Autore Topic: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms  (Letto 7710 volte)

fedea

  • Piper Chapman
  • Post: 5667
  • Sesso: Femmina
  • "Am I happy, too? I haven't checked."
    • Mostra profilo
[Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« il: 29 February 2016, 11:52:07 »


continua la missione del nostro Jake negli anni 60, chissa' se sapremo cosa ne e' stato della famiglia di Harry...


Non si chiede l'uscita dei sub, se non sapete come mai, leggete il regolamento.
Commenti interamente sotto spoiler fino all'uscita dei sub.
I commenti OT saranno cancellati.
Nessun accenno a promo, sneak peek e foto di episodi futuri. neanche sotto spoiler.
Accenni o confronti con il romanzo sono in genere tollerati purche' non contengano spoiler futuri, e purche' ben taggati ed indicati e posti sotto spoiler.
« Ultima modifica: 29 February 2016, 11:57:44 da fedea »
"All lives end. All hearts are broken. Caring is not an advantage, Sherlock."

"Mycroft is the name you gave me if you can possibly struggle your way to the end."

brightside88

  • Abed Nadir
  • Post: 1918
  • Sesso: Maschio
  • Good Morning, that's a nice Tnetennba
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #1 il: 29 February 2016, 19:18:01 »
(clicca per mostrare/nascondere)

NathanDrake83

  • Haters gonna hate
  • *
  • Post: 30454
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 74
  • Traduzioni: 674
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #2 il: 29 February 2016, 20:48:45 »
(clicca per mostrare/nascondere)
My dog speaks more eloquently than thee.

I have the honor to be your obedient servant.

Oceanic 6

  • *
  • Post: 35259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #3 il: 29 February 2016, 22:23:12 »

OlandeseVolante

  • Visitatore
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #4 il: 29 February 2016, 22:43:44 »
Ciao a tutti,

Vorrei segnalare che su Windows questo file SRT mostra dei caratteri speciali al posto delle lettere accentate. Di recente mi è successo con diversi sottotitoli (ma non ricordo se di questa serie o di altre).

Questa volta ho risolto aprendo il file con Word e salvandolo come UTF-8. Le altre volte ho sostituito le lettere una per una tramite la funzione "sostituisci" di notepad, perché non mi era venuto in mente che potesse essere un problema di codifica  :rofl:


potomac

  • scrotomac | il tipo dietro | topomac | Heil, potomac! | cosomac ! Grey's Saviour
  • *
  • Post: 6651
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: in the rain.
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #5 il: 29 February 2016, 23:09:40 »
Ciao a tutti,

Vorrei segnalare che su Windows questo file SRT mostra dei caratteri speciali al posto delle lettere accentate. Di recente mi è successo con diversi sottotitoli (ma non ricordo se di questa serie o di altre).

Questa volta ho risolto aprendo il file con Word e salvandolo come UTF-8. Le altre volte ho sostituito le lettere una per una tramite la funzione "sostituisci" di notepad, perché non mi era venuto in mente che potesse essere un problema di codifica  :rofl:

@OlandeseVolante effettivamente c'era un problema di codifica col file. Potresti riscaricarlo e confermarmi che ora è a posto per favore? Grazie :)

OlandeseVolante

  • Visitatore
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #6 il: 29 February 2016, 23:17:16 »
Confermo, ora è perfetto :)

kript96

  • Correttore automatico
  • *
  • Post: 3167
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 100+
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #7 il: 29 February 2016, 23:22:25 »
Mamma mia Sadie :aka: :aka: :love: :love: :love: Franco molla tutto e sistemati con lei e basta! Continua a piacermi ovviamente la serie.
"Now I am quietly waiting for the catastrophe of my personality to seem beautiful again"
TvShowTime: https://www.tvshowtime.com/en/user/490622/profile
Anya: I have finesse! I have finesse coming out of my bottom!
Traduco: Arrow s04, iZombie s02-03, The Magicians s01-s02, Supergirl s01, Red Oaks s01-s02, Flesh and Bone s01, Braindead s01, Stranger Things s01,Lucifer s02

