Traduzione: fabfrog, paegy, fenrir94, chizpurfle, kaosmentale, MaryG90
Revisione: zefram cochrane

All'ARC iniziano a scoprirsi le carte, ma Connor capirà oppure no? Scemi come Tyler di V non ce ne sono, quindi qualche speranza io l'avrei, ma staremo a vedere. Una puntata dedicata ai beatles, anche se non ci saranno né campi di fragole né sottomarini gialli. Alla fine però i beatles sappiamo che sono spariti... che siano entrati in un'anomalia? Questa frase volevo riservarmela per il series finale, ma tanto so che me la dimenticherei, quindi la dico ora, son quasi le 2 e posso sproloquiare come mi pare. Ecco a voi il saluto di Philip. Siete pronti? Live long and Prospero!