Top of the week
|
 Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema. Commenta questo episodio sul forum Leggi la scheda di questa serieTraduzione: TutorGirl, ChemicalChiara, SleepingMoon, tommy_blizzard, Caly1897, serecea Revisione: chiarachi E dopo una puntata quasi di transizione, finalmente succede qualcosa. Buon divertimento! Scrivi commento
Commenti (51)
...
scritto da milanista91, 25/04/08 alle 20:43
grazie ragazzi per il fantastico lavoro che svolgete ogni giorno...... nn so come farei senza di voi..... GRAZIE
...
scritto da KIA3, 25/04/08 alle 18:22
ok grazie mille...non volevo mica dar contro a nessuno quando ho detto che i sub sono sballati..voi fate un buon lavoro come sempre.
thankss ;)
...
scritto da ZioP3pp3, 25/04/08 alle 11:55
i subs sono ok ... basta prendere il giusto file video ... e visto che ne girano diversi non sarebbe meglio indicare nella tag dei subs la fonte video ?!PS:grazie per il vostro immenso lavoro..
...
scritto da arhiday, 25/04/08 alle 10:38
Grazie, ma anche se ho sIncronizzato i subs senza riassunto, dopo un po' saltano.
Io per sincronizzare ho scaricato subtitle workshop, aggiustando l'inizio e la fine, ma cmq verso la metà non sono ancora sincronizzate. Ma a Voi vi dico grazie ancora per il vs. splendido lavoro e soprattutTo perchè nessuno vi paga!! Allora......... GRAZIE ANCORA!!!
...
scritto da ChiarettaT, 25/04/08 alle 09:31
grazie mille...avevo cercato un altro video senza previously ma non l'ho trovato...grazie grazie gazie!!!bellissima puntata comunque.. e ottimo lavoro!!!
...
scritto da emilia21, 25/04/08 alle 08:52
ciao a tutti! come faccio per vedere i sottotitoli?qualcuno mi può aiutare????bacio
...
scritto da PiccoloAiutante, 24/04/08 alle 22:46
grazie mille...ps: problema risolto dai nostri angeli del sub...grandi cm sempre velocità&efficienza
...
scritto da chiarachi, 24/04/08 alle 21:38
ragazzi però, usate un po' l'immaginazione, se vi risultano sballati vorrà dire che state guardando il video sbagliato. cercatene un altro.
...
scritto da Fab_89, 24/04/08 alle 19:38
ho capito xkè sn sballati... xkè sono di 1 altro file... quello senza riassunto iniziale
...
scritto da Fab_89, 24/04/08 alle 19:32
sono sballati... nn capisco da dove inizia il discorso...
...
scritto da teddyna89, 24/04/08 alle 17:28
risultano sballatissimi anke a me!! è vero anke quelli della scorsa puntata... bah..
...
scritto da Memole_Rm, 24/04/08 alle 15:28
grazie!!!
mitici come sempreeeee!!! ;) la puntata ancora la devo trovare e a questo punto me la cerco direttamente senza prev!! :)
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.
|
:D