Traduzione: kaosmentale, fabfrog, yoghurt, fenrir94, franz84ts, Burzum86, Bonnilove
Revisione: zefram cochrane

Il CRA è tornato operativo (e vi spiegheremo anche come, se avete un po' di pazienza), con nuovo personale, ma Primeval ci ha abituato a questi cambi nel corso degli anni. Nuova organizzazione, stesso umorismo, nuovo equipaggiamento per la squadra e nuovo personaggio misterioso. Se a metà episodio credete che tutto filerà liscio vi basti una sola parola per capire che così non sarà: Connor. Diamo un caloroso bentornato a una serie che doveva essere cancellata e invece si è guadagnata non una ma due nuove stagioni!