One Tree Hill 8x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: chiarachi (chiarachi)
Inviato il 13 Oct 2010 23:04
Dimensioni del file: 48.14 Kb
Downloads: 2634


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Arissia, buffy, hipopo, serecea, drop86, TutorGirl
Revisione: chiarachi

Ascoltate, Alberocollinesi, accorrete attenti: assurde avventure abbondano avanti.
Annuncio alcuni avvenimenti, abbondantemente abbelliti: aspiranti avvocati acchiappano animali anoressici; Adolescenti Astinenti accusano acciacchi accidentali; attoniti astanti adocchiano allegri addobbi abbellenti abeti; acconciature artistiche appaiono assai ardite, accompagnate ad alcuni accessori; acustici accostamenti adombrano ambientazioni affollate; affettuosi attimi aggirano abilmente agguati amari; amene affascinanti anomalie accendono allettante attrasimanza.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (30)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da eldiablo1523, 06/06/11 alle 20:35
thanks
...
scritto da Micinognau, 20/11/10 alle 13:25
X°°D Chiedo venia, dopo 4 minuti e 47 secondi sono apparsi! E' stata un'attesa troppo lunga rispetto ai soliti standard!!!
...
scritto da Micinognau, 20/11/10 alle 13:20
Ho appena notato che nei sub della puntata 5 mancano quelli dei commenti! O meglio il "secondo" file c'è ma non i commenti all'interno. LI VOGLIOOOOOO!!!! Mi tengono un sacco di compagnia e mi fanno ridere!
Complimenti per il "lavoro" che svolgete con i subs :D
...
scritto da Mithrandir47, 18/10/10 alle 08:31
Da un po' di tempo dire che OTH è brutto è diventata una sorta di "moda". Su molte cose sono d'accordo, su altre no, ma non è questo il luogo per parlarne. Questo è il luogo dove si ringraziano i subbatori per il loro lavoro prezioso e spettacolare, con o senza commenti!!! GRAZIE A TUTTI!!!

P.S.:Io lo guardo sempre coi subbi commentosi, mi scompiscio dalle risate. Se poi una scena a me piace e i commentatori la deridono... ma sapete voi chissene??? ;)
...
scritto da Hermione, 17/10/10 alle 20:02
Grande Chiarachi!!!
Se non vi piacciono i commenti, aprite il file giusto e l'altro cancellatelo!
Fossi nei traduttori non la tradurrei per farvi un dispetto...o no, forse no: continuerei i commenti moltiplicandoli all'ennesima potenza e non metterei il file senza commenti!
E le trame che vengono scritte? Bisognerebbe solo alzare le mani e fare un inchino agli autori.
Quantomeno, siate civili e cercate di moderare il linguaggio.
...
scritto da chiarachi, 16/10/10 alle 09:31
cip hai ragione tu. dalla settimana prossima itasa non tradurrà più One Tree Hill perchè non ho trovato traduttori che la adorino abbastanza da farti piacere.
...
scritto da cip060, 15/10/10 alle 18:02
infatti uso quelli senza commenti(cattivo gusto)
se non vi piace basta fate a meno di vederlo e morta la ma solo prche' vi fa' schifo dovete sempre puntualizare che la serie OTH FA SCHIFO??se a te piace una serie e a me fa' schifo evito di sputtanarla
faccio a meno di vederla e morta la non mi metto sul forum a scrivere cavolate
...
scritto da serecea, 15/10/10 alle 15:02
Ma se non volete i commenti è così difficile usare il file senza? Dai su che non ci vuole la scala...
...
scritto da baby22, 15/10/10 alle 12:43
Grazie per i sottotitoli..ma non capisco proprio perchè, se ti fa così tanto schifo questo telefilm, continui a tradurlo...è spiacevole leggere i "tuoi pensieri" a chi realmente piace questa serie..
...
scritto da clark77pa, 15/10/10 alle 12:14
G r a z i e
...
scritto da giulia_pizza, 15/10/10 alle 12:12
Grazie mille!!!! :-)
...
scritto da ~.silvietta., 15/10/10 alle 12:05
Non seguo più il telefilm, ma leggere queste anteprima mi fa sempre piacere :) Voto: 10+!
...
scritto da pastrocchietta, 15/10/10 alle 11:20
é un pò una rottura di cazzo leggere tutti i commenti che scrivete....dai basta!!
...
scritto da cip060, 14/10/10 alle 20:42
Sono un fan della serie empre piu' bella e mi avete stufato parecchio con questa solfa

...
scritto da chiasmo8x, 14/10/10 alle 16:58
ottimo esempio di come si usa una figura retorica, in questo caso allitterazione se non mi ricordo male. occhi a cuoricino per chiarachi XD
...
scritto da gg_akame, 14/10/10 alle 09:39
grazie!!!
...
scritto da palla24, 14/10/10 alle 09:15
Non seguo più la serie ma continuo a leggere la trama. favolosa come quella in rima dell'anno scorso! immagino che i commenti siano altrettanto eccezionali, ma non ce la faccio proprio a guardare ancora l'alberocollina!
...
scritto da charlypsilon, 14/10/10 alle 00:59
è fatta talmente bene che me ne sono accorta alla terza riga che tutte le parole cominciano con la a!
...
scritto da Hermione, 13/10/10 alle 23:45
Ma chi è che ha fatto il commento?

"Artistico!!! All'aulica, audace, attanagliante analisi atta anzitempo, alzo ancora allettanti ampi avambracci! Avanti alberocollinesi, accedete accaldati!!"

Ma che ho scritto...vabbè, non sno brava come voi...ora mi rubo i sottotitoli ed esco di scena!
Ciao, grandi!
...
scritto da sehui, 13/10/10 alle 23:13
applausi per il "presentatore"
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy