Skins US 1x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: whitelilac (whitelilac)
Inviato il 24 Feb 2011 15:47
Dimensioni del file: 15.85 Kb
Downloads: 974


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: _eventually_, sery51, Shion, macimbu, adseb612, beddy
Revisione: whitelilac

Scusate il ritardo, ma questa brutta copia di Skins mi sta esasperando. E a voi piace???

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (14)Add Comment
...
scritto da nasone79, 28/02/11 alle 22:18
non male......non c'è paragone ma si fa guardare
...
scritto da dueingreco, 26/02/11 alle 21:25
Non ho mai guardato la serie inglese per mancanza di tempo, ho iniziato a vedere questa e mi piace parecchio..a quanto pare sono l'unica però..grazie 1000 per i sub!!
...
scritto da leilaine, 26/02/11 alle 14:02
Niente a che vedere con la serie originale!
La sorella di Tony poi non ci sta a dire nulla con quella inglese!
Ma devo dire che alla fine si guarda!
...
scritto da martnt, 25/02/11 alle 15:36
grazie
...
scritto da atndp, 25/02/11 alle 12:36
Io arrivato a metà della prima puntata, ho staccato e mi sono detto "che schifo! copiato e anche male!", il giorno dopo però l'ho finita di guardare e il mio parere era già abbastanza diverso.
Ora, alla quinta puntata, mi piace.
Vengono EVIDENZIATI i problemi sociali nella comunità (l'episodio di Tea è molto toccante) e soprattutto i problemi con i familiari, che nella serie skins UK, comunque, ci sono ma vengono dati per scontati.
...
scritto da Eomer, 24/02/11 alle 23:11
ma apparte la prima puntata non doveva svlilupparsi in modo diverso dalla serie uk? perchè se non è così non lo guardo
..., Lowly rated comment [Show]
...
scritto da Roberta B, 24/02/11 alle 19:56
vista solo la prima puntata..era troppo indecente per continuare a vederla
...
scritto da VinkoStinko, 24/02/11 alle 19:29
Grazie! ^^
...
scritto da Midnight, 24/02/11 alle 15:05
A noi piace Tea!
...
scritto da mattew93, 24/02/11 alle 15:04
Diciamo mi spiace per voi traduttori che magari vi dovete rivere più di una volta la stessa scena...Quindi grazie ancora di più per i sottotitoli! Che lavoraccio il vostro.
...
scritto da skartcz, 24/02/11 alle 15:03
bella.....
...
scritto da manupelli, 24/02/11 alle 14:58
Thanks :) Beh,molto meglio la versione UK,e in effetti questo remake spesso esaspera anche me,ma lo seguo comunque volentieri :)
...
scritto da knox16, 24/02/11 alle 14:50
certo che mi piace..mi piace come una puntata del grande fratello...
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy