Scrubs 9x11


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: gi0v3 (gi0v3)
Inviato il 21 Mar 2010 22:10
Dimensioni del file: 14.52 Kb
Downloads: 3543


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: mezzi, Phemt666, ironic, SiMoNCiNA1988, uffanna
Revisione: gi0v3

' Our Dear Leaders ' - I'm on fire tonight! (cit.) Un'altra puntata di Scrubs, sempre in ritardissimo, ma sempre più vicini al gran finale! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (25)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da albertsixty, 02/06/10 alle 21:40
nn trovo parole gentili....per esprimere il mio disappunto!!:(
...
scritto da gogebada90, 29/05/10 alle 14:28
la negligenza non sta nel ritardo, quanto nel fatto che questo sito è una community, i sub non si completano per il team in sè, ma, appunto, per la comunità degli utenti iscritti e non è stata data nessun avviso riguardo la sospensione del lavoro..sarebbe bastato che almeno un componente di questo team di traduzione avesse scritto nei commenti che ora come ora non c'era modo di completare la serie e gli utenti avrebbero smesso di inserire commenti ;)
...
scritto da atteipapac, 15/05/10 alle 12:07
Penso che nessuno voglia criticare, è che il team ci ha abituato ad avere i sub in poco tempo e questo ritardo per gli ultimi due episodi di una serie è un po' lungo, evidentemente ci saranno altre serie con priorità maggiore o impegni personali
...
scritto da gulls, 15/05/10 alle 11:30
sbaglio o qualcuno si sta azzardando a criticare l'operato di itasa riguardo la 9x12/13, anche se in modo velato? anche se ci mettessero sei mesi (speriamo di no!) a pubblicare i sottotitoli sarebbe comunque un lavoro grande senza il quale saremmo tutti finiti! e ricordate che nessuno li obbliga a mettere i subs il giorno dopo la puntata, quindi aspettate e basta, quando sarà sarà!
...
scritto da aklos, 06/05/10 alle 13:53
Dai ragazzi...sono le ultime 2 puntate dell ultima serie...e poi basta per sempre!!

Vi prego....non posso rimanere senza il gran finale!
UN PICCOLO SFORZO!!!!
...
scritto da alce_blu, 05/05/10 alle 12:52
concordo.
moltissime grazie per tutto quello che fate,
ma gli ultimi due... sono due, poi questa serie sarà definitivamente chiusa!
...
scritto da robocop11, 03/05/10 alle 18:00
ma ok li fate uscire quando volete ma almeno un moderatore si puo degnare di farci sapere perche questa serie viene accantonata, non vi chiediamo molto solo sapere il perche visto che è evidente che un problema c'è!!
...
scritto da pontello, 02/05/10 alle 16:43
Dai ragazzi, vi stiamo aspettando: 9x12 e 9x13, ultimo sforzo!
...
scritto da gogebada90, 30/04/10 alle 10:35
Mi sembra evidente che c'è qualcuno che ha perso la voglia..la cosa strana è che noi utenti siamo talmente abituati ai ritmi frenetici e all'alta qualità dei sottotitoli che quando vediamo un ritardo di un mese e mezzo rispetto all'ultima uscita ci sembra assurdo..questo sito si è sempre distinto per la velocità, questo team non ha preso la cosa sul serio ;)
...
scritto da Proxima8, 27/04/10 alle 22:33
ancora niente ultime puntate...
...
scritto da FreeFre, 19/04/10 alle 18:07
please 12 e 13!!
sigh..sob
...
scritto da atteipapac, 17/04/10 alle 10:25
Scusate ma il 12 e il 13 sono fermi da parecchio
...
scritto da seaxs26, 22/03/10 alle 17:23
Grazieeee!!!
...
scritto da LaurieJackman, 22/03/10 alle 08:58
Grazie.
...
scritto da LM33, 22/03/10 alle 08:13
Grazie.

LM33
...
scritto da Iceblue, 21/03/10 alle 22:47
Thanks!
...
scritto da Brenza, 21/03/10 alle 22:10
Wow, due scrubs di fila!
...
scritto da Irneo, 21/03/10 alle 22:00
grazie
...
scritto da shinoda, 21/03/10 alle 21:46
grazie ragazzi!!!
...
scritto da sasori, 21/03/10 alle 21:37
Grazieee milleeee!!!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy