Nip/Tuck 7x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: whitelilac (whitelilac)
Inviato il 13 Feb 2010 18:41
Dimensioni del file: 18.68 Kb
Downloads: 3215


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Teorouge, Luna Rossa, tweetie976, SiMoNCiNA1988
Revisione: whitelilac

Scusate il ritardo! La VitaVera ogni tanto è troppo pressante! Godetevi questo bell'episodio dei nostri chirurghi porno preferiti. Ricordi dal passato, rispolverate le vecchie puntate e, già che ci siete, anche Peter Pan, potrebbe servire ;-) BUONA VISIONE dal Plastic Team!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (48)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da N1C0L4, 21/02/10 alle 23:35
mandami un msg privato così ti dò il link per le basi in inglese ;-)
...
scritto da skeletonyuri, 17/02/10 alle 01:53
a sottolinio anche che e passata un altra bella settimanella dall'uscita dell eppisodio NICOLA mi daresti il tuo contatto msn che a sto punto mi arrangero anchio......
...
scritto da paolocent, 17/02/10 alle 00:18
Ma n1col4 cm puoi parlare di democrazia??? Stiamo scherzando??? Avresti al massimo il diritto di criticare se anche tu traducessi qualcosa ed anche in quel caso sbaglieresti!!! Se riesci così bene a capire le basi in inglese, guardati l'episodio e smettila di rovinare questo forum con i tuoi assurdi commenti!!!

Rinnovo un GRAZIE immenso ai traduttori che si dedicano comunque al loro arduo compito e non passano il loro tempo a criticare a vuoto!
...
scritto da N1C0L4, 16/02/10 alle 23:00
da dietro uno schermo...qui i leoni da tastiera siete voi, non io. mi piacerebbe dirvi in faccia quello che penso...
...
scritto da tweetie976, 16/02/10 alle 22:00
Se per te la democrazia è poter insultare battendo i piedini perché non hai dei sottotitoli quando e come vorresti tu, pur dicendo che non ti servono (sic!), il tutto da dietro uno schermo... abbiamo un concetto diverso di demcorazia. Per me è solo maleducazione... passa la voglia di tradurre per qualcuno come te.
...
scritto da N1C0L4, 16/02/10 alle 16:20
fin quando vivrò in democrazia scriverò quello che voglio sui forum. utilizzo le basi in inglese per mancanza d'alternativa e le uso solo con n/t. in generale ho molto rispetto per itasa, sono anche fan su facebook.
...
scritto da tweetie976, 16/02/10 alle 15:27
N1c0l4 aka tutti gli altri nick fittizi, ma allora se per te sono così inutili i sub di Itasa perché non ti levi dalle balle e sei ancora qui a blaterare? Sei soddisfatto delle basi in inglese? Bene, allora smettila di abbaiare alla luna graaaazie.
...
scritto da N1C0L4, 16/02/10 alle 12:26
dò conferma per quanto riguarda l'utilizzo delle basi. 2 anni fa volevo diventare traduttore così ho aggiunto su msn una ragazza che già traduce qui su itasa e lei mi ha spiegato diverse cose, tra cui l'utilizzo delle basi in inglese. infatti, grazie ad esse, n/t lo seguo con i sottotitoli in lingua originale a partire dagli ultimi episodi della 5a stagione proprio a causa della lentezza oltremodo oscena dei traduttori di questa serie.
...
scritto da skeletonyuri, 16/02/10 alle 01:54
SI LO FARANNO PURE GRATIS MA COMUNQUE LEGGO SOPRA SOSTIENI ITASUBS CON PAYPAL COMUNQUE , NON E GIUSTO CHE SIANO COSI LENTI SE POI NIKOLA DICE CHE HANNO ADDIRITTURA GIA LE BASI IN INGLESE ALLORA SI CHE LI DOVREBBERO VERGOGNARSI ALTRO CHE VERGOGNARSI DEI NOSTRI COMMENTI , GRATIS O A PAGAMENTO CHE SIA SE SI OFFRE UN SERVIZIO LO PORTA AVANTI CON REGOLARITA E CORRETTEZZA COSA CHE LORO NON STANNO FACENDO CON NIP AND TUCK .
...
scritto da paolocent, 16/02/10 alle 00:27
Grazie mille!!!
...
scritto da Risiko0000, 15/02/10 alle 22:56
ma che gente è quella che scrive certi commenti??
dovremmo baciarci i gomiti di avere un gruppo di persone che fa un lavoro così eccelso per ZERO €!!!
questa è PASSIONE, e qualche ritardo è piu che ammissibile..
GRANDI RAGAZZI, CONTINUATE COSI!!!
...
scritto da Mishakal, 15/02/10 alle 15:56
Ma per tutto dai, il flame su dei sottotitoli, il "complimenti per la vergogna che ci state facendo vivere", le risposte tutto insomma, cazzo quanto ho riso.
Ma davvero, non stò trollando sono serio!
..., Lowly rated comment [Show]
...
scritto da aysen, 15/02/10 alle 13:58
Concordo con Mishakal... ho le lacrime....
..., Lowly rated comment [Show]
...
scritto da Mishakal, 15/02/10 alle 13:28
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH mai riso così tanto a leggere i commenti di un sub, giuro stò piangendo ho le lacrime
...
scritto da LM33, 15/02/10 alle 10:23
Sempre grazie, baldi traduttori:).

LM33
..., Lowly rated comment [Show]
...
scritto da DeadMan87, 15/02/10 alle 00:24
machemminghia di gente gira su sto sito. Ma una ban di massa? Ma sparatevi che c'avete la dipendenza ossessiva da fotogramma? Fatevi un bel corso accelerato di inglese se non potete aspettare. Guardatevi un porno, mangiatevi le unghie, lucidatevi il pavimento, andate a cagare tutti a braccetto.. Insomma fate. Anchio ho aspettato tanto e quindi? Sono stati lenti e sti cazzi? Fatevi una vita repressi.
...
scritto da skeletonyuri, 14/02/10 alle 23:00
la penso come te anche se spero intensamente di no sarebbe troppo brutto
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy