Scrubs 9x09


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: SeM (SeM)
Inviato il 14 Feb 2010 22:01
Dimensioni del file: 30.91 Kb
Downloads: 4050


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: Hyd3, Phemt666, MADita, Utopic Dream, toppeddu85
Revisione: mezzi, gi0v3

' Our Stuff Gets Real ' - Pian piano sto recuperando gli arretrati, ecco a voi la nona puntata, ritornano sia JD che Jordan, Buona visione! Ci sono 2 file nello zip, uno è PROPRIO quello giusto, l'altro no... se con quello con la P i vostri sub sono sfasati, vi consiglio di cercare meglio, perchè la versione non P ha alcune battute in meno... non voglio leggere 'i sub sono sbagliati', siete avvisati.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (25)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da mastergreki, 19/03/10 alle 17:57
invece grazie per quello che avete fatto finora, siamo in attesa per il resto quando potrete.
...
scritto da NEW YORK JAM, 16/03/10 alle 20:21
a quando i prossimi???

siete l'unico team di itasa che prende le cose con poca serietà...

cosa prendete a fare una serie da sottotitolare se poi non lo fate??
...
scritto da mikferracane, 20/02/10 alle 13:19
grazie!
...
scritto da Arrì..ba, 18/02/10 alle 19:06
Grazie mille siete grandi!!! W Scrubs
...
scritto da balle, 17/02/10 alle 17:52
thanx
...
scritto da tomolo, 16/02/10 alle 20:52
Grazie!!
...
scritto da stanco2012, 16/02/10 alle 17:36
thanks!!!!
...
scritto da kenst86, 16/02/10 alle 12:10
pertchè my mysteries è la 9x05
...
scritto da razi3l, 15/02/10 alle 23:15
mi mancavano jd e jordan!
...
scritto da gi0v3, 15/02/10 alle 17:32
master80, purtroppo il sito da cui itasa prende i dati delle trame non è sempre aggiornato alla perfezione, e ri-purtroppo i dati relativi ai titoli delle puntate ( quelli che compaiono subito sotto al numero dell'episodio ) non possiamo modificarli... per i titoli affidatevi sempre alla descrizione nostra e alla numerazione nel riquadro "info" ( quello subito qua sopra) ;)
...
scritto da Master80, 15/02/10 alle 16:15
come mai da "Mysteries" è diventato "Our Stuff Gets Real"?
...
scritto da dado5555, 15/02/10 alle 10:47
GRANDE, è tanto che aspetto...purtroppo non so l'inglese se no proverei a tradurmeli io.
GRAZIE e spero che riusirai a fare anche gli ultimi;-)
...
scritto da nancy*, 15/02/10 alle 09:42
grazie... ma ci fate penare!!! :)
...
scritto da sasori, 15/02/10 alle 08:30
Mitico!!!! grazie mille!!!
...
scritto da LM33, 15/02/10 alle 07:07
Thanks^^.

LM33
...
scritto da BlackRainbow87, 14/02/10 alle 23:37
GRAZIE!!!
...
scritto da seaxs26, 14/02/10 alle 23:15
Grazieeeeee
...
scritto da blacktiger, 14/02/10 alle 22:49
cominciavo a perdere le speranze
...
scritto da shinoda, 14/02/10 alle 22:12
e andiamooooooooo...siete grandi grazie!!!
...
scritto da toom, 14/02/10 alle 22:08
grazie mille!!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy