Top Gear 12x08


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: nycer@ (nycer@)
Inviato il 07 Jan 2009 14:21
Dimensioni del file: 37.06 Kb
Downloads: 5383


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: mezzi, ma_jk, potomac, Camilo, epydemia, don_ciccio, AlbySpace, Gaernik, lazza79
Revisione: nycer@

Siamo giunti, purtroppo, all'ultimo episodio di questa dodicesima ed entusiasmante stagione di Top Gear. Per finire in bellezza, ecco a voi, dopo lo speciale in Africa dell'anno scorso, un altro epico e romantico episodio speciale, in cui i nostri eroi si cimentano in un'autentica avventura in terra Vietnamita. Non perdetevelo assolutamente, sarebbe davvero un peccato. Buona visione e arrivederci alla prossima stagione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (34)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Luca1999, 14/08/12 alle 18:17
Scusate: come faccio ad aprire i sottotitoli????
...
scritto da underdog90, 08/07/12 alle 14:41
grazie ragazzi! comq una domanda...solo a me il doppiaggio è un pò fuori sync? c'è un modo per modificarlo senza aspettare che qualcuno lo modifichi?
...
scritto da ukawa, 15/03/12 alle 10:35
grazie mille!
...
scritto da mlikele, 08/02/09 alle 10:30
siete fantastici. grazieeeeeeee!!!!
...
scritto da ilares, 07/01/09 alle 13:42
grazieeeeeee :)
...
scritto da Matte_87, 06/01/09 alle 14:35
Mamma mia che puntatona!!!
Grazie mille davvero ragazzi :D

Alla prossima

...
scritto da MADita, 06/01/09 alle 14:19
Ragazzi devo ammettere che questa è stata la prima puntata che vedevo di TG ma da ora non me ne perderò mai più una. Siete stati grandiosi... Bellissima la scelta di tantissimi termini in fase di traduzione, bellissimo come avete gestito il synch delle battute in moltissime parti, insomma questa è qualità al 100%.
Grandiosi.
...
scritto da Jackal.it, 06/01/09 alle 09:49
grandissimi
...
scritto da javierel22, 05/01/09 alle 23:11
Thanks to you i'm translating the chapter to spanish. Greetings to Simone and all the team, guys you are simply the best

Saludos :)
...
scritto da striscio, 05/01/09 alle 20:08
grazie.
...
scritto da Helloween, 05/01/09 alle 15:58
grandi ragazzi, come sempre
...
scritto da Panic_attacK, 05/01/09 alle 03:08
Grazie!
...
scritto da domeq, 04/01/09 alle 13:01
Grazie grandissimi!
Cmq sembrerebbe che già a marzo Top Gear riinizi
...
scritto da piero26, 04/01/09 alle 12:07
grazie x quello ke fate...ke peccato ke durino kosì poco le stagioni di top gear
...
scritto da ilbarba, 04/01/09 alle 10:22
Grazie!!!
...
scritto da SenzaOcchi, 04/01/09 alle 08:20
mitttttici!!!
...
scritto da nycer@, 04/01/09 alle 08:19
Hello Javier.
Greetings to Argentina! ;)
...
scritto da javierel22, 04/01/09 alle 02:39
Tante grazie :)
...
scritto da hibachi, 04/01/09 alle 01:22
non ho più parole di ringraziamento da dirvi quindi penso che basti un grazie di cuore
...
scritto da devililre, 03/01/09 alle 20:14
grandissimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii top gear mitici
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy