Mad Men 2x04


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: demgirl (demgirl)
Inviato il 21 Aug 2008 15:42
Dimensioni del file: 19.57 Kb
Downloads: 1867


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: hipopo, mioz, Cmoon, demgirl, Bluevertigo
Revisione: Bluevertigo, demgirl

Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (11)Add Comment
...
scritto da 12, 21/01/09 alle 15:23
ciao scusate il disturbo, ho visto che avete trovato la puntata di madmen stagione 2 episodio 4 con la sigla, siccome io non riesco a trovarla e i sottotitoli sono tutti fuori synch, mi sapreste dire dove l'avete trovata? io uso bittorrent.
grazie mille
:ciao:
...
scritto da annacerez, 17/10/08 alle 21:46
anche io avevo questo problema, ma poi ho controllato meglio: cercate la puntata con la sigla, perche' quella senza (fuori sinc) manca di diversi minuti centrali. e' proprio tagliata insomma, ci sono due tre scene mancanti.vale la pena di cercare quella giusta.
...
scritto da sleepingpony, 29/08/08 alle 17:11
scusate per questo episodio i subs sono completamente fuori sincro..io ho il mac ..che cosa posso fare?

grazie!!
...
scritto da BlackMambaTheBride, 24/08/08 alle 20:29
Grazie per il lavoro che fate ragazzi!
Una domanda a proposito dei sotottitoli di questo episodio: a me l'episodio parte subito, senza sigla, quindi mi trovo con la sincronia dei sottotoli tutti sballati. Sapete dirmi se farete i sottotitoli anche per chi trova quest'episodio qui oppure sapete dirmi dove posso trovarlo in modo che questi sottotitoli vadano bene?
Grazie ^^
...
scritto da Daphne, 22/08/08 alle 20:32
Grazie x il vostro lavoro, che ci permette di godere al meglio questa stupenda serie!!!
...
scritto da vmars, 21/08/08 alle 19:01
Grazie! :D
...
scritto da mr.k1985, 21/08/08 alle 16:22
siete semplicemente insostituibili, grazie :)
...
scritto da ginger_me, 21/08/08 alle 15:59
Grazie millle!
...
scritto da lemonlyman, 21/08/08 alle 14:59
Grazie, grazie, grazie!
...
scritto da marmelade, 21/08/08 alle 14:42
ora e sempre riconoscenti!
...
scritto da Marty McFly, 21/08/08 alle 13:47
Grazie.
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy