The Hour 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: hipopo (hipopo)
Inviato il 06 Nov 2011 23:05
Dimensioni del file: 24.98 Kb
Downloads: 1497


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: *saganaki*, Eleucalypthus, Elphaba82, feloreena, Enrico shark, Minerva84, marylucy, crycra, MaryG90
Revisione: hipopo

Un po' 'Mad Men', un po' 'Rubicon', un po' 'Studio 60 On The Sunset Strip', se volete... ma, in realtà, questo The Hour, drama in 6 episodi andato in onda questa estate su BBC 2, è molto, molto, MOLTO di più.
Si parla di giornalismo, si parla di libertà di parola e democrazia, si parla del 1956 e l'attualità delle situazioni, dei personaggi e dei dialoghi è quasi dolorosa, grazie, soprattutto, ad una magistrale sceneggiatura che non perde un colpo per l'intera serie, ad una regia perfetta e ad un cast ottimo: protagonisti Ben Whishaw, Romola Garai e Dominic West, circondati da comprimari da spettacolari.
Vi sembro entusiasta? Lo sono.
Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (13)Add Comment
...
scritto da _fisher_, 13/06/12 alle 13:34
forza ragazzi, dateci dentro con le traduzioni pleeeeeaassseee
...
scritto da nimicnuramane, 07/01/12 alle 19:23
grazie :)
...
scritto da Sarkmuel, 07/11/11 alle 22:20
proviamolo! vista la premessa non si può lasciar correre cosi!
...
scritto da ann_a, 07/11/11 alle 18:15
dovete e dico d o v e t e guardarla, è troppo bella!
...
scritto da rainwolf, 07/11/11 alle 17:58
bellissima miniserie, parla anche di temi che curiosamente abbiamo ancora adesso!! :( e' curioso osservare come nonostante il tempo nn sia cambiato poi molto nell'informazione televisiva (TG1 rai docet) :( .... siete mitici! grazie a tutto il team
...
scritto da hipopo, 07/11/11 alle 12:47
@GotikHouse: è una serie premiere in quanto primo episodio. XD Altrimenti avremmo messo "esclusiva", "anteprima", o comunque.
Fa piacere che apprezzi lo "sforzo". XD
...
scritto da GotikHouse, 07/11/11 alle 10:04
Vista già subbata in italiano fin da luglio scorso, non è proprio una serie premiere. Cmq grazie lo stesso per lo sforzo.
...
scritto da chernobyl, 07/11/11 alle 09:21
Grande miniserie, una delle migliori mai realizzate. Io l'ho già vista tutta e consiglio vivamente di non perderla, non ve ne pentirete.
...
scritto da Sebartus, 07/11/11 alle 09:05
bravi!
...
scritto da artisticv, 06/11/11 alle 23:16
Questa mini serie è un capolavoro!!!
...
scritto da tremilius, 06/11/11 alle 22:16
grazie grazie grazie grazie grazie speravo che lo subbaste!!!!! Vi amooooooooo! :D
...
scritto da il.busto, 06/11/11 alle 22:15
Jimmy fuckin' Mcnulty!
...
scritto da brenk93, 06/11/11 alle 22:12
Sembra intrigante. Gli devo per forza dare un'occhiata! Grazie per i subs.
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy