Top Gear 18x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: potomac (potomac)
Inviato il 05 Feb 2012 19:38
Dimensioni del file: 34.05 Kb
Downloads: 4957


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: ma_jk, X@d00m, Gwintroc, bahamut88, Seven78, Gaernik, manu99, Elhessar, ironic
Revisione: potomac

السوريون زميل العزيز، أنا لم يفهم لماذا لم تكن متأكدا من ذلك، ولكن، على ما يبدو، أصبحنا منافسين في الإفراج عن الترجمة. اعتقد انني وضرب هذا الوقت (غير متأكد، وليس لديهم أي فكرة أن ننظر فيها، وهذه ترجمة السوريين)، ثم القيام بما L اكثر مرونة والأصدقاء كما كان من قبل. موافق؟ في هذه الحلقة، الكمامات مضحك كثيرة. ترى؟ وضبط في ايطاليا. بالتأكيد، وأنا أعلم جيدا أن ذهبت أيضا إلى سوريا، إيه، أنا لا أريد أن تفاخر الميكا ... باختصار، وذهبوا الى ايطاليا والمتعة بما فيه الكفاية. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحلف لا تجعلنا صورة جميلة، ما رأيك؟ كيف تسير الأمور في سورية؟ يكون الجو حارا جدا في الوقت الراهن؟ هنا في ايرلندا هو البرد القارس، في إيطاليا، وحتى الثلوج: متورطون في ma_jk الفقراء على الطريق الدائري، هل تعتقد؟ حسنا، هيا، ونحن نشعر الحلقة القادمة. مع الحب، زملائك الايطالية. ملاحظة: كنت ذاهبا تقريبا لتقديم كباب


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (60)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da mikmak, 17/01/13 alle 17:43
ho un mac e non so come si aprono questi file scaricati mi potreste spiegare come farlo?
...
scritto da CaseyStoner, 02/06/12 alle 14:11
Ridiamoci sopra alle figure di m***a!!
Grazie!!
...
scritto da tassopazo, 05/04/12 alle 11:30
sono nuovo come si fa a scaricare la puntata?
...
scritto da TreDiDue, 22/03/12 alle 13:18
Grazie mille!!! Alla prossima!
...
scritto da folco, 13/02/12 alle 18:11
Grazie, siete mitici, come sempre !
...
scritto da resi123, 09/02/12 alle 19:35
Grazie!!!
...
scritto da Sami_Punk, 07/02/12 alle 19:11
Finally, the Top Gear's 1st episode of 18th season italians subs is here.
Grazie, grazie davvero!
...
scritto da Kristal Brooks, 07/02/12 alle 19:02
Non seguo la serie, ma il commento in quello che sembra Arabo mi colpisce xD C'è una storia dietro? xD
...
scritto da WolF.3x, 07/02/12 alle 16:36
grazie infinite!
...
scritto da sziastok80, 07/02/12 alle 09:01
grazie millissimo ragazzi
...
scritto da Enriques, 06/02/12 alle 19:51
ho tradotto l'arabo ma non c'ho capito una ceppa XD !!!!
grazie dei sub come sempre i numeri 1 !!!!
...
scritto da ZrMalnac, 06/02/12 alle 19:47
io mi chiedo solamente perchè continuiamo a fare figure demmerd* all'estero, è triste, davvero triste, comunque grazie mille per i sub!!!!!!!!!!
...
scritto da jokerman102, 06/02/12 alle 19:05
Finito di vedere Piccolo commento.... Perchè noi italiani facciamo semp're figure di m?
...
scritto da mikeblaster, 06/02/12 alle 19:02
il vostro lavoro è apprezzabile, tuttavia sono ancora indeciso su cosa guardare in questo lunedì televisivo:
-Rai 1: il Restauratore aka la "grande fiction italiana" (riprendendo maccio capatonda);
-Rai 2: Kazzenger.....ehm...Voyager (non so xkè continuo a sbagliare);
-Canale5: il Glande Fratello...

Siete i megli! :)
Grazie 1000N/m
...
scritto da danylous, 06/02/12 alle 15:40
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!
...
scritto da Yeager, 06/02/12 alle 15:08
Grazie!
...
scritto da ThePolo, 06/02/12 alle 15:05
Grazie infinite!!!
...
scritto da gaglia89, 06/02/12 alle 14:42
Grazie come sempre ragazzi !
...
scritto da jokerman102, 06/02/12 alle 14:37
Ops... Correzione i traduttori non traducono bene
...
scritto da jokerman102, 06/02/12 alle 14:36
Eh..... i traduttori sono traducono bene


Grazie ragazzi siete PRO!!!!!
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy