|
In Plain Sight 5x03
 Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: SeM (SeM)
Inviato il 07 Apr 2012 19:53
Dimensioni del file: 52.04 Kb
Downloads: 516
 Commenta questo episodio sul forum Leggi la scheda di questa serie
Traduzione: lucyvanpelt.af, il.busto, marylucy, soneanima, SimoneMLK, enigma86, liplock
Revisione: SeM
In un momento indefinito, tra il brodo primordiale e le foto piccanti sul cellulare, la nostra mente ha creato uno stratagemma per correggere la portata dei nostri errori e delle nostre delusioni. Leon Festinger l'ha chiamato "dissonanza cognitiva". Il brutto e' che funziona, anche se solo per poco. La dissonanza cognitiva è semplice: ci si convince che qualunque cosa si abbia di fronte sia esattamente ciò che si vuole, che sia una cosa positiva e giusta, soprattutto quando non lo è. L'abilità, quindi, che possiede la mente di prendersi in giro da sola non conosce limiti. Ma alla fine, se siamo fortunati, riprendiamo conoscenza, il fumo si dissolve e vediamo le cose per come realmente sono. Che sia grazie a perle di saggezza o al tremolio di una torcia, riusciamo ad uscire dalla nebbia, arrivando sulla lunga e tortuosa strada che siamo destinati a percorrere. Per quanto sconcertante, impariamo a fidarci del sentiero, o perlomeno a seguirlo. E il non avere la benché minima idea di dove ci stia portando significa che non saremo mai perduti. Almeno non per molto. Buona visione!
|
