Traduzione: Nymeria, Marta_89, serpat88, Brine-chan, javawarrior2003, Eleucalypthus
Revisione: Eleucalypthus
Resynch: Ashbylew

"Cara redazione di IoBabbo,
mia moglie e' da poco scappata col maestro di Cosmic Prana Healing (TM), lasciandomi solo con una bambina di 7 anni da crescere. Per quanto io sia certo che di una madre che ti dice che il vicino di casa e' un rettiliano sia meglio fare a meno, sono preoccupato che mia figlia possa soffrire dell'assenza di una figura materna, percio' vi chiedo: puo' una bambina crescere senza madre e diventare comunque una donna normale? Rassicuratemi, vi prego. Disperato69"

Caro Disperato,
non sai quante volte ci e' stata chiesta la stessa cosa, ma prima di rispondere dovremmo farti qualche domanda, per capire meglio la situazione. Dimmi... la tua bambina e' per caso irrequieta? Rumorosa? Ha difficolta' a capire quello che vuole? Non ti ascolta, ma pretende che tu la ascolti? E' particolarmente egocentrica? Parla di continuo di tutto cio' che le succede? Percepisce come un'ingiustizia qualsiasi cosa ponga un limite al suo piu' completo arbitrio? Ti rinfaccia ancora la bambola che non le hai comprato tre anni prima? Ecco, nel caso avessi risposto di si'... lo vedi che non c'era da preoccuparsi? E' come fosse gia' una donna perfettamente normale.

E il nano di questa settimana e' un ospite speciale. Alcuni di voi lo conosceranno col nome di Tyrion, ma il suo vero nome nanesco e' Postribolo, il nano puttaniere.