caygri

  • Michael Scott
  • Post: 835
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #8 il: 29 February 2016, 23:31:50 »
la serie è da togliere il fiato....
Le fiction che seguo: Awkward, American Horror Story, The Big Bang Theory, The Vampires Diaries, Person of Interest, Once Upon Time, The Walking Dead,  Falling Skies, The 100, Grey's Anatomy, Girls, Games of Thrones, Mistresses US, Last Ship, The 100, Under the dome ......man mano che me le ricordo aggiungo! XD
Terminate: Lost, Fringe, 666Park Avenue, Smash, 90210, Nip/Tuck, Alcatraz, Jericho, OC, Dawson Creek, V, Bunheads, Continuum,  Revolution, Almost Human, True Blood, Californication.

kimono23

  • Il giullare di Helix - L'avvoltoio
  • Don Draper
  • Post: 4409
  • Doctor... Who?
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #9 il: 1 March 2016, 10:29:09 »
E finalmente ha ripreso a correre, dopo lo scorso episodio abbastanza lento.
E ha ripreso a piacermi molto, con questi sviluppi a Jodie e a Dallas. Avrei pensato che nella Dealy Plaza ci fosse almeno un po' di traffico, non che si potesse tranquillamente camminare al centro di tre corsie senza essere asfaltati da qualcuno che poi magari ti grida pure addosso: "What the fuck man?!?!"
L'attrice che interpreta Sadie ha due occhioni che... babba bia! Da perdercisi dentro! E con Franco fa davvero una bella coppia. Anche Miss Mimi mi piace molto, come anche il Preside Deke. Si vede proprio che hanno costruito l'atmosfera a Jodie come un bel posto in cui vivere, se non fosse per tutto quel razzismo imperante (l'episodio del caffè a scuola o quello dal benzinaio) al quale non si pensa mai, se ci si riferisce agli anni '60.
Dopo questa Series non riuscirò più a pensare a quell'epoca come facevo prima e da una parte sono contento che mi abbia aperto gli occhi, anche se dall'altra rimpiango un po' la versione idilliaca. Mi rimane comunque sempre la sensazione che, sotto il velo di buone maniere e cordialità della vita americana negli anni '60, ci sia nascosta della gran rabbia repressa, pronta ad uscire in qualsiasi momento con tutta la sua violenza.
« Ultima modifica: 2 March 2016, 10:14:40 da kimono23 »
Coach Taylor: "Tu ami il gioco del Football. Solo che non lo sai ancora." | FRIDAY NIGHT LIGHTS

ALE222

  • Michael Scott
  • Post: 880
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #10 il: 1 March 2016, 11:58:58 »
Bella! Scorre tantissimo e la storia mi piace un casino!
Che abbiano cambiato il passato? O questa uscita di Oswald è del tutto normale?

Mirk93

  • Visitatore
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #11 il: 1 March 2016, 12:42:17 »
Scusate, solo io ho problemi con il synch della versione 720p del video?

camelot79

  • Richard Castle
  • Post: 3461
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #12 il: 1 March 2016, 12:50:00 »
Scusate, solo io ho problemi con il synch della versione 720p del video?

è in ritardo di pochissimo, io l'ho sistemato da sola con vlc

torlquistone

  • Homer Simpson
  • Post: 44
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #13 il: 1 March 2016, 14:11:15 »
Serie Stupenda.  :OOOKKK:

Keelo

  • Un tanto ar, Manzotin
  • *
  • Post: 527
  • Sesso: Maschio
  • Bawnjorno!
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: ±160
Re: [Commenti] 11.22.63 s01e03 - Other Voices, Other Rooms
« Risposta #14 il: 1 March 2016, 14:21:28 »
Episodio grandioso  :OOOKKK:
Ottima interpretazione per il personaggio di Sadie!
Quando ho visto Bill a terra e la camera sottosopra ho pensato che avessero voluto riportare la narrazione in linea con i fatti del libro... Ma poi si è ripreso  :zizi:
It's not too late to change your hikikomori ways!