The Mentalist 4x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: toppeddu85 (toppeddu85)
Inviato il 24 Sep 2011 10:01
Dimensioni del file: 20.11 Kb
Downloads: 6598


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Keltaris, paegy, jeuccya, Shion, Gwintroc, GraceD., Ashantie, Hamma
Revisione: toppeddu85

Scoprite insieme a noi che fine ha fatto il nostro Patrick Jane!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (34)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Koroshi, 16/06/12 alle 14:28
Non per qualcosa, ma è una mia opinione. Secondo me questa traduzione è veramente troppo libera a tal punto che in alcune scene ne viene distorto il senso. Per fare un esempio diciamo ''stupido'' c'è differenza tra un ''yes'' e un ''of course'' sopratutto in base al contesto.
...
scritto da eldiablo1523, 31/05/12 alle 20:47
thanks
...
scritto da bettu, 24/10/11 alle 21:16
yeah!
...
scritto da giulia_pizza, 08/10/11 alle 20:37
Grazie!
...
scritto da frankie87, 28/09/11 alle 19:51
grazie!!!
...
scritto da lux71, 27/09/11 alle 22:09
thanks a lot!
...
scritto da aaqqzz, 27/09/11 alle 11:09
GRAZIE
...
scritto da ricciolidoro, 26/09/11 alle 22:23
Grazie mille!!
Torna anche il Mentecatto,vediamo un po' che combina questa stagione...
...
scritto da a5152028@nepwk.com, 26/09/11 alle 01:36
perché non va? =(
li carico con vlc ma non compaiono..
...
scritto da .:Madara:., 25/09/11 alle 20:38
Il Season Premier che aspettavo più di tutti! Grazie Mille!
...
scritto da jowy63, 25/09/11 alle 10:16
Grazie 1000!
...
scritto da scialdo, 25/09/11 alle 00:45
grazie
...
scritto da 2862886, 24/09/11 alle 22:29
Grazie infinite
...
scritto da bettatonoli, 24/09/11 alle 21:20
Visto ora, tutto a posto . Grazie
...
scritto da me22, 24/09/11 alle 19:51
GRAZIE MILLE
...
scritto da a5152028@nepwk.com, 24/09/11 alle 19:42
perché non va? =(
li carico con vlc ma non compaiono..
...
scritto da Mrs.Dommolosa, 24/09/11 alle 15:58
Finalmente, non ho nemmeno dormito stanotte al pensiero @_@
...
scritto da luigi84, 24/09/11 alle 15:03
Grazie mille ragazzi!!! Patrick, se vuoi evadere dalla prigione chiama Michael Scofield! :)
...
scritto da romeo1304, 24/09/11 alle 15:02
grazie ragazzi!!!!
...
scritto da odd_eko, 24/09/11 alle 14:50
Grazie mille!! ^_^
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy