Community 3x10


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: serecea (serecea)
Inviato il 11 Dec 2011 19:57
Dimensioni del file: 14.03 Kb
Downloads: 3042


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Eleucalypthus, blackworm, chiarachi, Talin68, micheled90
Revisione: serecea

Ho passato le ultime sei ore della mia vita a perfezionare questi sottotitoli perché se lo meritano. So che non ve ne può fregar di meno, ma se l'avete già vista fatemi il favore di rivederla con questi e dare un senso al nostro lavoro. Come immagino saprete questa è l'ultima puntata prima della pausa a tempo indeterminato, spero tanto di tornare a perdere le mie domeniche dietro Troy & Co. molto presto. Buona visione e che Abed sia con tutti voi!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (24)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da DezPyro, 18/03/12 alle 19:06
ma i sub per mp4?
...
scritto da maldestro, 13/12/11 alle 23:09
scusate, ma hanno intenzione di cancellare questa serie? Eppure stava andando bene in USA, nonostante il lieve calo nelle ultime puntate. Grazie comunque per i sottotitoli.
...
scritto da semanueles, 12/12/11 alle 20:46
Grazie Itasa!
...
scritto da meebe, 12/12/11 alle 14:52
Grazie mille per il lavoro ^_^
...
scritto da mAxita, 12/12/11 alle 14:51
Eccapirai, attesa de che? Pensavo di aver visto male e aveste ripubblicato quelli del nono episodio! :D

E poi "di là" non esiste la versione WEB-DL, per cui non esistono i sottotitoli! :P

Grazie ancora, stasera me la vedo! :)
...
scritto da fenix88, 11/12/11 alle 22:01
speriamo di riverli presto....e grazie infinite per il vostro lavoro maniacale!
...
scritto da Konata87, 11/12/11 alle 21:01
Grazie grazie e ancora grazie!!
...
scritto da dross, 11/12/11 alle 20:53
da fan sfegatato di glee, questa puntata è meglio delle migliori di glee. e con tutto il rispetto per le ragazze di glee, ma allison brie è commovente
...
scritto da Trisagon, 11/12/11 alle 20:45
Sottotitoli spettacolari!Vi ringrazio tantissimo!!!!=D
...
scritto da naridi1, 11/12/11 alle 20:38
Grazie!
...
scritto da alexd, 11/12/11 alle 20:30
Il lavoro che fate merita tutta l'attesa del mondo, bravissimi sempre.
...
scritto da Iceblue, 11/12/11 alle 20:29
Thanks!
...
scritto da fab1969, 11/12/11 alle 20:15
Grazie
...
scritto da taaniji, 11/12/11 alle 20:05
speriamo che ci diano delle notizie al più presto!!!! intanto grazie di tutto!!
...
scritto da Pegli, 11/12/11 alle 20:04
Solo una parola: GRAZIE!!!!!!!
...
scritto da Zoorak, 11/12/11 alle 19:55
Il canto del cigno.
...
scritto da pitbullYO, 11/12/11 alle 19:51
ah ok, e tanto di cappello :D
...
scritto da Adebisi, 11/12/11 alle 19:50
...e io che stavo per vedermela con la "concorrenza"! STOLTO!!! ahaha
...
scritto da serecea, 11/12/11 alle 19:49
scritto da pitbullYO, 11/12/11 alle 20:36
in che senso? quelli di sf (usciti da tempo) non vanno bene? :D


Non ne ho idea, io parlavo di chi l'ha vista senza sottotitoli ;)
...
scritto da deimos85, 11/12/11 alle 19:44
Six season and a movie!!!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy