The Secret Life Of The American Teenager 2x20


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: exitmusic (exitmusic)
Inviato il 29 Jun 2010 16:11
Dimensioni del file: 27.66 Kb
Downloads: 637


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: clementinity, RiminiPrincess, crycra, Nimueh, sery51, anselmi, Angyy88
Revisione: exitmusic

Errori errori errori, non si parla d'altro in questa allegrissima puntata. Pare che proprio in questo telefilm oltre ad un concetto alla volta non riescano ad incamerare, quindi anche qui si ripete all'infinito quanto sia assolutissimamentissimamente sbagliato trombare, per sfociare poi in concetti per niente banali come "nessuno è perfetto" e "tutti fanno errori". Poi per forza che le teenager americane sono un po' confuse e soprattutto molto incinte! Enjoy!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (21)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da supervale09, 28/07/10 alle 16:33
E' uscita anche la 2x24 in italiano.
A sto punto lasciate perdere la seconda stagione, e concentratevi sulla terza.
Magari più velocemente del solito, ne avete da "farvi perdonare"!...
Avete almeno qualche mese di vantaggio, dato che su Fox non sembra che passino subito le nuove puntate! Sta volta riusciremo a guardare le puntate in anteprima?? XD
...
scritto da ludo.vica, 21/07/10 alle 16:46
è uscita la 2x23 in italiano...vorrei capire quanto deve durare questa presa in giro,dite sempre che dobbiamo ringraziarvi per il lavoro che fate,ci mancherebbe,però in situazioni come queste direi proprio che non stiate rendendo alcun tipo di servizio,anzi...
...
scritto da lalita, 21/07/10 alle 00:03
Dai ragazzi! siete indietro di undici puntate!!!!!!
perché avete dimenticato questa serie?????????
...
scritto da ome95, 20/07/10 alle 12:33
che bello....è uscita la terza serie.... :) speriamo facciano in fretta a raggiungere il completamento degli episodi...
...
scritto da ludovica.m, 14/07/10 alle 19:41
è uscita anche la 2x22 in italiano....-.-'
...
scritto da supervale09, 08/07/10 alle 20:01
Di solito uno guarda le puntate dei telefilm perché non resiste e le vuole vedere subito, senza aspettare che le passino in italiano! Per questa serie invece si fa prima a guardarle in italiano!
...
scritto da ludovica.m, 08/07/10 alle 15:23
è uscita la 2x21 in italiano...
...
scritto da ludovica.m, 01/07/10 alle 19:04
giorni?!?!!?!?!?!?sei ottimista,io direi un mesetto!!!
...
scritto da franzgasp, 01/07/10 alle 17:49
Va bene che vi fa schifo la serie.. dati i commenti che lasciate, ma noi che colpa ne abbiamo?? ... I sottotitoli sono molto indietro rispetto alla serie e quelli della puntata 21 e 22 sono in revisione da giorni... !!
...
scritto da flowfle, 01/07/10 alle 17:12
grazie mille
...
scritto da ludovica.m, 30/06/10 alle 13:50
anzi come non detto...ho visto che è uscita già in italiano;)
...
scritto da ludovica.m, 30/06/10 alle 13:49
ladysamy su sky in settimana questa puntata esce in italiano...visti i tempi la fine della serie in italiano la vedrai prima di noi:)
...
scritto da ladysam87, 30/06/10 alle 00:12
ciao a tutti...sono nuova... c'è qualcuno che mi saprebbe dire come faccio a vedere questa puntanta in italiano? grazie mille
...
scritto da fra3000, 29/06/10 alle 23:28
GRAZIEEEE :) vi prego superate quelle che vanno in onda su sky ;D ;D
...
scritto da pin8otto, 29/06/10 alle 18:55
Grazie!!! Non ci abbandonate per favore. Siete grandi. Grazie davvero.
...
scritto da Karim-Supernatural-90210, 29/06/10 alle 17:50
grazie sono incinta
...
scritto da mocuishle89, 29/06/10 alle 17:05
chi nn muore si rivede ;-) in america tra poco arrivano alle decima stagione...hahaha scherzo..grz cmq al traduttore!!
...
scritto da supervale09, 29/06/10 alle 16:07
Grazie! Sono state in traduzione/revisione una vita!
...
scritto da Tina8, 29/06/10 alle 16:03
grazie
...
scritto da mageta, 29/06/10 alle 15:51
Grazie

speriamo che il revisore velocizzi un pò la revisione delle prox puntate
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy