Nurse Jackie 3x02


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 05 Apr 2011 11:43
Dimensioni del file: 26.30 Kb
Downloads: 1744


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: feloreena, CRUDELE, clementinity, Cemjey
Revisione: Lisina

Piu' veloci e vitali di un'iniezione intracardiaca di adrenalina, ecco a voi la seconda puntata della nostra infermiera preferita! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (30)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da riss, 10/04/11 alle 14:55
Non la trovo T_____T
...
scritto da Dystar83, 07/04/11 alle 18:26
ma grazie!! :D
...
scritto da Ebe, 06/04/11 alle 08:56
Thanks :DDD
...
scritto da contessina, 05/04/11 alle 23:48
ah ok... ora è tutto chiaro, devo solo cercare una puntata senza previously!=) grazie mille!
...
scritto da Lisina, 05/04/11 alle 23:41
Allora: i sottotitoli qui presenti sono per la puntata regolare, 3x02. Tale puntata non ha i previously. Questi sottotitoli non hanno il previously. Era uscito un preair con i previously, ma non lo abbiamo sottotitolato.
...
scritto da Zanarkand, 05/04/11 alle 23:35
Penso che i sottotitoli qui pubblicati facciano riferimento a un file video diverso da quello che io e altri utenti usiamo: in particolare mi pare che tagliando via tutta la parte del "nelle puntate precedenti" dal video i sottotitoli vadano bene (ma non ho provato, quindi non fidatevi troppo). Molto probabilmente esistono due versioni della puntata: una col "previously" e una senza. Non sarebbe la prima volta :)
...
scritto da contessina, 05/04/11 alle 22:56
i sottotitoli appaiono in ritardo. :(
...
scritto da hunterofwind, 05/04/11 alle 22:24
Non funziona bene :-(
...
scritto da panfrittella, 05/04/11 alle 20:25
Il resynch ossia il file v2? Fa lo stesso problema
...
scritto da Lisina, 05/04/11 alle 20:09
Ma hai riscaricato la versione normale? Non il resynch?
...
scritto da Ranxerox, 05/04/11 alle 20:08
geni
...
scritto da Zanarkand, 05/04/11 alle 19:47
Stesso problema... non vanno in sincrono, nonostante il resynch. Se c'è stato un pre-air, penso possa essere quello il problema.
...
scritto da Lisina, 05/04/11 alle 19:46
Come avevo scritto nel primo commento, se siete stati tra i primi a scaricarli, rifatelo che ne ho uppato una nuova versione. Grazie per la pazienza, se sono ancora fuori synch segnalatemelo!
...
scritto da nesnes, 05/04/11 alle 19:00
Sti sottotitoli non riescono ad andare al passo con cio che dicono!! non sono sincronizzati...
...
scritto da jzanna, 05/04/11 alle 18:04
siete fortissimi, grazie!!
...
scritto da marylena, 05/04/11 alle 18:03
Aggiunto resynch. Ringraziate nixxo ;)
...
scritto da saltinoII, 05/04/11 alle 17:52
hip hip...vicodin! xD
...
scritto da riss, 05/04/11 alle 17:23
Non sono sincronizzati....
...
scritto da panfrittella, 05/04/11 alle 17:22
sottotitoli non sincronizzati
...
scritto da Gay27, 05/04/11 alle 17:18
grazieeeeeee
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy