Scrubs 9x12


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: gi0v3 (gi0v3)
Inviato il 20 Jun 2010 22:57
Dimensioni del file: 15.91 Kb
Downloads: 2802


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Phemt666, ironic, greekyle, toppeddu85, m.scofield
Revisione: gi0v3

' Our Driving Issues ' - Con imperdonabile ritardo, ecco la penultima puntata di questa serie che, lasciatemelo dire, ha visto giorni migliori... non vi nego che una parte del ritardo è dovuta alla mia personale delusione :( a presto con il series finale! Perdonatemi e buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (25)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da nerogatt1, 25/06/10 alle 22:36
Grazie per questi sottotitoli. Ma come non quotarti:"...ecco la penultima puntata di questa serie che, lasciatemelo dire, ha visto giorni migliori..."
Sono riuscito, facendo molta fatica, a vedere tutti gli episodi di quest'ultima serie. Una grandissima delusione.
...
scritto da atteipapac, 24/06/10 alle 21:43
Nonostante quest'ultima stagione, che come molti considero uno spin off, rimane uno dei miglior telefilm che abbia mai visto
...
scritto da Trix B, 23/06/10 alle 02:03
Richiesta di tipo sentimentale: ho guardato tutta questa serie con il mio coinquilino che sabato torna in italia definitivamente...
E' davvero troppo chiedervi i sottotitoli entro questo giorno così da riuscire a vedere la fine di scrubs con lui???
Pleaseeee!!!!
Grazie di tutti gli altri ragazzi!!! Siete fantastici!!!
...
scritto da Prov1234, 21/06/10 alle 21:33
La serie (nuova) non è male (sicuro non è pessima!). Non soddisfa le alte aspettative prodotte dalla serie originale, e tuttavia il diffuso disappunto mi sembra immotivato se si considera che nel contesto televisivo (americano, si intende) questa nuova serie si regge bene in piedi ed è migliore di molte altre dello stesso genere (comedy) che invece sono meglio recensite e si beccano seconde e terze stagioni.
...
scritto da Prov1234, 21/06/10 alle 21:33
Grazie ai traduttori a prescindere dal tempo che impiegano a tradurre un episodio.
Un paio di precisazioni sulla serie. Questo Scrubs in realtà non è lo stesso Scrubs delle serie precedenti, è uno spin off. Scrubs originale è finito con quel dignitosissimo capolavoro che è stato My Finale. Questa è un'altra serie, come Private Practice non è Grey's Anatomy.
...
scritto da hayate, 21/06/10 alle 17:23
ma che perdono e perdono! Anzi grazie mille per tutto il lavoro!
...
scritto da Cooperdale, 21/06/10 alle 14:01
Grazie! Io trovo molto divertente anche questa stagione, in verità.
...
scritto da alce_blu, 21/06/10 alle 13:24
Grazie!!!
...
scritto da efestione, 21/06/10 alle 12:45
In effetti concordo sulla terribile caduta di stile che questa serie ha subìto. Peccato...grazie del lavoro cmq ;)
...
scritto da zebrapois, 21/06/10 alle 11:19
Grazie, sono daccordo per la pessima stagione finale, ma mancano solo 2 puntate.. ed ora 1, punturina e passa la paura :)
...
scritto da kyrie, 21/06/10 alle 10:48
meglio tardi che mai... aspettiamo ansiosamente anche l'ultima, dai!
GRAZIE!!! :)
...
scritto da tore86, 21/06/10 alle 09:20
Avevo perso le speranze ma eccola, come sempre, comunque, grazie infinite!!!!
...
scritto da BlackFritz, 21/06/10 alle 08:16
ecco perchè oggi piove.
...
scritto da BlackRainbow87, 21/06/10 alle 07:27
GRAZIE!!!
...
scritto da sasori, 21/06/10 alle 06:55
e ma cosi non vale!!! dopo che mi son riguardato la puntata quattro volte per capire bene quello che dicono, mi fate uscire i sub!!! quanta fatica per nulla! XD
va bhe! vediamo ora cosa ho realmente capito!!!

Grazieeeeee!!!!
...
scritto da gogebada90, 21/06/10 alle 00:00
grazie di cuore ^^
...
scritto da guenda86, 20/06/10 alle 23:03
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
...
scritto da toom, 20/06/10 alle 22:48
grazie mille!!!
...
scritto da shinoda, 20/06/10 alle 22:41
grazie ragazzi!!!
...
scritto da manupelli, 20/06/10 alle 22:32
Grazie :)
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy