Skins US 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 19 Jan 2011 13:19
Dimensioni del file: 35.33 Kb
Downloads: 2422


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: _eventually_, LadyMildred, macimbu, adseb612, Dimmy, Sasy@Prince, crycra, beddy
Revisione: whitelilac

Ecco a voi il remake amereggggano della nostra serie teen UK... a me non convince molto, speriamo si riprenda un po' nelle prossime puntate! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (64)Add Comment
 1 2 3 4 > 
...
scritto da cionlemon, 30/09/12 alle 15:16
Rispetto a skins uk non c'è paragone. Questo è veramente brutto.
...
scritto da ivanr89, 10/03/11 alle 19:44
grazie
...
scritto da blackberry9, 05/03/11 alle 01:46
oddio....effy sembra un povero barbone impazzito...
...
scritto da usagi_sara, 17/02/11 alle 14:12
io sono confusa.
ho un altro skins season 5 O____O
...
scritto da usagi_sara, 17/02/11 alle 14:03
ho scaricato i sub ma sono sfasati :/
comunque a me non convince già in partenza questa stagione; non vedo il nesso di questo remake. già i primi minuti non si possono guardare. ridatemi le prime 2 generazioni, che erano fantastiche.
...
scritto da peterdancer, 08/02/11 alle 21:06
Grazie Mille
...
scritto da bebs., 01/02/11 alle 17:31
stiamo a vedere com'è.... (dubito migliore dell'originale)
...
scritto da sasori, 27/01/11 alle 06:53
Grazie!!
...
scritto da queenbee, 26/01/11 alle 20:40
e l'accento inglese è nettamente migliore nelle serie tv :) con gli americani sembra che abbiano un maccherone in bocca xD
...
scritto da queenbee, 26/01/11 alle 20:39
Non sembra ma l'Inghilterra è molto più slegata dal razzismo ed è un paese molto più "libero" e strano degli stati uniti. Con skins UK ci siamo immersi in un mondo e in una mentalità completamente diversa ma allo stesso tempo vicina alla nostra. io ho guardato le prime due puntate, e per il mio modesto parere, non è niente di speciale. (già la terza e la quarta stagione avevano cominciato a perdere originalità)
Con questo commento non voglio offendere nessuno, è la mia personale opinione
...
scritto da queenbee, 26/01/11 alle 20:39
analizzando a fondo, skins se fosse stato prodotto prima negli US sarebbe stata la solita serie adolescenziale da quattro soldi, con droga,feste, sballo ecc ecc.
il bello di skins era l'ambientazione, cioè il regno unito, location insolita per un telefilm, realtà diversa rispetto agli USA ma anche rispetto all'Europa.
...
scritto da tia9222, 25/01/11 alle 14:08
secondo me è fatto meglio dagli americani! e poi gli inglesi parlano da schifo!
...
scritto da soundream, 23/01/11 alle 12:31
che tristezza..ho fatto partire i primi 5 minuti e già mi sembra di vedere la parodia mal riuscita di skins uk..non so mica se riuscirò a guardarlo..piuttosto mi riguardo la prima serie originale...questa potevano risparmiarsela gli americani!!
...
scritto da jhana, 22/01/11 alle 13:56
Io ,che ho visto tutto skins uk da pochissimo tempo, mi annoio terribilmente a riverderlo in versione us. Se dite che dalla prossima puntata cambia, provo a dargli un'altra possibilità.
Ringrazio il team, alla prossima.
...
scritto da martnt, 22/01/11 alle 11:02
grazie
...
scritto da The00orange00, 21/01/11 alle 15:30
ma poi perché hanno cambiato i nomi ? adesso ci si confonde ...
... comunque come la prima stagione non ce n'è stata nessun'altra speriamo nella quinta dell'originale ...
...
scritto da CadetB, 20/01/11 alle 16:06
Sì, Tea è la versione "americana" di Maxxie. Su Wikipedia in inglese, alla voce Skins US, trovi tutti i parallelismi.
...
scritto da Capitan_Odio, 20/01/11 alle 15:48
scusa ma tea dovrebbe essere maxxie ?
...
scritto da CadetB, 20/01/11 alle 15:13
Chiaramente dico "gentaccia" scherzosamente, come una pacca sulla spalla.
Però sono fermamente convinto che per formarsi un parere non bisogna essere prevenuti nè frettolosi. Che Skins UK sia un capolavoro è un fatto: guardo gli episodi con una sacralità religiosa. Puntualizzavo che, partendo dal presupposto che mancano le competenze per valutare Skins US, i pareri che vedo mi sembrano poco moderati, poco ragionati e maldestri. Sbaglio?
P.S. Grazie ai subber per lo sforzo stupendo che fanno.
...
scritto da frankmiller, 20/01/11 alle 10:17
Thannks!!!
Skins US fa veramente schifo!!!
 1 2 3 4 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy