Traduzione: Amethyst, crycra, Eleucalypthus, Anorexorcist_, javawarrior2003, Bougie, il.busto, Hugin
Revisione: zefram cochrane

Resynch: mezzi

Ok, stavolta molta meno tensione, si svolge quasi tutto al di là dell'Atlantico, ma i personaggi più belli sono nel Regno Unito, ovviamente. Dicono tanto dei carabinieri, ma per entrare alla CIA bisogna essere dei dementi, stando a quel che si vede in Torchwood. Ma siamo sicuri che lavorino per la stessa agenzia per cui lavorava Jack Bristow? Santo cielo. Tornando a noi: quando è giustificabile la vecchia storia del 'eseguivo solo gli ordini'? Qualcuno pagherà questa volta? Una piccola nota: se siete single compratevi un cappotto come quello di Jack, sono sicuro che farete colpo, a lui succede sempre.

EDIT: Aggiunto il resynch per la versione UK!