioni: 674
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #54 il: 17 January 2015, 18:26:18 »
Ciao a tutti, spero che questa serie sia bella come il film.
Una domanda sulla timeline: parte esattamente dalla fine del film o da quando?

non è un sequel, la storia riparte proprio da zero.   :zizi:
:ciamo:

Daario Naharis

  • Visitatore
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #55 il: 17 January 2015, 20:16:08 »
Ha tutti i presupposti per far bene, sfortunatamente si nota da subito che, pur essendo ben fatta, non ha le qualità per diventare un cult (almeno da questo pilot). Benchè la messa in scena riesca a coinvolgere anche chi la storia la conosce già, e denota quindi un ottimo lavoro di scrittura, a questo pilot manca quel qualcosa in più che invece possedevano serie come BSG o Fringe sin dagli albori (Musiche, attori cazzuti, storytelling di lungo respiro). Qua sinceramente più di 1 o 2 stagioni non ce le vedo.

Detto questo, un ottimo prodotto televisivo, che promette ( a chi non è mai stanco di viaggi nel tempo) di togliere tante soddisfazioni.

Un 7 pieno.

La bionda è quella di Suits???

kimono23

  • Il giullare di Helix - L'avvoltoio
  • Don Draper
  • Post: 4406
  • Doctor... Who?
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #56 il: 17 January 2015, 20:23:55 »
Domanda ai Mod

Quando c'è un Topic unico per tutta la Serie, anche se i sottotitoli sono già usciti bisogna mettere i propri commenti sotto spoiler, aggiungendo a cosa ci si riferisce, oppure no?

Incomincio ad essere confuso... ho notato che in diversi Topic (quando è unico per ciascuna Serie), dopo l'uscita dei subs dell'episodio settimanale, gli utenti scrivono senza usare lo spoiler, poi appena esce il nuovo episodio di nuovo sotto spoiler, in attesa dell'uscita dei relativi subs.

Mi chiarireste questo dubbio per favore?
Grazie mille :)
Coach Taylor: "Tu ami il gioco del Football. Solo che non lo sai ancora." | FRIDAY NIGHT LIGHTS

Deviling Master

  • Max Black
  • Post: 2725
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #57 il: 17 January 2015, 20:27:43 »
Domanda ai Mod

Quando c'è un Topic unico per tutta la Serie, anche se i sottotitoli sono già usciti bisogna mettere i propri commenti sotto spoiler, aggiungendo a cosa ci si riferisce, oppure no?

Incomincio ad essere confuso... ho notato che in diversi Topic (quando è unico per ciascuna Serie), dopo l'uscita dei subs dell'episodio settimanale, gli utenti scrivono senza usare lo spoiler, poi appena esce il nuovo episodio di nuovo sotto spoiler, in attesa dell'uscita dei relativi subs.

Mi chiarireste questo dubbio per favore?
Grazie mille :)

Non sono un mod, ma ti posso rispondere. La regola è che quando c'è un topic unico per tutta la serie (non c'è la board dedicata) i commenti alle puntate vanno sotto tag spoiler e i tag spoiler vanno marchiati con la puntata a cui si riferisce il commento.

Se gli utenti NON scrivono sotto tag spoiler sbagliano, a meno che sia commenti "inerti" dal punto di vista dello spoiler
« Ultima modifica: 17 January 2015, 20:45:57 da Deviling Master »

kimono23

  • Il giullare di Helix - L'avvoltoio
  • Don Draper
  • Post: 4406
  • Doctor... Who?
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #58 il: 17 January 2015, 20:37:00 »
Non sono un mod, ma ti posso rispondere. La regola è che quando c'è un topic unico per tutta la serie (non c'è la board dedicata) i commenti alle puntate vanno sotto tag spoiler e i tag spoiler vanno marchiati con la puntata a cui si riferisce il commento.
Quindi TUTTI i commenti sulle puntate, non importa se i subs sono uscito o no, corretto?

Se gli utenti scrivono sotto spoiler sbagliano, a meno che sia commenti "inerti" dal punto di vista dello spoiler
???? :scettico:
oppure è: "Se gli utenti non scrivono sotto spoiler sbagliano, (...)"?
Qual'è quella giusta?
Coach Taylor: "Tu ami il gioco del Football. Solo che non lo sai ancora." | FRIDAY NIGHT LIGHTS

Deviling Master

  • Max Black
  • Post: 2725
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: 12 Monkeys [SyFy] [Sci-Fi]
« Risposta #59 il: 17 January 2015, 20:46:54 »
Quindi TUTTI i commenti sulle puntate, non importa se i subs sono uscito o no, corretto?

Esatto, quando c'è topic unico non c'è la regola della puntata uscita. I commenti alle puntate vanno sempre e comunque sotto tag spoiler (sempre indicando la puntata a cui fanno riferimento)

oppure è: "Se gli utenti non scrivono sotto spoiler sbagliano, (...)"?
Qual'è quella giusta?

Hai ragione, ho scritto male e non ho riletto. E' sbagliato NON usare il tag spoiler