Traduzione: serecea, Arissia, buffy, ironic, drop86, TutorGirl
Revisione: chiarachi

Come tutti ormai saprete, One Tree Hill ci ripropone la sigla. Quello che forse non sapete è che questa settimana la sigla viene gentilmente offerta dai Neri Per Caso.LA COSA A CASO
Altre notizie sull'episodio di oggi: Victoria capisce che ha sprecato la sua vita, prima ignorando Brooke e poi prestandole troppa attenzione, e decide di dedicarsi alla sua vera passione, la stregoneria. Ora si aggira per Tree Hill con una mela rossa avvelenata in mano, cercando una Biancaneve a cui farla mangiare.LA STREGA
Jamie trascorre del tempo con Mia e inizia a conoscere la musica, ma siccome è piccolo e tracagnotto vuole ascoltare solo gruppi che hanno un animale nel nome, quindi si mettono ad ascoltare i Band Of Horses.LA CULTURA
Mouth inizia a chiedersi il perchè del suo soprannome, visto che ora ha tempo perchè è disoccupato, e scopre un trauma infantile, ma non posso raccontarvelo perchè siamo in fascia protetta.IL CASO UMANO
Quinn è tornata la Rori che tutti noi amiamo, e rivela al mondo intero che il nome completo di Haley Bob è, in realtà, Haley Gaga Spears. Segue una crisi mistica di Haley, che ora non si sente più a suo agio a sfoggiare le bellissime camicie country di cui è pieno il suo armadio. IL SEGRETO SVELATO!
Ovviamente potrei andare avanti per ore a parlarne, ma è giunta l'ora di guardare il nostro Albero Collina preferito!